PDF11Proporcionar enlaces y texto de los enlaces mediante la etiqueta /Link y su anotación Link en documentos PDF

Crear un hipervínculo en Microsoft Word antes de la conversión a PDF

Este ejemplo se muestra con Microsoft Word. Existen otras herramientas de software que realizan funciones similares.

Para crear un hipervínculo en Microsoft Word:

1. En el documento, resalte el texto que quiera usar para el enlace;
2. Abra el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo de una de estas formas:
   • seleccionando la opción del menú Insertar y, a continuación, la opción Hipervínculo; o
   • usando el atajo de teclado CTRL+K.
3. En el cuadro de diálogo Insertar hipervínculo, introduzca el destino del enlace.

Crear un hipervínculo en OpenOffice Writer antes de la conversión a PDF

Este ejemplo se muestra con OpenOffice Writer. Existen otras herramientas de software que realizan funciones similares.

1. Seleccione el texto al que se añadirá el hipervínculo.
2. En el menú Insertar, seleccione Hiperenlace.
   
3. En el cuadro de diálogo Hiperenlace, introduzca el URI de destino en el campo Destino, bajo Tipo de hiperenlace.
4. El texto al que se añadirá el hipervínculo también puede modificarse o completarse en el cuadro de diálogo de hiperenlace.
   
5. Para guardar el fichero como PDF etiquetado, seleccione Guardar como en el menú Archivo y marque la casilla de verificación PDF con etiquetas.

Crear un hipervínculo con el cuadro de diálogo Crear vínculo de Adobe Acrobat Pro

Este ejemplo se muestra con Adobe Acrobat Pro. Existen otras herramientas de software que realizan funciones similares.

1. Seleccione el texto que se convertirá en el texto del enlace.
2. Abra el menú contextual y seleccione Crear vínculo (Create Link).
   
3. Siga las instrucciones del cuadro de diálogo Crear vínculo para especificar el aspecto del enlace.
4. A continuación, seleccione Siguiente y especifique la URL. La siguiente imagen muestra el hipervínculo resultante y su descripción emergente.
   

Este ejemplo se muestra en funcionamiento en el ejemplo práctico de cómo crear un hipervínculo en un PDF.

Marcar el texto de los enlaces con un elemento de estructura /Link

Las anotaciones de enlace en los documentos PDF están asociadas a una región geométrica de una página, y no a un objeto concreto de un flujo de contenido. Por este motivo, las anotaciones de enlace por sí solas no resultan útiles para las personas con discapacidad visual, ni para las aplicaciones que deben determinar qué contenido puede activarse para seguir un enlace de hipertexto.

Los elementos /Link del PDF etiquetado usan la estructura lógica del PDF para establecer la asociación entre los elementos de contenido y las anotaciones de enlace, lo que proporciona una funcionalidad comparable a la de los enlaces de hipertexto de HTML.

En HTML, el siguiente ejemplo produce un texto que contiene un enlace de hipertexto:

<p>Here is some text <a href="https://www.w3.org/WAI/">with a link</a> inside.</p>

En PDF, primero debe pintarse la página y después colocarse una anotación de enlace sobre el área donde se producirá la acción del objeto.

El siguiente fragmento de código muestra el equivalente en PDF del HTML anterior; usa un texto del enlace mostrado en azul y subrayado. A continuación se incluye un segundo fragmento de código que indica la jerarquía de estructura lógica asociada. Normalmente esto lo hace una herramienta de autor.

/P <</MCID 0>>                                                %Marked Content Sequence 0 (paragraph)
  BDC                                                          %Begin marked content sequence
   BT                                                          %Begin text object
    /F1 11.04 Tf                                               %set text font and size
    1 0 0 1 72.024 709.54 Tm                                   %set text matrix
    0 g                                                        %set non stroking color to black
    0 G                                                        %set stroke color to black
   [(H)3(ere )-4(is s)10(o)5(m)-4(e)9( t)-3(e)9(xt)-3( )] TJ   %Show text preceding the link" Here is some text"
   ET                                                          %end text object
  EMC                                                          %end marked content sequence
 /Span <</MCID 1>>                                             %Marked Content Sequence 1 (underlined link text)
  BDC                                                          %Begin marked content sequence
   BT                                                          %Begin text object
    1 0 0 1 152.42 709.54 Tm                                   %set text matrix
    0 0 1 rg                                                   %set non-stroking color to blue
    0 0 1 RG                                                   %set stroke color to blue
    [(with a )-2(li)3(n)14(k)] TJ                              %Show link text " with a link"
   ET                                                          %end text object
    0 0 1 rg                                                   %set stroke color to blue
    152.42 707.62 45.984 0.72 re                               %rectangle operator - target area for the link
    f*                                                         %fill the path using the even-odd rule
  EMC                                                          %end marked content sequence
 /P <</MCID 2>>                                                %Marked Content Sequence 2 (paragraph)
  BDC                                                          %Begin marked content sequence
   BT                                                          %begin text object
    1 0 0 1 198.41 709.54 Tm                                   %set text matrix                                            
    0 g                                                        %set non stroking color to black
    0 G                                                        %set stroke color to black
    [( )] TJ                                                   %empty text string showing white space
   ET                                                          %end text object
   BT                                                          %begin text object
    1 0 0 1 200.93 709.54 Tm                                   %set text matrix
    [(in)5(sid)5(e.)] TJ                                       %show text following the link "inside."
   ET                                                          %end text
   BT                                                          %begin text object
    1 0 0 1 229.97 709.54 Tm                                   %set text matrix
    [( )] TJ                                                   %empty text string showing white space
   ET                                                          %end text object
  EMC                                                          %end marked content sequence 
  

El siguiente fragmento de código es un extracto de la estructura lógica que establece la asociación entre los elementos de contenido y la anotación de enlace:

 11 0 obj                                              %Object ID 11, generation   0, obj keyword
  <</K[1                                               %immediate child of the structure tree root
   <<
    /Obj 26 0 R                                        %reference to Object 26
    /Type/OBJR                                         %this object describes an indirect object reference
   >>]
    /P 12 0 R
    /Pg 17 0 R
    /S/Link
  >>
 endobj
 26 0 obj                                              %object ID 26 which is referenced by the OBJR in Object 11
  <</A 31 0 R
   /BS
   <</S/S
     /Type/Border
     /W 0
   >>
   /Border[0 0 0]                                      %a colorless border
   /H/I
   /Rect[150.128 694.558 200.551 720.0]                %the boundaries defining target area where link annotation is active
   /StructParent 1
   /Type/Annot                                         %Structure element is an annotation
   /Subtype/Link
  >>                                                   %It is a link annotation                                                 
 endobj     
 31 0 obj                                              %Object 31, gen 0, obj
  <</S/URI                                             %Object type is URI action
    /URI(https://www.w3.org/WAI)                        %The Uniform resource identifier to resolve
  >>   
 endobj