Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G84Explicar en text l'error quan la dada no és un valor permès

Nom oficial al W3C: Proporcionar una descripció textual quan l'usuari introdueix informació que no és a la llista de valors permesos

Versión en castellano

En poques paraules

Alguns camps només admeten certs valors: una província, un tipus de document o un codi de curs. Si la persona n'escriu un altre, el web ha d'explicar l'error amb un text. El missatge diu quin camp és erroni i mostra els valors que s'accepten o el que s'assembla més al que s'ha escrit.

Per què és important

Un asterisc o una etiqueta en vermell no diuen què està malament. Una persona cega no veu el color, i d'altres no entenen el senyal.

Sense una explicació, la persona prova a l'atzar o abandona el tràmit. Un missatge com «Província: “Mrucia” no existeix. Volíeu dir Múrcia?» ho resol en un moment.

Com es fa

  1. Comproveu la dada en enviar el formulari o en sortir del camp.
  2. Si no és vàlida, mostreu un text que anomeni el camp i expliqui el problema.
  3. Incloeu-hi la llista de valors permesos si és curta. Si és llarga, suggeriu el valor permès més semblant.
  4. Poseu el missatge al costat del camp i associeu-l'hi amb aria-describedby. Si hi ha diversos errors, mostreu a més a dalt un resum amb enllaços a cada camp.
  5. Conserveu les dades ja escrites perquè no s'hagi de començar de nou.

Com comprovar-ho

  1. Escriviu al camp un valor que no sigui entre els permesos i envieu el formulari.
  2. Comproveu que apareix un text, no només un color o una icona, que explica l'error.
  3. Comproveu que el text anomena el camp i indica els valors vàlids o en suggereix un.
  4. Amb un lector de pantalla, comproveu que el missatge es llegeix en arribar al camp.

Exemple

Error al camp de província amb un suggeriment de valor vàlid.

<label for="prov">Província</label>
<input id="prov" name="provincia" value="Mrucia"
       aria-invalid="true" aria-describedby="prov-error">
<p id="prov-error">Província: «Mrucia» no existeix. Volíeu dir Múrcia?</p>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G84 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Contingut que recull dades introduïdes per l'usuari quan s'ha d'introduir un conjunt limitat de valors.

Descripció

Quan els usuaris introdueixen dades que es validen i es detecten errors, cal descriure a l'usuari la naturalesa de l'error d'una manera a la qual pugui accedir. Una possibilitat és mostrar un quadre de diàleg d'alerta que descrigui els camps amb errors quan l'usuari intenta enviar el formulari. Una altra possibilitat, si la validació la fa el servidor, és retornar el formulari (amb les dades de l'usuari encara als camps) juntament amb una descripció textual a la part superior de la pàgina que indiqui que hi ha hagut un problema de validació, descrigui la naturalesa del problema i ofereixi maneres de localitzar fàcilment el camp o els camps amb problemes. La part «en text» del criteri de conformitat subratlla que no n'hi ha prou d'indicar que un camp té un error posant un asterisc a la seva etiqueta o canviant l'etiqueta a color vermell. Cal proporcionar una descripció textual del problema.

Quan l'entrada ha de ser un d'un conjunt de valors permesos, la descripció textual ho ha d'indicar. Ha d'incloure la llista de valors si és possible, o bé suggerir el valor permès més semblant al valor introduït.

Exemples

  • L'usuari introdueix dades no vàlides en un camp de formulari. Abans que l'usuari enviï el formulari, apareix un quadre de diàleg d'alerta que descriu la naturalesa de l'error perquè l'usuari el pugui corregir.
  • L'usuari introdueix dades no vàlides en un camp de formulari i envia el formulari. El servidor retorna el formulari, amb les dades de l'usuari encara presents, i indica clarament en text, a la part superior de la pàgina, que hi ha hagut errors d'entrada. El text descriu la naturalesa de l'error o els errors i indica amb claredat quin camp tenia el problema, de manera que l'usuari hi pugui arribar fàcilment per corregir-lo.

Proves

Procediment

  1. Introduir dades no vàlides en un camp de formulari.
  2. Comprovar que es proporciona informació en text sobre el problema.

Resultats esperats

  • La comprovació núm. 2 és certa.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G84 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.