Error habitual WCAG 2.2
F14Instruccions que només diuen on és una cosa o quina forma té
Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 1.3.3 per identificar el contingut únicament per la seva forma o la seva ubicació
En poques paraules
Aquest error es produeix quan un text assenyala una altra part de la pàgina només per la seva posició o la seva forma. Per exemple: «premeu el botó de la dreta» o «feu servir el botó rodó». Qui no veu la pantalla, o la veu ampliada o en un mòbil, no troba allò que se li indica.
Per què és important
Les referències visuals només serveixen a qui veu la pàgina sencera i amb el mateix disseny.
- Una persona cega amb lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) no sap què hi ha «a la dreta» ni quin botó és «el rodó».
- Qui fa servir un ampliador només veu un tros de la pantalla cada vegada.
- Al mòbil, la columna «de la dreta» sol aparèixer sota el contingut principal.
A la pràctica, la persona no troba el botó d'enviar, l'enllaç d'ajuda o el bloc de documents.
Com evitar-ho
- Anomeneu els elements pel seu text o la seva funció: «premeu Enviar sol·licitud», no «premeu el botó verd de baix».
- Si us referiu a una secció, doneu-li un encapçalament i citeu-lo: «consulteu l'apartat Documentació necessària».
- Si ajuda, afegiu un enllaç intern que porti directament a aquesta part de la pàgina.
- Podeu esmentar la posició o la forma, però sempre al costat del nom: «el botó Següent, a la dreta».
- Reviseu també els textos d'ajuda de formularis, tutorials i preguntes freqüents.
Com comprovar-ho
- Busqueu a la pàgina expressions com «a la dreta», «a dalt», «a baix», «a la columna lateral», «el botó rodó» o «la icona verda».
- Per a cadascuna, comproveu que l'element també s'anomena pel seu text, el seu encapçalament o la seva etiqueta.
- Estreteu la finestra fins a l'amplada d'un mòbil o amplieu la pàgina al 400 %. Comproveu que les instruccions continuen tenint sentit.
- Amb un lector de pantalla, intenteu seguir les instruccions sense mirar la pantalla.
Exemple
Instrucció en un formulari de cita prèvia.
<!-- Incorrecte: només indica la posició -->
<p>Per continuar, premi el botó de la dreta.</p>
<!-- Correcte: anomena el botó pel seu text -->
<p>Per continuar, premi el botó «Triar data».</p>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F14 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Totes les tecnologies.
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és mostrar com identificar el contingut únicament per la seva forma visual o la seva ubicació fa que el contingut sigui difícil de comprendre i de fer servir. Quan només s'utilitza la identificació visual o la ubicació, els usuaris amb discapacitats visuals poden tenir dificultats per localitzar el contingut, ja que no veuen la pantalla o només en perceben una petita part en cada moment. A més, la ubicació del contingut pot variar si la disposició de la pàgina canvia per variacions en la font, en la finestra o en la mida de la pantalla.
Exemples
- Les instruccions de navegació d'un lloc indiquen: «Per anar a la pàgina següent, premeu el botó de la dreta. Per tornar a la pàgina anterior, premeu el botó de l'esquerra».
- Un usuari està llegint un article en un diari en línia. L'article conté una il·lustració i enllaços addicionals amb més informació. Dins del text de l'article hi ha una frase que diu: «Consulteu la barra lateral a l'esquerra de la il·lustració per veure enllaços amb informació addicional». Un usuari de tecnologia de suport tindria dificultats per trobar la il·lustració i la barra lateral. Algunes alternatives serien incloure la llista d'enllaços dins del text; proporcionar al text un enllaç intern de la pàgina que porti a la barra lateral; o proporcionar un encapçalament per a la barra lateral que es pugui fer servir per navegar i fer referència a aquest encapçalament a les instruccions.
- Un usuari està emplenant una enquesta en línia. Hi ha tres botons a la part inferior del formulari de l'enquesta. Les instruccions indiquen: «Premeu el botó quadrat per sortir de l'enquesta sense desar. Premeu el botó triangular per desar els resultats parcials de l'enquesta. Hi podreu tornar més tard per completar-la. Premeu el botó rodó per enviar els resultats de l'enquesta». Un usuari de lector de pantalla o un usuari que no pugui distingir formes no pot determinar quin botó és quadrat, triangular o rodó. Els botons han de portar informació addicional que n'indiqui la funció o la forma.
Proves
Procediment
- Examinar la pàgina web per buscar-hi referències textuals a contingut de la mateixa pàgina web.
- Comprovar que les referències no es basen únicament en la forma visual o en la ubicació del contingut.
Resultats esperats
- Si la comprovació núm. 2 és falsa, es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix aquest criteri de conformitat.
Com ho comprovem a ADDAW
Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.
Basat en la tècnica F14 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.