5. ikasgaia (10 guztira) · 14 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Nabigazioa, fokua eta pantailen egitura: izenburuak, ordena, elkarrizketa-koadroak eta kanpoko teklatua
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 6. maila (119 €)iOSeko eta Androideko ikasgaietan ikusi zenuen nola deskribatu kontrol bakoitza: izena, funtzioa, egoera eta ekintzak. Baina aplikazio bat ez da kontrol solteen multzo bat, pantaila, orri, elkarrizketa-koadro eta menuen arteko ibilbide bat baizik. VoiceOver, TalkBack, Switch Control edo kanpoko teklatu bat erabiltzen duenarentzat, galdera etengabea hau da: «non nago, eta non dago fokua?». Ikasgai honek geruza horretaz dihardu: pantailen izenburuak, ibilbide-ordena, izenburuak, fokuaren kudeaketa nabigatzean eta leiho modalak irekitzean edo ixtean, eta teklatu bidezko erabilera. Praktikan, mugikorreko auditoria bateko akats larrienetako askoren iturria da, zeregin osoak blokeatzen baitituzte.
Bi foku desberdin: irisgarritasunekoa eta sarrerakoa
Weben foku bakarra dago. Mugikorrean bi daude batera, eta nahasteak akats askoren jatorria da:
- Irisgarritasun-fokua: pantaila-irakurgailua irakurtzen ari den elementua, lauki batekin markatua («VoiceOverren kurtsorea» edo TalkBacken laukizuzen berdea). Irristatze-keinuekin mugitzen da, eta edozein elementu irisgarriren gainean jar daiteke, interaktiboak ez diren testuak barne.
- Sarrera-fokua: teklatu fisiko baten edo Full Keyboard Accessen sakatzeak jasotzen dituen elementua, eta pantailako teklatuak idazten duen eremua. Elementu fokagarriek (kontrolek eta eremuek) bakarrik jasotzen dute.
Androiden desberdintasuna esplizitua da: requestFocus()-ek sarrera-fokua mugitzen du; irisgarritasun-fokua, berriz, performAccessibilityAction(AccessibilityNodeInfo.ACTION_ACCESSIBILITY_FOCUS, null) bidez mugitzen da. Compose-n, FocusRequester batek sarrera-fokua mugitzen du; TalkBackek elementu jakin bat irakurtzea behar baduzu, egiaztatu beti TalkBack aktibatuta dagoela, ez baita nahikoa eremuak kurtsorea izatea. iOSen, VoiceOverren fokua .screenChanged eta .layoutChanged jakinarazpenekin (UIKit) edo @AccessibilityFocusState-ekin (SwiftUI) bideratzen da, eta teklatuarena UIKit-en foku-sistemarekin (UIFocusSystem) edo SwiftUI-ko @FocusState-ekin.
Funtsezko puntua
Pantaila-aldaketa bat edo elkarrizketa-koadro baten agerpena diseinatzean, erabaki esplizituki non geratu behar duen foku bakoitzak. Zuk erabakitzen ez baduzu, sistemak erabakitzen du, eta batzuetan dagoeneko existitzen ez den elementu batean uzten du, edo ireki berri duzun leihoaren atzean.
Pantailen izenburuak eta izenburuak
2.4.2 Orriaren izenburua irizpidea ez da hitzez hitz eramaten: WCAG2ICTk software osoari aplikatzen dio, eta EN 301 549 v3.2.1 (PDF, leiho berri batean irekitzen da)ek hutsik uzten du 11. kapituluan. Hala ere, pantaila bakoitzak hura identifikatzen duen izenburu bat izatea da espero den praktika, eta non zauden jakiteko modua. Ez da nahikoa ikustea: laguntza-teknologiak iragarri egin behar du iristean.
