Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G88Orri bakoitzari hura deskribatzen duen izenburu bat ematea

Izen ofiziala W3Cn: Web-orriei izenburu deskribatzaileak ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Orriaren izenburua nabigatzailearen fitxan, historian eta bilatzaileen emaitzetan agertzen den testua da. Teknika honek eskatzen du izenburu bakoitzak orria zertaz den esatea. Laburra izan behar du, testuingurutik kanpo ulertu behar da eta, are hobeto, webguneko gainerako orrietatik bereizi behar du.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailuak orria kargatu bezain laster irakurtzen du izenburua. Non zauden jakiteko lehen arrastoa da.

Orri guztiek «Hasiera» izena badute, edo enpresaren izen bera, pertsonak ez daki orriz aldatu den. Ez daki fitxa asko irekita dituenak ere, ezta orri bat historian bilatzen ari denak ere.

Nola egiten da

  1. Idatzi <title> elementuan orriaren gaia, hitz gutxitan.
  2. Jarri lehenik zehatzena, eta gero webgunearen izena: «Aurretiko hitzordua eskatu – Gizarte-zerbitzuak – Villanuevako Udala».
  3. Saihestu izenburu errepikatuak. Orri bakoitzak berea izan behar du.
  4. Urrats anitzeko prozesuetan, bilaketetan eta orri bakarreko aplikazioetan, eguneratu izenburua edukia aldatzen denean.

Adibide praktikoa

Izenburu txar bat batez ere urrats anitzeko prozesuetan (erosketa, eskaera, izen-ematea) eta iragazkiak dituzten zerrendetan nabaritzen da. Orri guztiek izen bera badute, ez dakizu zein orritan zauden edukia irakurri gabe.

Horrela ez: Erosketa-prozesuko urrats bat izenburu orokor batekin

Dendako orri guztiek «Rumbo denda» dute izenburu. 2. urratsa kargatzean, pantaila-irakurgailuak 1. urratsean iragarritako gauza bera iragartzen du. Fitxetan eta historian (Ctrl + H) ezin dira orriak bata bestetik bereizi.

<head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Rumbo denda</title>
</head>
<body>
  <main>
    <h1>Amaitu erosketa</h1>
    <h2>3tik 2. urratsa: bidalketa-datuak</h2>
    <form action="#">
      <label for="cp">Posta-kodea</label>
      <input id="cp" autocomplete="postal-code" inputmode="numeric">
      <button type="submit">Jarraitu ordainketara</button>
    </form>
  </main>
</body>

Horrela bai: Orria eta urratsa identifikatzen dituen izenburua

Izenburua zehatzenarekin hasten da (urratsa), prozesuarekin jarraitzen du eta webgunearen izenarekin amaitzen da. Testuingurutik kanpo ulertzen da, eta ez da dendan errepikatzen. Gainera, fitxa estu batean ere orria bereizten duen zatia ikusten jarraitzen da.

<head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Bidalketa-datuak (3tik 2. urratsa) – Amaitu erosketa – Rumbo denda</title>
</head>
<body>
  <main>
    <h1>Amaitu erosketa</h1>
    <h2>3tik 2. urratsa: bidalketa-datuak</h2>
    <form action="#">
      <label for="cp">Posta-kodea</label>
      <input id="cp" autocomplete="postal-code" inputmode="numeric">
      <button type="submit">Jarraitu ordainketara</button>
    </form>
  </main>
</body>

Nola egiaztatu

Nabigatzailearen tresnak

  1. Ibili atal bereko hainbat orritan: formulario bateko urrats bakoitza, produktu-fitxa bakoitza, bilaketa-emaitzak. Alderatu fitxetako testuak.
  2. Ireki historia (Ctrl + H). Sarrera bakoitzak orria ireki gabe ezagutzeko aukera eman behar du.
  3. Orri bakarreko aplikazioetan, idatzi document.title Kontsolan (F12) ikuspegi-aldaketa bakoitzaren ondoren. Egiaztatu izenburua aldatu dela.

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Igaro prozesuaren 1. urratsetik 2. urratsera, eta entzun zer iragartzen den orria kargatzean.
  2. Sakatu Insert + T NVDAn (VO + F2 macOSerako VoiceOverren) izenburua berriro entzuteko.

