Ohiko akatsa WCAG 2.2
F96Kontrolaren testu ikusgarria jasotzen ez duen izen irisgarria
Izen ofiziala W3Cn: Akatsa, izen irisgarriak etiketa ikusgarriaren testua ez duelako
Laburbilduz
Botoi, esteka edo eremu bakoitzak testu ikusgarri bat eta izen irisgarri bat ditu; izen irisgarria da pantaila-irakurgailuek eta ahots bidezko kontrolak jasotzen dutena. Akatsa izen irisgarriak testu ikusgarria bere horretan jasotzen ez duenean gertatzen da. Ordenagailua ahotsez erabiltzen duenak ikusten duena esaten du, eta kontrolak ez dio erantzuten.
Zergatik da garrantzitsua
Mugikortasun-arazoak dituzten pertsonek ahots bidezko kontrola erabiltzen dute askotan (ordenagailua ahozko aginduekin erabiltzeko programak). Adibidez, «sakatu Bilatu» esaten dute. Programak izen irisgarrian «Bilatu» duen kontrol bat bilatzen du.
Botoiak «Bilatu» erakusten badu baina aria-label="Aurkitu webean" badu, aginduak ez du funtzionatzen. Ezkutuko testua erdian sartzen bada ere huts egiten du: «Deskargatu oinarriak» erakusten duen eta «Deskargatu deialdiaren oinarriak» izena duen esteka batek ez du jada esaldi ikusgarria jarraian jasotzen.
Gainera, pantaila ikusten duenak eta irakurgailu bat erabiltzen duenak irakurtzen duenaz bestelako zerbait entzuten du, eta nahastu egiten da.
Nola saihestu
- Ahal duzun guztietan, utzi testu ikusgarria izena izaten: ez gehitu
aria-labelatributurik testua duen botoi bati. - Testuinguru gehiago eman behar baduzu, gehitu testu ikusgarriaren ondoren: ikusgarria «Deskargatu oinarriak», izena «Deskargatu oinarriak, laguntzen deialdia».
- Mantendu hitz ikusgarriak elkarrekin eta ordena berean. Ez sartu ezkutuko testurik erdian.
- Berrikusi arretaz
aria-label,aria-labelledbyeta bisualki ezkutatutako testua. Guztiek ordez dezakete testu ikusgarria. - Formularioetako eremuetan, egin izena
labeletiketa ikusgarriarekin bat etor dadin.
Nola egiaztatu
- Ireki nabigatzailearen tresnak (F12) eta hautatu botoi, esteka edo eremu bakoitza.
- «Irisgarritasuna» panelean, begiratu «Izena» eremua.
- Egiaztatu testu ikusgarri osoa jasotzen duela, hitz berberekin eta ordena berean. Onena da harekin hastea.
- Ahots bidezko kontrola baduzu (Diktaketa Mac-en, Ahots bidezko sarbidea Windows-en), esan «klik» eta testu ikusgarria. Kontrolak aktibatu egin behar du.
Adibidea
Lehen botoian «klik Bilatu-n» aginduak ez du funtzionatzen; bigarrenean, bai.
<!-- Okerra: izenak ez du «Bilatu» jasotzen -->
<button aria-label="Aurkitu webean">Bilatu</button>
<!-- Zuzena: izena testu ikusgarriarekin hasten da -->
<button aria-label="Bilatu webean">Bilatu</button>
<!-- Hobe oraindik: aria-label gabe -->
<button>Bilatu</button>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F96 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Kontrol interaktiboak (estekak edo formularioetako eremuak, adibidez) dituzten teknologia guztiak.
Deskribapena
Akats honen helburua da ahots bidezko sarrera erabiltzen duten erabiltzaileek kontrol baten izena modu fidagarrian ahoskatu ezin duten egoerak deskribatzea, izen hori etiketa ikusgarritik desberdina delako.
