Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G88Donar a cada pàgina un títol que la descrigui

Nom oficial al W3C: Proporcionar títols descriptius per a les pàgines web

Versión en castellano

En poques paraules

El títol de la pàgina és el text que apareix a la pestanya del navegador, a l'historial i als resultats dels cercadors. Aquesta tècnica demana que cada títol digui de què tracta la pàgina. Ha de ser curt, entendre's fora de context i, encara millor, distingir-la de les altres pàgines del lloc.

Per què és important

El lector de pantalla llegeix el títol tan bon punt es carrega la pàgina. És la primera pista per saber on s'és.

Si totes les pàgines es diuen «Inici» o igual que l'empresa, la persona no sap si ha canviat de pàgina. Tampoc no ho sap qui té moltes pestanyes obertes o cerca una pàgina a l'historial.

Com es fa

  1. Escriviu a <title> el tema de la pàgina, en poques paraules.
  2. Poseu primer el més concret i després el nom del lloc: «Demanar cita prèvia – Serveis socials – Ajuntament de Villanueva».
  3. Eviteu títols repetits. Cada pàgina ha de tenir el seu.
  4. En processos de diversos passos, cerques i aplicacions d'una sola pàgina, actualitzeu el títol quan canviï el contingut.

Exemple pràctic

Un mal títol es nota sobretot en els processos de diversos passos (compra, sol·licitud, inscripció) i en els llistats amb filtres. Si totes les pàgines es diuen igual, no se sap en quina s'és sense llegir el contingut.

Així no: Pas del procés de compra amb un títol genèric

Totes les pàgines de la botiga es titulen «Botiga Rumbo». En carregar el pas 2, el lector de pantalla anuncia el mateix que al pas 1. A les pestanyes i a l'historial (Ctrl + H) no es distingeixen unes pàgines de les altres.

<head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Botiga Rumbo</title>
</head>
<body>
  <main>
    <h1>Finalitzar la compra</h1>
    <h2>Pas 2 de 3: dades d'enviament</h2>
    <form action="#">
      <label for="cp">Codi postal</label>
      <input id="cp" autocomplete="postal-code" inputmode="numeric">
      <button type="submit">Continua al pagament</button>
    </form>
  </main>
</body>

Així sí: Títol que identifica la pàgina i el pas

El títol comença pel més concret (el pas), continua amb el procés i acaba amb el nom del lloc. S'entén fora de context i no es repeteix a la botiga. A més, en una pestanya estreta es continua veient la part que distingeix la pàgina.

<head>
  <meta charset="utf-8">
  <title>Dades d'enviament (pas 2 de 3) – Finalitzar la compra – Botiga Rumbo</title>
</head>
<body>
  <main>
    <h1>Finalitzar la compra</h1>
    <h2>Pas 2 de 3: dades d'enviament</h2>
    <form action="#">
      <label for="cp">Codi postal</label>
      <input id="cp" autocomplete="postal-code" inputmode="numeric">
      <button type="submit">Continua al pagament</button>
    </form>
  </main>
</body>

Com comprovar-ho

Eines del navegador

  1. Recorreu diverses pàgines del mateix apartat: cada pas d'un formulari, cada fitxa de producte, els resultats de cerca. Compareu els textos de les pestanyes.
  2. Obriu l'historial (Ctrl + H). Cada entrada ha de permetre reconèixer la pàgina sense obrir-la.
  3. En aplicacions d'una sola pàgina, escriviu document.title a la Consola (F12) després de cada canvi de vista. Comproveu que el títol ha canviat.

Lector de pantalla (NVDA o VoiceOver)

  1. Passeu del pas 1 al pas 2 del procés i escolteu què s'anuncia en carregar la pàgina.
  2. Premeu Insert + T a NVDA (VO + F2 a VoiceOver per a macOS) per tornar a sentir el títol.

