Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G125Ofrecer enlaces a páginas relacionadas
Nombre oficial en el W3C: Proporcionar enlaces para navegar a páginas web relacionadas
En pocas palabras
Cada página incluye enlaces a otras páginas del sitio que tratan temas cercanos. Por ejemplo, la ficha de una ayuda enlaza con los requisitos, el formulario y las preguntas frecuentes. Es una de las formas de cumplir el criterio que pide más de un camino para llegar a cada página.
Por qué es importante
No todo el mundo encuentra la información igual. Unas personas usan el menú, otras el buscador y otras van saltando de un tema a otro.
Los enlaces a contenido relacionado ayudan a quien se pierde en menús complejos. Esto incluye a personas con discapacidad cognitiva, con baja visión o que usan lector de pantalla (programa que lee en voz alta lo que hay en la pantalla).
Cómo se hace
- En cada página, piense qué otras páginas necesitará consultar quien la lee.
- Añada enlaces a ellas dentro del texto o en un bloque «Información relacionada».
- Use textos de enlace que digan adónde llevan, como «Requisitos de la ayuda al alquiler».
- Recuerde que el criterio 2.4.5 pide al menos dos caminos. Combine esta técnica con otra: menú, buscador o mapa del sitio.
Cómo comprobarlo
- Revise los enlaces de la página y confirme que llevan a información relacionada con su tema.
- Elija varias páginas internas y compruebe que se puede llegar a ellas por estos enlaces y por al menos otro camino.
Ver el texto completo del W3C (traducción al español)
Esta es una traducción no oficial al español de la técnica G125 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Puede contener errores. El único documento oficial y normativo es la versión original en inglés, publicada en el sitio web del W3C.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías que contienen enlaces
Descripción
El objetivo de esta técnica es permitir que los usuarios localicen información adicional proporcionando enlaces a páginas web relacionadas. Es una de las técnicas de una serie dedicada a la localización de contenido que son suficientes para cumplir el criterio de conformidad 2.4.5 Múltiples vías. Los enlaces son un componente básico de la World Wide Web. Son el mecanismo que convierte la web en una red interconectada de contenidos. La mayoría de los autores aplican esta técnica de forma automática al crear páginas web.
Ejemplos
Las Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web 2.0) contienen enlaces a las definiciones de los términos utilizados en las pautas y en los criterios de conformidad, enlaces a documentos que explican cómo cumplir los distintos criterios de conformidad, una tabla de contenidos para cada sección con enlaces a las distintas subsecciones de esa sección y una Comparison of WCAG 1.0 checkpoints to WCAG 2.0 (comparación de los puntos de verificación de las WCAG 1.0 con las WCAG 2.0). A medida que los usuarios recorren el documento, pueden seguir estos enlaces para encontrar información relacionada.
Pruebas
Procedimiento
Para cada enlace de la página web:
- Comprobar si el enlace lleva a información relacionada.
Resultados esperados
- La comprobación n.º 1 es verdadera.
Recursos
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En cada auditoría de ADDAW revisamos esta técnica página a página y le entregamos los errores con capturas y la forma de corregirlos.
Basado en la técnica G125 del W3C (WCAG 2.2). Explicación y ejemplos: ADDAW. Traducción no oficial del texto del W3C © W3C, licencia de documentos del W3C. ¿Ha visto un error? Escríbanos.