Ahots bidezko sarrera erabiltzen dutenek web-orri batekin elkarreragiten dutenean, agindu bat ahoskatzen dute normalean, eta ondoren etiketa ikusgarriren baten erreferentzia (botoi edo esteka baten testua, edo eremu bat etiketatzen duen testua, adibidez). Etiketa ikusgarria kontrolaren izen irisgarriarekin bat ez badator, baliteke ahots bidezko erabiltzaileek kontrol hori zuzenean aktibatu ezin izatea.
Badira elementuen etiketa ikusgarriaren testutik haratago doazen teknikak. Ideia da testuinguru gehiago ematea testuinguru bisuala eskuragarri izan ez dezaketen laguntza-teknologien erabiltzaileei. Adibide batzuk: testu ezkutu irisgarria erabiltzea (adibidez, pantailatik kanpo kokatua), aria-label atributua erabiltzea etiketaren testua gainidazteko, edo aria-labelledby atributua erabiltzea orriko kate batetik edo gehiagotik etiketa-testu bat osatzeko.
Teknika horiek erabiltzearen ondorioz etiketa ikusgarriaren kate zehatza agertzen ez den izen irisgarri bat sortzen denean, baliteke ahots bidezko erabiltzaileek kontrol hori aktibatu ezin izatea. Kontsultatu Accessible Name and Description Computation algoritmoa, kontrol baten izen irisgarria kalkulatzean zer lehentasun-ordena aplikatzen den jakiteko.
Adibideak
Botoi baten testu ikusgarriaren eta aria-label bidez emandako izen irisgarriaren arteko desadostasuna
Bilaketa-botoi baten testuak "Go" (joan) dio, baina aria-label atributu batean emandako izen irisgarria "Find in this site" (bilatu webgune honetan) da.
<button id="sitesearch" aria-label="Find in this site">Go</button>
Esteka-testu ikusezin batek etiketa ikusgarriaren testu-katea eteten du izen irisgarrian
Deskarga-esteka batek "Download specification" (deskargatu zehaztapena) dio, baina esteka-testu ikusezina dago, eta, beraz, esteka horren izen irisgarria "Download gizmo specification" (deskargatu tramankuluaren zehaztapena) da. Etiketa ikusgarriaren testua izen irisgarrian jasota badago ere, ez dago kate-bat-etortzerik, eta horrek eragotz dezake esteka ahots bidezko sarreraz aktibatzea.
<a href="#">Download <span class="accessibly-hidden">gizmo</span> specification</a>
Eremuaren value atribututik desberdina den testua duen etiketa ezkutu bat duen eremua
type="submit" motako eremu batek value="search" (bilatu) du, eremuaren etiketa ikusgarri gisa erakusten dena, eta programatikoki lotutako eta modu irisgarrian ezkutatutako etiketa bat ere badu, "Find in this site" (bilatu webgune honetan) testua duena eta aria-labelledby bidez erreferentziatua. aria-labelledby atributuak eremuaren balioaren gainetik lehentasuna duenez, nabigatzaile eta pantaila-irakurgailuen konbinazio gehienetan eremuaren izen irisgarria "Find in this site" izango da. «Click search» (sakatu bilatu) bezalako agindu bat ahoskatzen duten ahots bidezko erabiltzaileek ezin izango dute eremua aktibatu.
<div id="hidden-label">Find in this site</div>
<input type="submit" aria-labelledby="hidden-label" value="search">
Probak
Prozedura
Etiketa ikusgarria duten kontrol guztietan (adibidez, esteka-testua, botoi-testua, programatikoki lotutako etiketa, esteken barruko testua duten irudiak), egiaztatu:
- Izen irisgarria etiketa ikusgarriaren berdina dela.
- Izen irisgarriak etiketa ikusgarriaren katearekin bat datorren zati bat duela.
Espero diren emaitzak
- 1. eta 2. egiaztapenak faltsuak badira, edukiak ez du betetze-irizpidea betetzen.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.
W3Cren F96 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.