Hauria d'anunciar: «Dades d'enviament (pas 2 de 3) – Finalitzar la compra – Botiga Rumbo»

Validació automàtica

  1. axe DevTools i Lighthouse només comproven que el títol existeix i no és buit (regla document-title). Si és descriptiu, s'ha de valorar a mà.
  2. Un rastrejador SEO, com ara Screaming Frog, llista els títols de tot el lloc. Així es localitzen els duplicats, que solen ser els que no identifiquen la pàgina.

Errors freqüents en auditories

  • El mateix títol a totes les pàgines, normalment el nom de l'empresa o «Inici».
  • Títols que comencen pel nom del lloc i un eslògan llarg. A la pestanya mai no s'arriba a veure la part que identifica la pàgina.
  • Processos de diversos passos, cerques o filtres que mantenen el mateix títol encara que canviï el contingut.
  • Pàgines d'error (404, sessió caducada, error d'enviament) amb el títol de la pàgina que es volia carregar.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G88 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Totes les tecnologies.

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és donar a cada pàgina web un títol descriptiu. Els títols descriptius ajuden els usuaris a trobar el contingut, a orientar-s'hi i a navegar-hi. Un títol descriptiu permet a l'usuari identificar fàcilment quina pàgina web està utilitzant i adonar-se de quan ha canviat la pàgina web. El títol pot servir per identificar la pàgina web sense que els usuaris n'hagin de llegir o interpretar el contingut. Quan als mapes del lloc o a les llistes de resultats de cerca apareixen títols precisos i descriptius, els usuaris identifiquen més ràpidament el contingut que necessiten. Quan els títols descriptius s'utilitzen en el text dels enllaços, ajuden els usuaris a arribar amb més precisió al contingut que els interessa.

El títol de cada pàgina web hauria de:

  • Identificar el tema de la pàgina web
  • Tenir sentit quan es llegeix fora de context, per exemple amb un lector de pantalla o en un mapa del lloc o una llista de resultats de cerca
  • Ser curt

També pot ser útil que el títol

  • Identifiqui el lloc o un altre recurs al qual pertany la pàgina web
  • Sigui únic dins del lloc o un altre recurs al qual pertany la pàgina web

Exemples

Un títol que presenta primer la informació identificativa més important

Una pàgina web és publicada per un grup que pertany a una organització més gran. El títol de la pàgina web identifica primer el tema de la pàgina, després mostra el nom del grup i, finalment, el nom de l'organització matriu.

<title>Working with us: The Small Group: The Big Organization</title>

Una presentació multimèdia sincronitzada amb un títol descriptiu

Una presentació multimèdia sincronitzada sobre el tsunami del sud d'Àsia del 2004 es titula "The Tsunami of 2004" («El tsunami del 2004»).

Una pàgina web amb un títol descriptiu en tres parts

Una pàgina web ofereix pautes i suggeriments per crear subtítols ocults. La pàgina web forma part d'un «sublloc» dins d'un lloc més gran. El títol està separat en tres parts mitjançant guions. La primera part del títol identifica l'organització. La segona identifica el sublloc al qual pertany la pàgina web. La tercera identifica la pàgina web mateixa.

<title>Computer Hardware Corporation - Laptop Division - Laptop FAQs</title>

La pàgina web d'un diari

Un lloc web que només permet veure l'edició actual titula la seva pàgina web "National News, Front Page" («Notícies nacionals, portada»). Un lloc web que permet veure les edicions de dates diferents titula la seva pàgina web "National News, Front Page, Oct 17, 2005" («Notícies nacionals, portada, 17 d'octubre de 2005»).

Proves

Procediment

  1. Comprovar que la pàgina web té un títol
  2. Comprovar que el títol és pertinent respecte al contingut de la pàgina web.
  3. Comprovar que la pàgina web es pot identificar mitjançant el títol.

Resultats esperats

  • Totes les comprovacions anteriors són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G88 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.