Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G217Tekla bakarreko laster-teklak desaktibatu edo aldatu ahal izatea

Izen ofiziala W3Cn: Erabiltzaileei karaktere-tekla bakarreko laster-teklak berriz esleitzeko edo desaktibatzeko aukera ematen dien mekanismo bat ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Web-aplikazio batzuek letra, zenbaki edo ikur bakar bat sakatuta funtzionatzen duten laster-teklak dituzte, Ctrl edo Alt gabe. Teknika honek eskatzen du doikuntza bat eskaintzea haiek desaktibatzeko edo aldatzeko, adibidez Ctrl gehituz. Horrela, nahi gabe abiarazten diren ekintzak saihesten dira.

Zergatik da garrantzitsua

  • Ahots bidezko kontrola erabiltzen duenak hitzak diktatzen ditu. Programak letra horiek idazten ditu, eta bakoitzak laster-tekla bat abiaraz dezake: «ezabatu» diktatzeak mezu bat artxibatu, ezabatu edo erantzun lezake.
  • Zehaztasunez sakatzeko zailtasunak dituenak tekla bat ukitu dezake nahi gabe eta ekintza bat abiarazi.
  • Tekla bakarreko laster-teklek pantaila-irakurgailu batzuenekin ere talka egiten dute.

Nola egiten da

  1. Egin karaktere-tekla bakar batekin funtzionatzen duten laster-teklen zerrenda bat: letrak, zenbakiak, puntuazio-ikurrak edo sinboloak.
  2. Eskaini doikuntzetan guztiak desaktibatzeko aukera bat.
  3. Edo, bestela, utzi aldatzen: tekla aldatzaile bat gehitzea (Ctrl, Alt…) edo beste tekla bat aukeratzea.
  4. Dokumentatu laster-teklak erraz aurkitzen den leku batean, haiek aldatzeko doikuntzarekin batera.
  5. Kontrol jakin batek fokua duenean (teklatuarekin hautatuta dagoenean) bakarrik funtzionatzen duen laster-tekla batek ez du doikuntza hau behar. Adibidez, goitibeherako zerrenda baten barruan letra bat sakatzea.

Nola egiaztatu

  1. Galdetu garapen-taldeari zer laster-tekla dauden, edo bilatu aplikazioaren laguntzan.
  2. Informaziorik ez badago, egin klik kontrolik gabeko eremu batean eta sakatu letrak, zenbakiak eta ikurrak banan-banan. Begiratu ea zerbait gertatzen den.
  3. Tekla bakarreko laster-tekla bakoitzerako, bilatu hura desaktibatzeko edo aldatzeko aukera ematen duen doikuntza.
  4. Erabili doikuntza hori eta egiaztatu tekla bakarrak jada ez duela ekintza abiarazten.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G217 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Scriptak onartzen dituen edozein teknologia.

Deskribapena

Egile batzuek laster-teklak sartzen dituzte beren aplikazioetan, erabiltzailearen elkarreragina azkarragoa izan dadin. Hala ere, laster-tekla horiek karaktere-teklek bakarrik osatzen dituztenean (letrak, zenbakiak, puntuazio-ikurrak edo sinboloak), tekla aldatzailerik gabe, zailtasunak sortzen dizkiete ahots bidezko sarrera erabiltzen dutenei eta zehaztasunez idatzi ezin duten teklatuaren erabiltzaile batzuei.

Nahi gabeko aktibazioak saihesteko, egileek erabiltzaileei aukera eman behar diete karaktere-teklek bakarrik osatutako laster-teklak desaktibatzeko edo berriz konfiguratzeko. Laster-tekla berriz konfiguratzea izan daiteke tekla aldatzaile bat gehitu ahal izatea, hala nola Ctrl; edo, bestela, egileek erabaki dezakete erabiltzaileei esleitutako karaktere-teklak ere aldatzen uztea, aldatzaile bat gehitzeaz gain. Laster-tekla desaktibatzeko edo berriz esleitzeko mekanismo bat eskaintzeak bermatzen du erabiltzaile gehiagok elkarreragin dezaketela arrakastaz aplikazioarekin.

