Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

8. ikasgaia (10 guztira) · 14 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Teklatua eta laguntza-teknologiak: pantaila-irakurgailuak, ahotsa, kommutadoreak eta pantaila-handigailuak

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Ikastaroaren hasieran esan genuen interfaze batek teklatuarekin funtzionatzen badu laguntza-teknologia gehienekin funtzionatzen duela. Abiapuntu gisa egia da, baina ez da nahikoa: pantaila-irakurgailu bat, ahots bidezko kontrol-programa bat edo kommutadore bat ez dira Tab sakatzen duen pertsona baten modu berean portatzen. Fokua erabiltzen dute, bai, baina teklak ere atzematen dituzte, kontrolak beren kabuz aktibatzen dituzte eta zure kodeak erakusten dituen izen eta rolen mende daude. Ikasgai honek azaltzen du laguntza-teknologia nagusiek nola elkarreragiten duten teklatuarekin eta fokuarekin, eta zer ondorio dituen horrek garatzen duenarentzat. Auditatzeko nola erabili auditoria-mailan ikusiko duzu.

Zer ulertzen duten WCAGek «teklatu-interfaze» gisa

WCAGek teklatu-interfazea definitzen dute softwareak tekla-sakatzeak jasotzeko erabiltzen duena bezala, eta argitzen dute horiek imitatzen dituzten beste gailu batzuek ere erabiltzen dutela: pantailako teklatuek, ahots-ezagutzako sistemek edo putz egite eta xurgatze bidezko gailuek. Horregatik, 2.1.1 Teklatua irizpideak teklatu fisikoa erabiltzen duena baino jende askoz gehiago babesten du. Baina teknologia horiek ez dituzte teklak bakarrik bidaltzen: irisgarritasun-zuhaitza ere irakurtzen dute, eta elementuen gainean ekintzak exekutatzeko eskatzen diote nabigatzaileari. Teklatuko gertaera jakin batzuei soilik erantzuten dien interfaze batek teklatu-proba gaindi dezake eta haiekin huts egin.

Ordenagailuko pantaila-irakurgailuak: bi modu eta bi kurtsore

Windowseko NVDAk eta JAWSek bi modutan egiten dute lan:

  • Arakatze modua (edo modu birtuala): irakurgailuak orria gezi-teklekin, lerroz lerro, zeharkatzen den dokumentu gisa aurkezten du, eta letra solteak erabiltzen ditu elementuetan zehar saltatzeko. NVDAn, H teklak hurrengo izenburura eramaten du, K teklak hurrengo estekara, B teklak hurrengo botoira, F teklak hurrengo formulario-eremura eta D teklak hurrengo eskualdera. Tekla horiek ez dira orrira iristen: irakurgailuak kontsumitzen ditu.
  • Foku modua (edo formulario modua): testu-eremu batean edo rol konposatua duten osagai askotan sartzean, irakurgailuak teklak orrira pasatzen uzten ditu. Orduan bakarrik jasotzen ditu zure keydown kudeatzaileak gezi-teklak eta letrak. NVDAn eskuz txanda daiteke Insert+Zuriune-barra teklekin.

Hortik hiru ondorio praktiko ateratzen dira:

  1. Aktibazioak click gertaeran egon behar du. Arakatze moduan, pertsonak elementu baten gainean Sartu edo Zuriune-barra sakatzen duenean, irakurgailuak ez du tekla birbidaltzen: elementua aktibatzeko eskatzen dio nabigatzaileari, eta horrek, normalean, click bat sortzen du. keydown soilik entzuten duen kontrol pertsonalizatu batek teklatuarekin funtzionatzen du, eta ez irakurgailuarekin.
  2. Irakurgailuaren kurtsorea ez da fokua. Arakatze moduan gezi-teklekin irakurtzeak ez du beti document.activeElement mugitzen. Informazio bat edo botoi bat zerbaitek fokua jasotzen duenean soilik badago DOMean, gezi-teklekin irakurtzen duenak agian ez du inoiz aurkituko.
  3. Rolek erabakitzen dute modua. Osagai bati jartzen diozun rolak eragina du irakurgailua foku modura aldatzen den ala ez. Horregatik, rol oker batek (webguneko nabigazioan role="menu" bat, adibidez) funtzionatzen duten teklak aldatzen ditu.

