Addaw, ir a inicio Donar

Técnica Técnicas generales WCAG 2.2

G79Proporcionar una versión hablada del texto

En resumen

Esta técnica propone ofrecer el texto de la página también en forma de audio, ya sea como grabación de una voz humana o mediante síntesis de voz, bien con un archivo de audio enlazado o con un botón de «leer en voz alta». Ayuda a las personas con dificultades para decodificar el texto escrito (dislexia, bajo nivel de lectura) y resulta especialmente útil en webs de administraciones públicas y contenidos de interés general.

Aplicabilidad

Tecnologías que admiten enlaces y formatos de audio.

Descripción

A algunos usuarios que tienen dificultades para pronunciar (decodificar) las palabras de un texto escrito les resulta muy útil escuchar el texto leído en voz alta. Hoy en día este servicio puede ofrecerse con facilidad, ya sea con voz humana grabada o con voz sintética. Por ejemplo, existen numerosos productos que los autores pueden utilizar para convertir el texto en voz sintética y guardar después la versión hablada como archivo de audio. A continuación se puede proporcionar dentro del contenido un enlace a la versión hablada. El coste depende en parte de la calidad de la voz utilizada y de si es probable que el texto cambie con frecuencia.

  • Versiones habladas de textos cortos y de contenido textual estático

    Este método es eficaz para cantidades pequeñas de texto y para documentos largos que no cambian a menudo.

    1. Grabar a alguien leyendo el texto en voz alta, o utilizar una herramienta que convierta documentos individuales o pasajes seleccionados en voz sintética. Si es posible elegir, escoja la voz más clara y agradable.
    2. Guardar la versión hablada como archivo de audio. Utilice un formato de audio ampliamente disponible y compatible con los reproductores multimedia.
    3. Proporcionar un enlace a la versión en audio.
    4. Identificar el formato de audio (por ejemplo, .MP3, .WAV, .AU, etc.).
    5. Proporcionar un enlace a un reproductor multimedia compatible con el formato.
  • Versiones habladas de texto que cambia

    Los métodos basados en servidor pueden ser la mejor opción cuando las páginas cambian a menudo o cuando el contenido textual depende de la elección del usuario. Algunas herramientas basadas en servidor permiten a los usuarios seleccionar cualquier texto que les interese y escucharlo. Normalmente, el usuario pulsa un botón que inicia la conversión de texto a voz y lee el texto en voz alta.

Ejemplos

Sitio web de un organismo público

El sitio web de un organismo municipal de vivienda tiene en todas las páginas un botón etiquetado «Read this page aloud» (leer esta página en voz alta). El usuario pulsa el botón y una voz sintética lee la página.

Pruebas

Procedimiento

  1. Comprobar si está disponible una versión hablada del contenido.

Resultados esperados

  • La comprobación n.º 1 es verdadera.

Cómo lo comprobamos en ADDAW

En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.

Solicitar una auditoría

Fuente y licencia

Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G79 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.

Financiado por la unión europea Gobierno de españa red.es Plan de recuperación transformación y resilencia kit digital