Laster-tekla erabiltzaile-interfazeko osagai jakin batek fokua duenean bakarrik badago aktibo, egileak ez du hura baliogabetzeko mekanismorik eman beharrik. Adibidez, select elementu batean, espero den portaera da letra bat sakatzean hautaketa karaktere horrekin hasten den zerrendako hurrengo elementura mugitzea. Laster-tekla hori select elementuak fokua duenean bakarrik aktibatzen da; beraz, ez du oztopatzen erabiltzaileak orriaren gainerakoarekin elkarreragiteko duen gaitasuna.

Nola aurkitu eta egiaztatu karaktere-tekla bakarreko laster-teklak

Probak egiten dituenarentzat, lehen zailtasun bat da identifikatzea egileak sortutako laster-teklarik dagoen eta, ondoren, zehaztea laster-tekla horiek aldatzailerik gabeko karaktere-teklekin aktibatzen diren. Probak egiten dituenak garapen-taldearekin harremana duenean, laster-teklen existentzia eta izaera zehaztu ohi dira, besterik gabe, inplikatutako diseinatzaileei eta garatzaileei galdetuz. Egileen aldetik informazio fidagarririk ez dagoenean, laster-teklen presentzia kodea berrikusiz antzeman daiteke (adibidez, JavaScripten, keydown, keyup eta keypress gertaera-entzuleen presentzia). Laster-teklak identifikatzeko beste bide bat dokumentazioa berrikustea da. Estrategia horietako batek ere laster-teklen presentziari buruzko informaziorik ematen ez duenean, eskuzko probak egin beharko dira karaktere-tekla bakarreko laster-teklak bilatzeko. Orientabideak lortzeko, kontsultatu F99 akatsaren proba-prozedura.

Adibideak

Egileak laster-teklak desaktibatzeko mekanismo erraz bat eskaintzen du web bidezko posta-bezero batean

Posta elektronikoko bezero batek tekla bakarreko laster-teklak ditu, teklatuaren erabiltzaileek aplikazioarekin azkarrago elkarreragin dezaten (adibidez, R teklak sarrera-ontziko uneko elementuari erantzuten dio, D teklak ezabatu egiten du, eta S teklak nabarmendutzat markatzen du). Tekla horiek ez dira aplikatzen erabiltzaileak mezuak idazten ari diren bitartean; hala ere, erabiltzaileak nahas daitezke teklatuaren fokua idazketa-panelean edo sarrera-ontzian dagoen jakiteko, eta, sarrera-ontzian daudela, mezu bat nahi gabe ezaba dezakete D letra duen hitz bat idazten saiatzean. Arazo hori konpontzeko, egileak laster-teklak aktibatzeko eta desaktibatzeko txandakatze-botoi bat ematen du, erabiltzaileek erraz aktibatu edo desaktibatu ahal izan ditzaten.

Egileak menu-aukera bat eskaintzen du, erabiltzaileek laster-teklak berriz esleitu ahal izan ditzaten

Web-aplikazio batek tekla bakarreko laster-teklak ditu zenbait funtziotarako, eta laster-tekla horiek desberdinak dira erabiltzaile batek lokalean instalatutako software-aplikazio batean ohiko erabiltzen dituenekin alderatuta. Egileak menu bat eman duenez erabiltzaileak laster-teklak eta aldatzaileak berriz esleitu ahal izan ditzan, erabiltzaileak laster-tekla ezaguna zaion konbinazio batera esleitu dezake berriz.

Probak

Prozedura

Karaktere-tekla bakarreko laster-tekla bakoitzerako:

  1. Zehaztu erabiltzaileak laster-tekla desaktibatzeko edo tekla aldatzaile bat edo gehiago dituen konbinazio batera berriz esleitzeko aukera duen.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena egiazkoa da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G217 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.