Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G176Mantenir els flaixos dins d'una zona petita de la pantalla
Nom oficial al W3C: Mantenir l'àrea que fa flaixos prou petita
En poques paraules
Si alguna cosa fa flaixos més de tres vegades per segon, pot continuar sent segura si ocupa molt poc espai. La zona que fa flaixos ha de ser més petita que una quarta part del centre de la vista. En un web normal, això equival a menys de 21.824 píxels quadrats, uns 170 × 128 píxels.
Per què és important
Els flaixos ràpids poden provocar crisis epilèptiques en persones amb epilèpsia fotosensible (sensibilitat a les llums que parpellegen). El risc depèn sobretot del que veu el centre de l'ull.
Si el flaix és molt petit, arriba poca estimulació al cervell i el risc baixa molt. Per això una icona diminuta que parpelleja no és tan perillosa com un anunci que fa flaixos a pantalla completa.
Com es fa
- Intenteu primer que res no faci flaixos més de tres vegades per segon. Aquesta és l'opció més segura.
- Si no és possible, feu que només faci flaixos una zona de la pantalla alhora.
- En contingut web general, feu que aquesta zona càpiga en una àrea contínua de menys de 21.824 píxels quadrats. És la quarta part de 341 × 256 píxels. Aquest rectangle equival al centre de la vista en una pantalla típica.
- De vegades el contingut es veurà en una pantalla coneguda, com la d'un vestíbul. En aquest cas, calculeu l'àrea segura amb la mida i la resolució d'aquesta pantalla. Feu servir també la distància mínima a què s'hi posaran les persones.
- Tingueu en compte que qui amplia la pantalla o la mira molt de prop veu el flaix més gran. Per a aquests casos és millor evitar els flaixos ràpids.
Com comprovar-ho
- Localitzeu les animacions, els vídeos o els bàners que fan flaixos més de tres vegades per segon.
- Comproveu que només fa flaixos una zona de la pantalla alhora.
- Mesureu aquesta zona amb les eines del navegador (F12) o amb una captura de pantalla.
- Comproveu que cap en una àrea contínua més petita que la zona segura: 21.824 píxels quadrats en un web normal.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G176 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Adequada per a tot el contingut web general, inclosos casos especials com ara material dissenyat específicament per a una pantalla situada en un vestíbul.
Descripció
El propòsit d'aquesta tècnica és proporcionar una manera senzilla de complir el criteri de conformitat per a elements que fan flaixos però són petits.
Si teniu alguna cosa que fa flaixos més de 3 vegades en un període d'un segon (de manera que no es pot utilitzar G19), però l'àrea que fa flaixos és més petita que el 25 % de 10 graus del camp visual (que representa l'àrea central de la visió de l'ull), aleshores compliria automàticament.
Els 10 graus del camp visual representen l'àrea central de la visió de l'ull. Aquesta zona està densament poblada de sensors visuals. Els flaixos en aquesta zona es transmeten a l'escorça visual. En les persones amb fotosensibilitat, aquest esclat d'activitat a l'escorça visual pot provocar crisis. Els flaixos en altres zones de l'ull (que tenen molts menys sensors) tenen un efecte molt menor sobre l'escorça. D'aquí que l'atenció se centri únicament en els 10 graus de la visió central.
- Si el contingut és per a ús web general, podeu utilitzar la Fórmula 1: Àrea segura petita per a contingut web.
- Si el contingut és per a una pantalla coneguda (p. ex., al vestíbul d'una empresa), s'ha d'utilitzar la Fórmula 2: Àrea segura petita per a pantalles conegudes.
Fórmula 1: Àrea segura petita per a contingut web
La majoria dels autors web no saben com traduir el camp visual a píxels, que és amb el que solen treballar. Aquesta tècnica proporciona aquesta conversió.
En aquest moment, la pantalla més estesa és de 1024 x 768 i d'unes 15-17 polzades en diagonal. Vista a una distància de visualització habitual (22-26 polzades), un camp visual de 10 graus abastarà una àrea d'aproximadament 341 x 256 píxels. No és circular, però tampoc no ho és la visió central de la majoria dels usuaris, i la diferència és tan petita (i queda a la vora de la visió central, on hi ha menys sensors) que no és important.
Atès que el criteri és el 25 % de qualsevol camp visual de 10 graus, qualsevol flaix aïllat en una pantalla (sense cap altre flaix en pantalla) que sigui més petit que una àrea contigua de 21 824 píxels quadrats (de qualsevol forma) compliria els llindars de flaix general i de flaix vermell.
