Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G177Proposar la correcció quan una dada del formulari no és vàlida

Nom oficial al W3C: Proporcionar suggeriments de text correcte

Versión en castellano

En poques paraules

Quan l'usuari escriu una dada que el formulari no accepta i es pot endevinar què volia posar, el web li suggereix el text correcte. Per exemple, un nom de municipi ben escrit o les opcions possibles per a una dada ambigua. El suggeriment apareix al costat del camp i és fàcil de triar.

Per què és important

Un error en escriure pot bloquejar un tràmit sencer. Les persones amb dislèxia, amb discapacitat intel·lectual o amb problemes de visió cometen més errors d'aquest tipus i els costa més trobar-los.

Si el web només diu «dada no vàlida», la persona ha d'endevinar què falla. Una proposta concreta li estalvia temps i evita que abandoni el formulari.

Com es fa

  1. Identifiqueu els camps on es pot deduir la dada correcta: municipis, carrers, noms de productes, cerques o terminis.
  2. Quan la dada no sigui vàlida, compareu-la amb una llista de valors coneguts i busqueu els més semblants.
  3. Mostreu el suggeriment al costat del camp amb error o al principi del formulari. Per exemple: «Volíeu dir Cartagena?».
  4. Si la dada és ambigua, oferiu les opcions possibles. Per exemple, davant de «6» en un camp de termini: «6 dies, 6 setmanes o 6 mesos».
  5. Permeteu acceptar el suggeriment amb un sol clic: un enllaç, un botó o un botó d'opció.
  6. Conserveu el que l'usuari ja havia escrit a la resta del formulari.

Com comprovar-ho

  1. Localitzeu els camps en què es podria deduir la dada correcta a partir d'una d'errònia.
  2. Empleneu-los amb errors expressament, per exemple un municipi mal escrit, i envieu el formulari.
  3. Comproveu que apareix un suggeriment amb el text correcte.
  4. Comproveu que el suggeriment és al costat del camp, o que hi ha un enllaç al suggeriment a prop del camp.
  5. Repetiu la prova amb un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta la pantalla) per confirmar que el suggeriment s'anuncia o es troba fàcilment.

Exemple

Després d'enviar un municipi mal escrit, el formulari proposa la correcció al costat del camp.

<label for="municipio">Municipi</label>
<input id="municipio" name="municipio" value="Cartajena"
       aria-invalid="true" aria-describedby="sugerencia">
<p id="sugerencia">
  No trobem «Cartajena». Volíeu dir
  <button type="button" data-valor="Cartagena">Cartagena</button>?
</p>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G177 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Contingut que accepta l'entrada de dades per part de l'usuari, amb restriccions sobre el format, el valor o el tipus de l'entrada.

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és suggerir el text correcte quan la informació facilitada per l'usuari no s'accepta i es coneix el possible text correcte. Els suggeriments poden incloure l'ortografia correcta o un text similar procedent d'un conjunt conegut de textos possibles.

Segons el formulari, els suggeriments es poden situar al costat del camp en què s'ha detectat l'error, en un altre lloc de la pàgina, o bé mitjançant un mecanisme de cerca o una referència els resultats de la qual es mostrin en un altre URI. Sempre que sigui possible, els suggeriments de correcció s'han d'incorporar d'una manera que sigui fàcil per a l'usuari. Per exemple, un enviament incorrecte pot retornar una llista de possibles correccions en què l'usuari pugui marcar una casella de selecció o un botó d'opció per indicar quina era l'opció que pretenia. Els suggeriments, o els enllaços que hi porten, s'han de col·locar a prop dels camps de formulari amb què estan associats, per exemple al principi del formulari, abans dels camps de formulari, o al costat dels camps de formulari que requereixen correcció.

Exemples

  • Un camp de formulari demana a l'usuari que introdueixi un període de temps que pot anar de dies a anys. L'usuari escriu el número «6». El servidor retorna el formulari tal com l'ha enviat l'usuari i inclou a més un text de suggeriment al costat del camp de formulari: «S'ha detectat un error. Volíeu dir: 6 dies, 6 setmanes, 6 mesos o 6 anys?».
  • L'usuari escriu el nom d'una ciutat amb una falta d'ortografia. El servidor retorna el formulari tal com l'ha enviat l'usuari i inclou a més, al principi del formulari, un missatge que informa l'usuari de l'error i un enllaç a una llista de noms de ciutats que l'usuari podria haver volgut escriure, determinada en comparar la seva entrada original amb una base de dades de noms de ciutats.
  • Un planificador de trajectes d'autobús permet als usuaris introduir l'origen i la destinació, i admet adreces postals, encreuaments de carrers i llocs emblemàtics de la ciutat. Quan un usuari escriu «Kohl», se li presenta una llista de resultats de cerca amb coincidències similars que diu: «La vostra cerca de "Kohl" ha retornat els resultats següents». A continuació del missatge, una llista desplegable mostra «Kohl Center», «Kohl's Dept. Store-East» i «Kohl's Dept. Store-West» com a opcions entre les quals l'usuari pot triar.
  • Un cercador passa un corrector ortogràfic sobre el que s'ha introduït i, si detecta un error ortogràfic, ofereix un enllaç amb alternatives. Quan l'usuari prem l'enllaç, la cerca es torna a enviar automàticament amb l'ortografia correcta.

Proves

Procediment

  1. Identificar els camps de formulari en què el text correcte es podria deduir a partir d'un text incorrecte.
  2. Emplenar el formulari, introduint deliberadament text incorrecte als camps de formulari identificats.
  3. Comprovar que es presenten a l'usuari suggeriments del text correcte.
  4. Comprovar que els suggeriments s'ofereixen al costat del camp de formulari o que es proporciona un enllaç als suggeriments a prop del camp de formulari.

Resultats esperats

  • Les comprovacions núm. 3 i núm. 4 són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G177 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.