Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F24Hondo-kolorerik gabe definitutako testu-kolorea, edo alderantziz

Izen ofiziala W3Cn: 1.4.3, 1.4.6 eta 1.4.8 betetze-irizpideen akatsa, aurreko planoko koloreak zehaztu eta hondo-koloreak ez zehazteagatik, edo alderantziz

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akats hau estilo-orriak (CSS) testuaren kolorea finkatzen duenean baina hondoarena ez, edo alderantziz, gertatzen da. Pertsona batzuek nabigatzailea beren koloreekin konfiguratzen dute. Orduan, webguneko kolore bat pertsonaren beste batekin nahasten da, eta testua irakurtezina gera daiteke.

Zergatik da garrantzitsua

Ikusmen urria, dislexia edo irakurtzeko beste zailtasun batzuk dituzten pertsona askok beren koloreak aukeratzen dituzte nabigatzailean edo sisteman. Adibidez, testu horia hondo beltzaren gainean.

Webguneak testua soilik finkatzen badu gris ilunean, gris hori pertsonaren hondo beltzaren gainean geratzen da. Hondo zuria soilik finkatzen badu, pertsonaren testu horia zuriaren gainean geratzen da. Bi kasuetan ezin da irakurri.

Nola saihestu

  1. color definitzen duzun bakoitzean, ziurtatu kontraste onekoa den background-color bat badagoela, eta alderantziz.
  2. Ez dute elementu berean egon behar. Nahikoa da hondoa hura barnean duen elementu batean definituta egotea, hala nola body elementuan.
  3. Definitu bi koloreak esteken eta botoien egoeretan ere: bisitatua, :hover eta :focus.
  4. Hondo-irudi bat erabiltzen baduzu, gehitu horrez gain antzeko hondo-kolore bat. Horrela, testua irakur daiteke irudia kargatzen ez bada ere.
  5. Egiaztatu kontrastea: gutxienez 4,5:1 testu arruntean eta 3:1 testu handian.

Nola egiaztatu

  1. Ireki nabigatzailearen tresnak (F12). Hautatu testuak eta begiratu «Estiloak» edo «Kalkulatua» atalean zer kolore definitzen dituen webguneak.
  2. color bakoitzerako, bilatu background-color bat elementu horretan edo hura barnean duen batean. Egin gauza bera alderantziz.
  3. Aldatu nabigatzailean lehenetsitako koloreak testu horira hondo beltzaren gainean, webguneari bereak erabiltzen utziz. Firefoxek bere kolore-ezarpenetatik egiteko aukera ematen du.
  4. Ibili orri osoan eta egiaztatu testurik ez dela irakurtezina geratzen.

Adibidea

Izapide-orri bateko abisu-koadro baten estiloa.

/* Okerra: testuaren kolorea soilik */
.aviso { color: #333333; }

/* Zuzena: testua eta hondoa, kontraste onarekin */
.aviso {
  color: #333333;
  background-color: #ffffff;
}
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F24 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Erabiltzaile-agenteei aurreko planoko eta hondoko koloreak estilo-orri pertsonalen edo beste bitarteko batzuen bidez kontrolatzeko aukera ematen dieten teknologia guztiak.

Deskribapena

Ikusmena galdu duten edo zailtasun kognitiboak, hizkuntza-zailtasunak edo ikaskuntza-zailtasunak dituzten erabiltzaileek maiz nahiago izaten dituzte aurreko planoko eta hondoko koloreen konbinazio jakin batzuk. Kasu batzuetan, ikusmen urria duten pertsonei askoz errazagoa zaie web-orri bat testu zuria hondo beltzaren gainean duela ikustea, eta baliteke beren erabiltzaile-agentea kontraste hori aurkezteko konfiguratuta izatea. Erabiltzaile-agente askok aukera ematen diete erabiltzaileei ikusi nahi dituzten aurreko planoko edo hondoko koloreei buruzko hobespen bat adierazteko, egileak zehaztutako estilo guztiak baliogabetu gabe. Horri esker, erabiltzaileek beren kolore-konbinazio gogokoenarekin ikus ditzakete egileak koloreak zehaztu ez dituen orriak.

