Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G191Ofrecer un enlace o botón que recargue la página sin parpadeo
Nombre oficial en el W3C: Proporcionar un enlace, un botón u otro mecanismo que recargue la página sin ningún contenido parpadeante
En pocas palabras
Si una página tiene contenido que parpadea, se ofrece un enlace o un botón que la vuelve a cargar sin ese parpadeo. La nueva versión debe conservar toda la información y todas las funciones de la original. Solo cambia la forma de mostrar lo que antes parpadeaba.
Por qué es importante
El parpadeo distrae y hace muy difícil concentrarse en el resto de la página. Afecta sobre todo a personas con problemas de atención o de lectura.
Con este control, la persona puede seguir usando la página con tranquilidad. Si al quitar el parpadeo también se quita el aviso, perdería información. Por eso el aviso debe seguir ahí, pero quieto.
Cómo se hace
- Ponga el enlace o el botón al principio de la página, para encontrarlo antes de que moleste.
- Use un texto claro, como «Ver esta página sin parpadeo».
- Al activarlo, cargue la página con el aviso destacado de forma fija: color, borde o tamaño, sin animación.
- No borre el contenido que parpadeaba, salvo que su información ya esté en otra parte de la página.
- Compruebe que la versión sin parpadeo tiene los mismos formularios, enlaces y textos.
Cómo comprobarlo
- Localice el contenido que parpadea en la página.
- Busque un enlace o botón para quitar el parpadeo y actívelo con el teclado.
- Compruebe que en la página nueva no parpadea nada.
- Compare las dos versiones: deben tener la misma información y las mismas funciones.
Ver el texto completo del W3C (traducción al español)
Esta es una traducción no oficial al español de la técnica G191 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Puede contener errores. El único documento oficial y normativo es la versión original en inglés, publicada en el sitio web del W3C.
Aplicabilidad
Esta técnica se aplica a todas las tecnologías.
Descripción
Esta es una técnica general que permite a las personas que no pueden utilizar una página con contenido parpadeante desactivar dicho contenido. El requisito de conformidad 1 permite utilizar páginas alternativas conformes para alcanzar la conformidad. Esta técnica es un ejemplo de ese enfoque aplicado al criterio de conformidad 2.2.2.
Es importante que la página sin contenido parpadeante contenga toda la información que había en la página con contenido parpadeante.
Eliminar de la página el contenido que parpadeaba solo sería satisfactorio si el contenido parpadeante era redundante con contenido no parpadeante de la página original.
Esta técnica puede utilizarse en combinación con una técnica de cambio de estilos para presentar una página que sea una versión alternativa conforme de un contenido no conforme. Para más información, consulte Usar un selector de estilos para proporcionar una versión alternativa conforme y Comprender las versiones alternativas conformes.
Ejemplos
- Una página tiene en la parte superior un texto parpadeante que advierte a los usuarios de que no deben enviar la página sin registrarse antes. Un enlace situado al principio de la página la recarga sustituyendo el texto parpadeante por un texto con un estilo muy visible pero que no parpadea.
Pruebas
Procedimiento
- Comprobar que hay un mecanismo para recargar la página y desactivar el parpadeo.
- Comprobar que la página recargada no tiene parpadeo.
- Comprobar que la página recargada tiene toda la información y la funcionalidad de la página original.
Resultados esperados
- Todas las comprobaciones anteriores son verdaderas.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En cada auditoría de ADDAW revisamos esta técnica página a página y le entregamos los errores con capturas y la forma de corregirlos.
Basado en la técnica G191 del W3C (WCAG 2.2). Explicación y ejemplos: ADDAW. Traducción no oficial del texto del W3C © W3C, licencia de documentos del W3C. ¿Ha visto un error? Escríbanos.