- iOS:
UINavigationController-ek etaNavigationStack-ek aldaketa iragartzen dute, eta VoiceOverrek fokua pantaila berriaren hasieran jartzen du. Erabili betinavigationItem.titleedo.navigationTitle("Nire hitzorduak"), nahiz eta barra diseinuagatik ezkutatu. Trantsizio pertsonalizatuetan, argitaratuUIAccessibility.post(notification: .screenChanged, argument: tituloLabel). - Android (Views): TalkBackek jardueraren izenburua iragartzen du leihoz aldatzean. Jarduera bakarra eta zenbait zati (fragment) badaude, eguneratu izenburua edo erabili
ViewCompat.setAccessibilityPaneTitle(vista, "Nire hitzorduak")zatiaren edukiontzian, aldaketa iragar dadin. - Compose: markatu helmuga bakoitzaren edukiontzia
Modifier.semantics { paneTitle = "Nire hitzorduak" }bidez, eta erabili izenburu ikusgarria duenTopAppBarbat.
Pantailaren barruan, izenburuek (.header iOSen, heading() Compose-n, accessibilityHeading Views-en) ataletan jauzi egitea ahalbidetzen dute VoiceOverren errotorearekin edo TalkBacken irakurketa-kontrolekin. Weben skip links esteken (blokeak saltatzeko estekak) baliokide funtzionala dira: hamar bloke dituen fitxa-pantaila batean, atal-izenburu bakoitza izenburu gisa markatzeak dozenaka keinu aurrezten ditu.
Ibilbide-ordena
Irakurgailuek elementuak hierarkiatik eta pantailako posiziotik kalkulatutako ordena batean zeharkatzen dituzte: goitik behera, eta, errenkada bakoitzean, irakurketaren noranzkoan. Ordena horrek huts egiten du zutabekako diseinuekin, elementu gainjarriak dituzten txartelekin edo botoi flotatzaileekin. Ukitutako irizpideak 1.3.2 Sekuentzia esanguratsua eta 2.4.3 Fokuaren ordena dira.
| Beharra | iOS | Android |
|---|---|---|
| Haurren ordena definitzea | accessibilityElements (UIKit), .accessibilitySortPriority (SwiftUI) | accessibilityTraversalBefore/After (Views), traversalIndex (Compose) |
| Bloke oso bat zeharkatzea irten aurretik | shouldGroupAccessibilityChildren, .accessibilityElement(children: .contain) | isTraversalGroup = true (Compose); Views-en, edukiontzi komun bat den ViewGroup bat, ibilbideak hierarkiari jarraitzen baitio |
| Fokua mugitzea aldaketa baten ondoren | .layoutChanged argumentuarekin, @AccessibilityFocusState | ACTION_ACCESSIBILITY_FOCUS, live region edo paneTitle |
| Atzean dagoena ezkutatzea | accessibilityViewIsModal, .isModal | importantForAccessibility="noHideDescendants", Dialog |
Zuzendu ordena API hauekin diseinua berrantolatu ezin denean bakarrik: lehen aukera da kodearen ordena bat etortzea ordena bisual logikoarekin. Kasu tipiko bat ekintza-botoi flotatzailea da («Gorabehera berria»): bisualki behean eskuinean dago, baina kontzeptualki ekintza nagusia da; jarri ibilbidean izenburuaren edo hura eragiten duen edukiaren ondoren, ez ehun elementuko zerrenda baten amaieran.
