PDF6Usar elementos de tabla para el marcado de tablas en documentos PDF

Crear tablas en Microsoft Word con encabezados correctamente etiquetados al convertirlas a PDF

Este ejemplo se muestra con Word. Existen otras herramientas de software que realizan funciones similares.

1. Seleccione la tabla
2. En la cinta de opciones, seleccione Diseño de tabla (Table Design).
3. Marque la casilla Fila de encabezado (Header Row)

Este ejemplo se muestra en funcionamiento en el ejemplo práctico de encabezados de tabla etiquetados en Word.

Crear tablas en OpenOffice.org Writer 2.2 con encabezados correctamente etiquetados al convertirlas a PDF

Este ejemplo se muestra con OpenOffice.org Writer. Existen otras herramientas de software que realizan funciones similares.

1. Acceda al menú contextual de la tabla y seleccione Tabla...
2. Seleccione la pestaña Formato de tabla (Table Format).
3. Marque Repetir encabezado (Repeat Heading) y seleccione «1» en el cuadro de lista Primeras filas (First Rows), como se muestra en la imagen siguiente.

Este ejemplo se muestra en funcionamiento en el ejemplo práctico de encabezados de tabla etiquetados en OpenOffice Writer.

Modificar las etiquetas de una tabla con la pestaña Etiquetas de Adobe Acrobat Pro

Este ejemplo se muestra con Adobe Acrobat Pro. Existen otras herramientas de software que realizan funciones similares.

Para comprobar que un documento convertido con tablas tiene un etiquetado de tablas correcto:

1. Abra el menú Ver → Mostrar/Ocultar → Paneles de navegación → Etiquetas de accesibilidad.
2. Inspeccione manualmente las etiquetas de cada tabla para asegurarse de que las celdas de encabezado y de datos se han convertido correctamente.

Observe que, en este caso, los encabezados de la tabla se formatearon incorrectamente y están marcados como celdas de datos (TD). Para cambiarlos a etiquetas TH:

1. En la pestaña Etiquetas de accesibilidad, expanda la fila de la tabla que contiene las celdas de encabezado, como se muestra en la imagen anterior.
2. Seleccione todas las celdas formateadas incorrectamente, abra el menú contextual y seleccione Propiedades...
3. En la pestaña Etiqueta del cuadro de diálogo Propiedades, use la lista desplegable Tipo para cambiar Celda de datos de tabla (Table Data Cell) por Celda de encabezado de tabla (Table Header Cell).

Este ejemplo se muestra en funcionamiento en el ejemplo práctico de encabezados de tabla etiquetados en Acrobat.

Marcar una tabla con elementos de estructura de tabla

El siguiente fragmento de código ilustra el código típico de una tabla sencilla (fila de encabezado y fila de datos):

95 0 obj                %Structure element for a table
  << 
    /A 39 0 R
    /K[96 0 R 101 0 R 106 0 R 111 0 R]
    /P 93 0 R
    /S/Table              %standard structure type is table
  >> 
  endobj
96 0 obj                %Structure element for a table row
  << 
    /K[97 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R]
    /P 95 0 R
    /S/TR                 %standard structure type is table row
  >> 
  endobj
  97 0 obj                %Structure element for a table header
  <<
    /A[23 0 R 120 0 R]
    /K 1
    /P 96 0 R
    /S/TH                 %standard structure type is table head
    /Pg 8 0 R
  >> 
  endobj
  104 0 obj                %Structure element for table data (cell contents)
  << 
    /A 29 0 R
    /K 7
    /P 101 0 R
    /S/TD                  %standard structure type is table data
    /Pg 8 0 R
  >> 
endobj