Tècnica HTML WCAG 2.2
H54Marcar amb dfn el terme en el lloc on es defineix
Nom oficial al W3C: Utilitzar l'element dfn per identificar la instància en què es defineix una paraula o frase
En poques paraules
Quan un text explica què significa una paraula tècnica o poc comuna, aquesta paraula es pot marcar amb l'element dfn. Es marca només el terme, no la seva explicació. I només en el punt on es defineix. Així queda clar quina paraula s'està definint.
Per què és important
Els tecnicismes i les paraules poc habituals costen a moltes persones. Per exemple, a qui té discapacitat intel·lectual o dificultats de lectura, o a qui no domina l'idioma.
El criteri 3.1.3 (nivell AAA) demana una manera de conèixer el significat d'aquestes paraules. Una definició al costat de la paraula és una bona manera. L'element dfn indica en el codi quin terme s'hi defineix. A més, els navegadors el mostren en cursiva, cosa que ajuda a veure'l.
Com es fa
- Escriviu la definició a prop de la paraula, en la mateixa frase o en la següent.
- Envolteu amb
<dfn>només la paraula o l'expressió que es defineix. - Utilitzeu
dfnuna sola vegada per terme: on hi ha la definició, no cada vegada que apareix la paraula. - Si voleu enllaçar altres aparicions amb la definició, doneu un
idaldfni enllaceu-lo des d'aquestes aparicions.
Com comprovar-ho
- Llegiu el text i localitzeu les paraules que s'hi defineixen.
- Amb les eines del navegador (F12), comproveu que cadascuna és dins d'un
<dfn>. - Comproveu que el
dfnenvolta el terme i no l'explicació.
Exemple
Un tràmit en línia que defineix l'expressió «signatura electrònica» en la mateixa frase.
<p>La sol·licitud ha de portar <dfn>signatura electrònica</dfn>, és a dir,
una signatura feta a l'ordinador amb un certificat digital
que identifica la persona.</p>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica H54 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
HTML
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és utilitzar l'element dfn per marcar l'ús d'una paraula o frase en el lloc on es defineix. L'element dfn s'utilitza per indicar la instància definitòria del terme que envolta. En altres paraules, marca l'aparició del terme en el punt on es defineix. Tingueu en compte que envolta el terme, no la definició. Aquesta tècnica s'utilitzaria en combinació amb Utilitzar
definicions en línia per proporcionar la definició.
Exemples
<p>The Web Content Accessibility Guidelines require that non-text content
has a text alternative. <dfn>Non-text content</dfn> is content that is not a sequence
of characters that can be programmatically determined or where the sequence is
not expressing something in human language; this includes ASCII Art (which is a
pattern of characters), emoticons, leetspeak (which is character substitution), and
images representing text.</p>
Proves
Procediment
- Identificar totes les paraules que es defineixen en línia dins del text, és a dir, aquelles la definició de les quals apareix en una frase propera a una aparició de la paraula.
- Comprovar que cada paraula definida en línia està continguda en un element
dfn.
Resultats esperats
- La comprovació núm. 2 és certa.
Recursos
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica H54 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.