Infografia · Prozesua
Nola kudeatu pantaila-aldaketa bat edo elkarrizketa-koadro bat
Bost urrats VoiceOver, TalkBack edo teklatua erabiltzen duenak beti jakin dezan non dagoen
- 1. urratsa: Izenburua iragartzeaPantailak edo elkarrizketa-koadroak izenburu bat du, eta irakurgailuak iristean iragartzen du
- 2. urratsa: Fokua kokatzeaIzenburuan edo lehen elementu logikoan, inoiz ez amaieran edo atzean
- 3. urratsa: Atzealdea ezkutatzeaElkarrizketa-koadroa irekita dagoela, ezin da atzean geratzen dena zeharkatu
- 4. urratsa: Ixten uzteaBotoi ikusgarria, VoiceOverren ihes-keinua eta Androiden Atzera botoia
- 5. urratsa: Fokua itzultzeaIxtean, fokua elkarrizketa-koadroa ireki zuen kontrolera itzultzen da
Irakurri infografia testu gisa
Bost urrats sekuentzian, aplikazio batean pantaila-aldaketa bat edo elkarrizketa-koadro baten irekiera kudeatzeko. 1. urratsa, izenburua iragartzea: pantaila berria edo elkarrizketa-koadroa izenburu batekin identifikatzen da, eta pantaila-irakurgailuak iristean iragartzen du. 2. urratsa, fokua kokatzea: fokua izenburura edo lehen elementu logikora doa, inoiz ez amaierara edo atzera. 3. urratsa, atzealdea ezkutatzea: elkarrizketa-koadroa irekita dagoen bitartean, ezin da atzean geratzen dena zeharkatu. 4. urratsa, ixten uztea: botoi ikusgarri batekin, VoiceOverren ihes-keinuarekin eta Androiden Atzera botoiarekin. 5. urratsa, fokua itzultzea: ixtean, fokua elkarrizketa-koadroa ireki zuen kontrolera edo beste leku logiko batera itzultzen da.
Elkarrizketa-koadroak, beheko orriak eta menuak
Leiho modal irisgarri batek lau baldintza betetzen ditu: fokua bertan sartzen da irekitzean, atzeko edukia ez da irisgarria irekita dagoen bitartean, keinu berezirik gabe itxi daiteke, eta, ixtean, fokua leku logiko batera itzultzen da (normalean, ireki zuen kontrolera). Sistemaren osagaiek (UIAlertController, .sheet, .confirmationDialog, AlertDialog, ModalBottomSheet, DropdownMenu) ia dena betetzen dute berez. Arazoak geruza pertsonalizatuekin iristen dira: pantaila beraren barruko bista gainjarri bat, irakurgailuarentzat modala ez dena.
// UIKit: modal baten moduan jokatzen duen geruza pertsonalizatua
final class FiltroOverlay: UIView {
override func didMoveToSuperview() {
super.didMoveToSuperview()
accessibilityViewIsModal = true // atzean dagoena ez du kontuan hartzen
UIAccessibility.post(notification: .screenChanged, argument: tituloLabel)
}
// VoiceOverren ihes-keinua (bi hatzez «Z» bat)
override func accessibilityPerformEscape() -> Bool {
cerrar(); return true
}
}
// SwiftUI: geruza propioa
PanelFiltros()
.accessibilityAddTraits(.isModal)
.accessibilityAction(.escape) { mostrarFiltros = false } Androiden, geruza leiho beraren barruko bista bat bada, markatu atzealdeko edukia importantForAccessibility = IMPORTANT_FOR_ACCESSIBILITY_NO_HIDE_DESCENDANTS bidez irekita dagoen bitartean, eta leheneratu ixtean; kudeatu sistemaren Atzera botoia (OnBackPressedCallback edo BackHandler Compose-n) hura ixteko. Compose-n, bide segurua Dialog edo ModalBottomSheet erabiltzea da, beren leihoa sortzen baitute; geruza bat eskuz eraikitzen baduzu, aplikatu Modifier.clearAndSetSemantics { } atzealdeko edukiari irekita dagoen bitartean.