Ohiko akatsa

<div role="button" tabindex="0" id="favorito">Gehitu gogokoetara</div>
<script>
favorito.addEventListener('keydown', (e) => {
  if (e.key === 'Enter') marcarFavorito();
});
</script>

Teklatuarekin funtzionatzen du. Arakatze moduko NVDArekin, Sartu aktibatzeko eskaera bihurtzen da, eta, click kudeatzailerik ez dagoenez, ez da ezer gertatzen. Ez du saguarekin funtzionatzen, ezta mugikorreko VoiceOverren ukitu bikoitzarekin ere. Irtenbidea click kudeatzailea duen <button> bat da; benetan div bat izan behar badu, click derrigorrezkoa da, eta keydown gehitzen da Sartu eta Zuriune-barra teklentzat.

Badago eskualde oso batean arakatze modua desaktibatzen duen rol bat: role="application". Harekin, irakurgailuak izenburuen eta esteken bidezko nabigazioa eskaintzeari uzten dio, eta tekla guztiak zure kodeari pasatzen dizkio. Mahaigaineko aplikazio baten moduan funtzionatzen duten eta teklatu-eredu oso eta dokumentatua duten interfazeetan bakarrik du zentzua, editore grafiko batean bezala. Eduki-webgune batean edo formulario batean, ia inoiz ez da erantzuna.

Mugikorrak eta tabletak

iOSeko VoiceOverrekin eta Androideko TalkBackekin, keinuek irakurgailuaren fokua elementuz elementu mugitzen dute, eta ukitu bikoitzak fokatutako elementua aktibatzen du. Ez dago keydown-ik: beste arrazoi bat aktibazioa beti click gertaeran egon dadin. Zure kodeak focus() deitzen duenean (leiho modal bat irekitzean edo ikuspegiz aldatzean), mugikorretako irakurgailuek beren fokua elementu horretara eraman ohi dute; beraz, aurreko ikasgaietan ikusitako foku-kudeaketak mugikorra erabiltzen duena ere babesten du.

Gainera, gero eta jende gehiagok erabiltzen du teklatu fisiko bat tabletarekin edo mugikorrarekin. iOSek eta iPadOSek «Teklatu bidezko sarbide osoa» aukera dute (Ezarpenak, Erabilerraztasuna, Teklatuak atalean), eta Androidek interfazea Tab teklarekin eta gezi-teklekin zeharkatzeko aukera ematen du kanpoko teklatu batetik. Teklatuaren irizpideak berdin aplikatzen zaizkio zure webgunearen mugikorreko bertsioari.

Ahots bidezko kontrola

Windowseko Dragonek, macOSeko eta iOSeko Ahots bidezko kontrolak, Windows 11ko Ahots bidezko sarbideak eta Androideko Voice Accessek interfazea hitz eginez erabiltzeko aukera ematen dute. Pertsonak hiru modu ditu jarduteko:

  • Kontrolaren izena esatea: «sakatu Bidali eskaera». Programak izen irisgarria esandakoarekin bat datorren elementu interaktibo bat bilatzen du.
  • Zenbakiak edo etiketak eskatzea: «erakutsi zenbakiak» esatean, zenbaki bat gainjartzen zaio elementu interaktibo bakoitzari, eta pertsonak «sakatu 12» esaten du. Nabigatzaileak interaktibo gisa erakusten dituen elementuak soilik zenbakitzen dira.
  • Teklak diktatzea: «sakatu Tab», «sakatu behera gezia». Hemen itzultzen da teklatua, eta, harekin batera, 2.1.4an ikusitako tekla bakarreko laster-teklen arriskua.

Lehenengoak funtziona dezan, 2.5.3 Etiketa izenean irizpidea dago (A maila): kontrol batek testua duen etiketa ikusgai bat duenean, haren izen irisgarriak testu hori eduki behar du, ahal bada hasieran. Bigarrenak funtziona dezan, klik egiteko moduko elementuek natiboak izan behar dute edo rol interaktibo bat izan; onclick duen div batek sarritan ez du zenbakirik jasotzen.

