Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G186Usar un control en la página web que detenga el contenido en movimiento, parpadeante o de actualización automática
En resumen
Esta técnica pide incluir en la propia página un control (botón, casilla...) que permita detener el contenido que se mueve, parpadea o se actualiza solo, situado al principio de la página o junto a ese contenido. El control debe ser accesible por sí mismo (contraste, nombre, teclado). Beneficia a personas con dificultades de atención, lectura o baja visión, y se aplica a tickers, carruseles, listas que se refrescan, etc.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías.
Descripción
El objetivo de esta técnica es proporcionar al usuario un control que le permita detener el contenido en movimiento o parpadeante. Dado que el control está en la página web, el propio control cumple el nivel de conformidad correspondiente de las WCAG; por ejemplo, tiene un contraste adecuado, tiene un nombre que lo identifica y es accesible mediante teclado. El control se sitúa al principio de la página o junto al contenido en movimiento. Un único control puede detener todo el contenido en movimiento o parpadeante de la página, o puede haber controles independientes para distintas partes del contenido.
Ejemplos
Cinta de cotizaciones bursátiles
Una página web muestra los últimos resultados de la bolsa en una «cinta de cotizaciones» que se desplaza automáticamente por la parte inferior de la pantalla. Un botón «Pausa» permite al usuario detener la cinta. Cuando se reanuda la cinta, vuelve a mostrar la información bursátil actual.
Herramienta de teleconferencia
Una página web de teleconferencia muestra una cola de turnos de palabra con las personas que desean intervenir. Una casilla de verificación en la página permite al usuario elegir si la cola debe actualizarse automáticamente cuando se añade o se elimina a una persona, o si solo debe actualizarse cuando el usuario pulse el botón «Actualizar». Mientras la cola se actualiza automáticamente, el botón Actualizar está desactivado.
Pruebas
Procedimiento
- Comprobar que hay un control en la página web para detener el movimiento.
- Activar el control.
- Comprobar que el movimiento, el parpadeo o la actualización automática se han detenido.
Resultados esperados
- Las comprobaciones n.º 1 y n.º 3 son verdaderas.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G186 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