Egileak ez baditu aldi berean aurreko planoko eta hondoko koloreak zehazten, ezin du jada bermatu erabiltzaileak kontraste-betekizunak betetzen dituen kontrastea lortuko duenik. Adibidez, egileak testuak grisa izan behar duela zehazten badu, erabiltzaile-agentearen konfigurazioa baliogabe dezake eta orri bat aurkeztu testu grisarekin (egileak zehaztua) hondo gris argiaren gainean (erabiltzaileak bere erabiltzaile-agentean ezarria). Printzipio horrek alderantziz ere funtzionatzen du. Egileak hondoa zuria izatera behartzen badu, egileak zehaztutako hondo zuria erabiltzaileak bere erabiltzaile-agentearen konfigurazioan hobespen gisa adierazitako testu-kolorearen antzekoa izan liteke, eta, ondorioz, orria erabilezina izango litzateke erabiltzailearentzat. Egileak ezin duenez aurreikusi erabiltzaile batek nola konfiguratu dituen bere hobespenak, egileak aurreko planoko testu-kolore bat zehazten badu, aurreko planoarekin kontraste nahikoa duen hondo-kolore bat ere zehaztu beharko luke, eta alderantziz.

Ez da beharrezkoa aurreko planoko eta hondoko koloreak elementu berean definitzea. Aurreko planoko testuaren color balioa elementu arbasoetatik heredatzen da. Elementu baten background kolorea definitu ez bada, elementuak hondo gardena izango du; beraz, egileek ziurtatu behar dute elementuaren arbasoetako batek gutxienez hondo-kolore bat definituta duela.

Ohiko praktika da testuaren egoera guztiak sartzea. Adibidez: testua, esteka-testua, bisitatutako esteka-testua, erakuslea gainetik pasatzean eta teklatuaren fokua jasotzean esteka-testua, etab.

Adibideak

Hondo-kolorea soilik zehaztea CSS bidez

Ondoko adibidean, hondo-kolorea CSS estilo-orrian definitzen da, baina aurreko planoko kolorea ez da definitzen. Beraz, adibideak ez du betetze-irizpidea betetzen.

<!doctype>
  <html lang="en">
  <head>
    <title>Setting the canvas background</title>
    <style>
      body {background-color:white}
    </style>
  </head>
  <body>
    <p>My background is white.</p>
  </body>
</html>

Aurreko planoko kolorea soilik zehaztea CSS bidez

Ondoko adibidean, aurreko planoko kolorea CSS estilo-orrian definitzen da, baina hondo-kolorea ez da definitzen. Beraz, adibideak ez du betetze-irizpidea betetzen.

<!doctype>
<html lang="en">
<head>
  <title>Setting the canvas foreground</title>
  <style>
    body {color:white}
  </style>
</head>
<body>
  <p>My foreground is white.</p>
</body>
</html>

Esteken testuaren aurreko planoko kolorea zehaztea CSS bidez

Ondoko adibidean, esteken testuaren kolorea (aurreko planoa) body elementuan definitzen da. Hala ere, hondo-kolorea ez da definitzen. Beraz, adibideak ez du betetze-irizpidea betetzen.

<!doctype>
<html lang="en">
<head>
  <title>A study of population dynamics</TITLE>
  <style>
    a:link { color: red }
    a:visited { color: maroon }
    a:active { color: fuchsia }
</style>
</head>
<body>
 <p>... document body... <a href="foo.htm">Foo</a></p>
</body>
</html>

Probak

Prozedura

  1. Aztertu web-orriaren kodea.
  2. Egiaztatu egileak zehaztutako aurreko planoko kolorerik dagoen
  3. Egiaztatu egileak zehaztutako hondo-kolorerik dagoen

Kolorea eta hondo-kolorea aurreko hautatzaileen kaskadako edozein mailatan zehaz daitezke, kanpoko estilo-orrien bidez edo herentzia-arauen bidez.

Hondo-kolorea hondo-irudi baten bidez ere zehaz daiteke, CSSren background-image propietatearen bidez edo CSSren background propietate laburtuaren bidez (irudiaren URIarekin; adibidez, background: url("images/bg.gif")). Hondo-irudiekin, egileek egiaztatu beharko dute testuaren kontrastea testuaren atzean geratuko diren hondo-irudiaren kolore desberdinekiko, eta baliteke kontrastea kontuan hartu behar izatea irudiak erakusten ez direnean ere.

Espero diren emaitzak

2. egiaztapena egiazkoa bada baina 3. urratsa faltsua, edo 3. egiaztapena egiazkoa bada baina 2. urratsa faltsua, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez ditu betetze-irizpide hauek betetzen.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F24 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.