Ohiko akatsa
Bilaketa-iragazkiak dituen beheko orri pertsonalizatu bat zerrendaren gainean irekitzen da, baina TalkBackek atzean geratzen den zerrenda zeharkatzen jarraitzen du: erabiltzaileak emaitzak entzuten ditu iragazkien ordez, eta ez daki orri bat irekita dagoenik. «Aplikatu» sakatuta ixtean, fokua galdu egiten da eta pantailaren hasierara itzultzen da. Ez ditu betetzen 2.4.3 Fokuaren ordena eta, kasuaren arabera, 1.3.2 eta 4.1.2. Zuzenketa: sistemaren osagai modala edo atzealdea ezkutatuta duen geruza, irekitzean iragarritako izenburua eta, ixtean, «Iragazkiak» botoira itzulitako fokua.
Kanpoko teklatua eta foku ikusgarria
Desgaitasun motorra duten pertsona askok mugikorra edo tableta Bluetooth teklatu batekin edo hura emulatzen duen etengailu batekin erabiltzen dute. iOSen, Full Keyboard Access aukerak (Ezarpenak > Erabilerraztasuna > Teklatuak) Tab eta gezi-teklekin mugitzea eta zuriune-barrarekin aktibatzea ahalbidetzen du; Androiden, Tab eta gezi-teklek sarrera-fokua mugitzen dute, eta Sartu teklak aktibatzen du. Weben irizpide berberak aplikatzen dira:
- 2.1.1 Teklatua eta 2.1.2 Teklatu-fokuarentzako tranparik ez: kontrol orotara irits daiteke, eta edozein osagaitatik irten daiteke (mapa bat, erreproduzitzaile bat, lerro anitzeko testu-eremu bat).
- 2.4.7 Foku ikusgarria: osagai estandarrek adierazlea marrazten dute; kontrol propioetan marraztu egin behar da (
focusedegoera Views-en,onFocusChangededoModifier.focusableadierazpenarekin Compose-n,isFocusedUIFocusEnvironment-en). - 2.4.11 Fokua ez ezkutatzea (gutxienekoa): fokua duen elementua ez dute erabat estaltzen barra finkoek, bannerrek edo pantailako teklatuak berak. Desplazatu edukia eremu aktiboa ikusgai gera dadin.
Compose-n, Modifier.focusProperties { next = siguiente } eta foku-taldeek teklatuaren ibilbidea doitzea ahalbidetzen dute lehenetsitako ordenak balio ez duenean; Views-en, nextFocusDown, nextFocusForward eta antzekoak.
Probatu zuk zeuk
Aukeratu egunero erabiltzen duzun aplikazio bat (zure bankua, zure hiriko garraioa). Aktibatu VoiceOver edo TalkBack, eta ireki menu bat, iragazki bat edo berresteko elkarrizketa-koadro bat. Egiaztatu hiru gauza: izenburua iragartzen al da irekitzean? Irristatze-keinuekin irits zaitezke atzean dagoenera? Non geratzen da fokua ixtean? Idatzi emaitza; kasu praktikoan erabiliko duzu.
Laburpena
- Mugikorrean bi foku daude, irisgarritasunekoa eta sarrerakoa; erabaki non geratzen den bakoitza pantaila-aldaketa bakoitzean, eta egiaztatu emaitza benetako irakurgailuarekin.
- Pantaila bakoitzak iristean iragartzen den izenburu bat du (2.4.2ri lotutako praktika):
navigationTitle, jardueraren izenburua,paneTitle; izenburuek ataletan jauzi egitea ahalbidetzen dute. - Ibilbide-ordenak zereginaren logikari jarraitzen dio (1.3.2, 2.4.3); zuzendu ordena-APIekin diseinua berrantolatu ezin baduzu bakarrik.
- Geruza modal batek fokua jasotzen du, atzealdea ezkutatzen du, ihes-keinuarekin edo Atzera botoiarekin ixten da, eta fokua ireki zuen kontrolera itzultzen du.
- Kanpoko teklatuarekin 2.1.1, 2.1.2, 2.4.7 eta 2.4.11 aplikatzen dira: dena eskuragarri, tranparik gabe eta ezerk estaltzen ez duen foku ikusgarriarekin.
Ikastaro honetako 4 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 6. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 6. maila (119 €)