Hau iragarri beharko luke: «Bidalketa-datuak (3tik 2. urratsa) – Amaitu erosketa – Rumbo denda»

Balidazio automatikoa

  1. axe DevTools-ek eta Lighthouse-k izenburua badagoela eta hutsik ez dagoela soilik egiaztatzen dute (document-title araua). Deskribatzailea den ala ez, eskuz baloratu behar da.
  2. SEO arakatzaile batek, Screaming Frog-ek adibidez, webgune osoko izenburuak zerrendatzen ditu. Horrela aurkitzen dira bikoiztuak, orria identifikatzen ez dutenak izan ohi direnak.

Auditorietako ohiko akatsak

  • Izenburu bera orri guztietan, normalean enpresaren izena edo «Hasiera».
  • Webgunearen izenarekin eta lelo luze batekin hasten diren izenburuak. Fitxan ez da inoiz iristen orria identifikatzen duen zatia ikustera.
  • Urrats anitzeko prozesuak, bilaketak edo iragazkiak, edukia aldatu arren izenburu bera mantentzen dutenak.
  • Errore-orriak (404, saio iraungia, bidalketa-errorea), kargatu nahi zen orriaren izenburuarekin.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G88 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Teknologia guztiak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da web-orri bakoitzari izenburu deskribatzaile bat ematea. Izenburu deskribatzaileek erabiltzaileei laguntzen diete edukia aurkitzen, haren barruan orientatzen eta haren barruan nabigatzen. Izenburu deskribatzaile bati esker, erabiltzaileak erraz identifika dezake zer web-orri erabiltzen ari den, eta web-orria noiz aldatu den ohartu daiteke. Izenburuak web-orria identifikatzeko balio dezake, erabiltzaileek haren edukia irakurri edo interpretatu beharrik izan gabe. Webgune-mapetan edo bilaketa-emaitzen zerrendetan izenburu zehatz eta deskribatzaileak agertzen direnean, erabiltzaileek azkarrago identifikatzen dute behar duten edukia. Izenburu deskribatzaileak esteken testuan erabiltzen direnean, erabiltzaileei laguntzen diete interesatzen zaien edukira zehaztasun handiagoz iristen.

Web-orri bakoitzaren izenburuak honako hau egin beharko luke:

  • Web-orriaren gaia identifikatu
  • Zentzua izan testuingurutik kanpo irakurtzen denean, adibidez pantaila-irakurgailu batekin edo webgune-mapa batean edo bilaketa-emaitzen zerrenda batean
  • Laburra izan

Erabilgarria izan daiteke, halaber, izenburuak

  • Web-orria zer webguneri edo beste baliabideri dagokion identifikatzea
  • Bakarra izatea web-orria dagokion webgunearen edo beste baliabidearen barruan

Adibideak

Informazio identifikatzaile garrantzitsuena lehenik aurkezten duen izenburua

Erakunde handiago bateko talde batek argitaratzen du web-orri bat. Web-orriaren izenburuak orriaren gaia identifikatzen du lehenik; ondoren, taldearen izena erakusten du, eta, azkenik, erakunde nagusiaren izena.

<title>Working with us: The Small Group: The Big Organization</title>

Izenburu deskribatzailea duen multimedia-aurkezpen sinkronizatua

Asiako hegoaldeko 2004ko tsunamiari buruzko multimedia-aurkezpen sinkronizatu batek "The Tsunami of 2004" («2004ko tsunamia») du izenburu.

Hiru zatiko izenburu deskribatzailea duen web-orria

Web-orri batek azpititulu ezkutuak sortzeko jarraibideak eta iradokizunak eskaintzen ditu. Web-orria webgune handiago bateko «azpiwebgune» baten parte da. Izenburua hiru zatitan bereizita dago, marratxoen bidez. Izenburuaren lehen zatiak erakundea identifikatzen du. Bigarrenak web-orria zer azpiwebguneri dagokion identifikatzen du. Hirugarrenak web-orria bera identifikatzen du.

<title>Computer Hardware Corporation - Laptop Division - Laptop FAQs</title>

Egunkari baten web-orria

Egungo edizioa soilik ikusteko aukera ematen duen webgune batek "National News, Front Page" («Albiste nazionalak, azala») izenburua ematen dio bere web-orriari. Hainbat datatako edizioak ikusteko aukera ematen duen webgune batek "National News, Front Page, Oct 17, 2005" («Albiste nazionalak, azala, 2005eko urriaren 17a») izenburua ematen dio bere web-orriari.

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatzea web-orriak izenburu bat duela
  2. Egiaztatzea izenburua web-orriaren edukiarekiko egokia dela.
  3. Egiaztatzea web-orria izenburuaren bidez identifika daitekeela.

Espero diren emaitzak

  • Aurreko egiaztapen guztiak egiazkoak dira.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G88 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.