Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G100Proporcionar una alternativa textual corta que sea el nombre aceptado o un nombre descriptivo del contenido no textual
En resumen
Esta técnica se aplica a imágenes, sonidos u otro contenido no textual cuyo fin es ofrecer una experiencia sensorial concreta (una obra de arte, una pieza musical...). En esos casos, basta con que la alternativa textual indique el nombre con el que se conoce la obra o un nombre descriptivo, para que quien no pueda verla u oírla sepa al menos de qué se trata. Beneficia a personas ciegas, sordas o con baja visión y es útil siempre que no sea posible transmitir la experiencia con palabras.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías
Descripción
El objetivo de esta técnica es permitir a los usuarios identificar el contenido no textual incluso cuando dicho contenido no textual esté destinado a proporcionar una experiencia sensorial concreta. Por ejemplo, una persona sorda puede querer saber qué es un archivo de audio instrumental, aunque no pueda oírlo. Del mismo modo, una persona ciega puede querer saber cuál es el tema de una imagen visual, aunque no pueda verla.
Ejemplos
- Un cuadro de la Mona Lisa tiene como texto alternativo «Mona Lisa, by Leonardo da Vinci» (Mona Lisa, de Leonardo da Vinci).
- Un archivo de sonido tiene como texto alternativo «5 Grade children playing a Theremin» (niños de quinto curso tocando un theremín).
- Una famosa obra de arte moderno está etiquetada como «Red, Blue and Yellow, by Piet Mondrian» (Rojo, azul y amarillo, de Piet Mondrian).
Pruebas
Procedimiento
- Comprobar que la alternativa textual corta proporciona un nombre descriptivo.
- Comprobar que la alternativa textual corta proporciona un nombre que el autor u otra persona ha dado previamente al contenido no textual.
Resultados esperados
- La comprobación n.º 1 o la comprobación n.º 2 es verdadera.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G100 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