Es va triar 1024 x 768 perquè representa la mida de pantalla més comuna. També funciona amb pantalles de més resolució, ja que la densitat més alta de píxels donaria com a resultat una imatge més petita i més segura.
Els usuaris amb pantalles de menys resolució, o que amplien la pantalla o la miren de prop, tindrien un risc més gran en funció de la distància de visualització. Per atendre les necessitats d'aquest grup, s'ha d'utilitzar G19, ja que és independent de la resolució de pantalla o de la distància de visualització.
Fórmula 2: Àrea segura petita per a pantalles conegudes
Per calcular l'àrea segura petita (en píxels) a la pantalla quan se'n coneixen la mida, la resolució i la distància de visualització, utilitzeu el procediment següent.
Per diverses raons (la distribució dels sensors de la visió central sovint no és circular, simplicitat, comoditat de càlcul, motius històrics), s'utilitza una aproximació rectangular 4:3 dels 10 graus centrals del camp visual, de 10 graus d'amplada i 7,5 graus d'alçada. Aquesta té una àrea de 75 graus quadrats, enfront dels 78,5 graus quadrats d'àrea d'un cercle real de 10 graus.
- Per convertir la distància de visualització en la mida del rectangle, multipliqueu la distància de visualització per 0,1745 (10 * Pi / 180) per obtenir l'amplada del rectangle, i multipliqueu la distància de visualització per 0,1309 (7,5 * Pi / 180) per obtenir l'alçada del rectangle. (Aquest càlcul es pot fer en polzades, en mil·límetres o en qualsevol altra unitat de longitud.)
-
Determineu la mida de l'angle de visió de 10 graus en píxels.
Per fer-ho, multipliqueu l'amplada i l'alçada del rectangle obtingut al pas 1 per la resolució de la pantalla, en píxels per unitat de longitud, per obtenir la mida horitzontal i vertical del rectangle en píxels.
- Per a una pantalla panoràmica 1080p (que té 1920 per 1080 píxels), la resolució de la pantalla en píxels per polzada és 2203 dividit per la mida diagonal de la pantalla, en polzades.
- Per a una pantalla panoràmica 720p (que sol tenir 1365 per 768 píxels), la resolució de la pantalla en píxels per polzada és 1566 dividit per la mida diagonal de la pantalla, en polzades.
- Per a un monitor LCD d'ordinador que especifiqui el pas de píxel (pixel pitch) en mil·límetres / píxel, la resolució de la pantalla en píxels per polzada és 25,4 dividit pel pas de píxel en mil·límetres.
Per a qualsevol pantalla, si coneixeu la mida diagonal real de la pantalla en polzades i la resolució horitzontal i vertical de la pantalla en píxels, aleshores la resolució de la pantalla en píxels per polzada és l'arrel quadrada de ( (resolució horitzontal en píxels) * (resolució horitzontal en píxels) + (resolució vertical en píxels) * (resolució vertical en píxels) ).
- Multipliqueu l'amplada del rectangle per l'alçada i dividiu per 4.
Exemples
- Un autor crea una animació que es mostrarà en una pantalla situada al vestíbul d'entrada d'una empresa. Utilitzant la mida i la resolució de la pantalla i la distància mínima a què una persona es pot situar en mirar-la, calcula en píxels la mida del 25 % dels 10 graus de la visió central (amb la fórmula anterior). Aquesta seria l'àrea segura petita. Després s'assegura de no fer fer flaixos mai a cap àrea més gran que l'àrea segura petita.
Proves
Procediment
- Es calcula l'àrea segura petita.
- Comprovar que en cada moment només fa flaixos una àrea de la pantalla.
- Comprovar que el contingut que fa flaixos cabria en un contenidor contigu l'àrea del qual sigui més petita que l'àrea segura petita.
Resultats esperats
- Les comprovacions núm. 2 i núm. 3 són certes.
Recursos
- Harding FPA Web Site (lloc web de l'eina Harding FPA)
- Trace Center Photosensitive Epilepsy Analysis Tool (PEAT) (eina d'anàlisi d'epilèpsia fotosensible del Trace Center)
- Information about Photosensitive Seizure Disorders (informació sobre els trastorns convulsius fotosensibles)
- Epilepsy Action
- Epilepsy Foundation
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G176 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.