<!-- Okerra: «Jarraitu» dio, baina haren izena «Botoi nagusia» da -->
<button type="button" aria-label="Botoi nagusia">Jarraitu</button>

<!-- Zuzena: izena testu ikusgaiarekin hasten da -->
<button type="button" aria-label="Jarraitu 3. urratsera, data eta ordua">Jarraitu</button>

Kommutadoreak eta pantaila-handigailuak

Kommutadore bat edo bi (eskuarekin, buruarekin edo oinarekin eragiten diren sakagailuak) erabiltzen dituenak ekorketa bidez egin ohi du lan: sistemak elementu interaktiboak banan-banan edo taldeka nabarmentzen ditu, eta pertsonak sakatu egiten du nahi duenera iristen denean. Beharrezkoa ez den geldialdi bakoitzak (tabindex="0" bat txartel batean, roving tabindex gabeko egutegi bateko 31 egun) segundoak kostatzen ditu sakatze bakoitzeko, eta luzatu ezin diren denbora-mugek zeregina ezinezko bihur dezakete (2.2.1 Denbora doigarria).

Pantaila-handigailuek (Windowseko Lupa, macOSeko Zooma, ZoomText) pantailaren zati bat baino ez dute erakusten, oso handituta, eta teklatuaren fokuari eta testu-kurtsoreari jarraitzen diete. Fokua ustekabeko leku batera saltatzen bada, leiho modal bat fokua jaso gabe irekitzen bada edo mezu bat beste izkinan agertzen bada, pertsonak, besterik gabe, ez du ezer jakingo: bere handitze-leihotik kanpo gertatzen dena ez da existitzen harentzat.

TeknologiaNola erabiltzen dituen teklatua eta fokuaZure kodetik behar duena
Pantaila-irakurgailua (ordenagailua)Teklak atzematen ditu arakatze moduan; nabigatzailearen ekintza batekin aktibatzen duAktibazioa click gertaeran, rol zuzenak, edukia DOMean egotea
Pantaila-irakurgailua (mugikorra)Keinuak eta ukitu bikoitza; focus() metodoari jarraitzen dioAktibazioa click gertaeran eta fokuaren kudeaketa leiho modaletan eta ikuspegietan
Ahots bidezko kontrolaIzenak, kontrolen gaineko zenbakiak eta diktatutako teklak2.5.3 Etiketa izenean, kontrol natiboak, desaktiba daitezkeen laster-teklak
KommutadoreakElementu interaktiboen ekorketaGeldialdi gutxi, gezi-teklak dituzten osagai konposatuak, denbora nahikoa
Pantaila-handigailuaFokuari eta testu-kurtsoreari jarraitzen dieFokua beti ikusgai eta eduki berrira eramana

Probatu zuk zeuk

Windowsen, sakatu Windows++ Lupa irekitzeko, eta igo handitzea % 300era. Tabulatu formulario bat duen webgune batean, eta ireki goitibeherako edo elkarrizketa-koadro bat. Begiratu Lupak fokatutako elementu bakoitzera eramaten zaituen eta agertzen denaz ohartzen zaren. Itxi Lupa Windows+Esc teklekin.

Funtsezko puntua

Teklatu-proba beharrezkoa da, baina ez nahikoa. Aktibatu beti click bidez, erabili kontrol natiboak edo rol zuzena dutenak, lortu izen irisgarriak testu ikusgaia edukitzea, murriztu geldialdiak eta mugitu fokua benetan interfazea aldatzen denean: horrela, aldi berean zerbitzatzen dituzu teklatua, irakurgailua, ahotsa, kommutadorea eta pantaila-handigailua.

Laburpena

  • WCAGentzat, teklatu-interfazeak sakatzeak imitatzen dituzten gailuak hartzen ditu barne, baina laguntza-teknologiek nabigatzailearen ekintzen bidez ere aktibatzen dituzte kontrolak.
  • Arakatze moduan, pantaila-irakurgailuek gezi-teklak eta letrak kontsumitzen dituzte, eta Sartu click bihurtzen dute: aktibazioak click gertaeran egon behar du.
  • Irakurgailuaren kurtsoreak ez du beti fokua mugitzen: ez egin edukiaren existentzia fokuaren mende; gorde role="application" salbuespenezko kasuetarako.
  • Ahots bidezko kontrolak testu ikusgaia duten izenak (2.5.3) eta rol interaktiboa duten kontrolak behar ditu.
  • Kommutadoreek eta pantaila-handigailuek zigortu egiten dituzte soberan dauden geldialdiak eta fokuaren ustekabeko mugimenduak.

Ikastaro honetako 3 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 3. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.