Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F38Alt atributurik gabeko irudi apaingarriak

Izen ofiziala W3Cn: 1.1.1 betetze-irizpidearen akatsa, HTMLn irudi apaingarriak laguntza-teknologiak alde batera utz ditzan moduan ez markatzeagatik

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akatsa apaingarri hutsa den irudi bati alt atributurik ez jartzea da; adibidez, gauza bera dioen testu baten ondoan dagoen ikono bati. Atributu hori gabe, pantaila-irakurgailuak ez daki salta dezakeela, eta «grafikoa» edo fitxategiaren izena iragartzen du. Konponbidea alt hutsa jartzea da: alt="".

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailu batek (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) irudi guztiak iragartzen saiatzen da. Apaingarri gisa markatuta daudenak baino ez ditu saltatzen.

  • alt atributua falta bada, irakurgailu askok fitxategiaren izena irakurtzen dute; adibidez, «ikono-egutegia puntu svg». Ezer ematen ez duen zarata da.
  • Hamar ikono dituen menu batean, pertsonak hamar zarata entzuten ditu, aukera bakoitzaren aurretik bat. Nabigatzea motel eta nekagarri bihurtzen da.
  • Berrikuspen automatikoko tresnek ere errore gisa markatzen dituzte irudi horiek.

Nola saihestu

  1. Erabaki irudi bakoitzak informazioa ematen duen edo apaingarria besterik ez den. Apaingarria da kentzean informaziorik galtzen ez bada.
  2. Apaingarriei, jarri alt="": atributua badago eta hutsik dago, barruan zuriunerik gabe.
  3. Ez kendu atributua. Pantaila-irakurgailuarentzat, alt ez izatea eta alt="" izatea ez dira gauza bera.
  4. role="presentation" ere balio du. Baina alt="" sinpleagoa da, eta irakurgailu gehiagok ulertzen dute.
  5. Irudia apaingarri hutsa bada, pentsatu CSS bidezko hondo gisa jartzea. Horrela, ez da alt atributurik behar.

Adibide praktikoa

Gauza bera dioen testu bat laguntzen duten ikonoak apaingarriak dira. Pantaila-irakurgailuak saltatzeko aukera izan behar du. Adibidea: udal baten azaleko izapide nabarmenen zerrenda.

Horrela ez: Alt atributurik gabeko ikono apaingarriak

Ikonoak apaingarriak dira, estekaren testuak dena esaten duelako. Baina ez dute alt atributurik, ezta role="presentation" ere; beraz, pantaila-irakurgailuak ezin ditu saltatu. Irakurgailuaren arabera, «grafikoa», fitxategiaren izena edo irudiaren helbidea iragartzen du esteka bakoitzaren aurretik. Hori nabaritzeko, ibili zerrendan NVDArekin edo VoiceOverrekin.

Adibide okerraren pantaila-argazkia: Alt atributurik gabeko ikono apaingarriak
Horrela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.

Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
  .tramites { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
  .tramites li { margin: 8px 0; }
  .tramites a { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; color: #412c56; font-weight: bold; }
  .tramites a:focus-visible { outline: 3px solid #412c56; outline-offset: 2px; }
</style>
<h2>Izapide eskatuenak</h2>
<ul class="tramites">
  <li><a href="#"><img src="data:image/svg+xml,…" width="24" height="24"> Aurretiko hitzordua</a></li>
  <li><a href="#"><img src="data:image/svg+xml,…" width="24" height="24"> Erroldatze-ziurtagiria</a></li>
  <li><a href="#"><img src="data:image/svg+xml,…" width="24" height="24"> Ordainagiriak eta zergak ordaintzea</a></li>
</ul>

Horrela bai: Alt hutsa duten ikono apaingarriak

Ikono bakoitzari alt="" gehitzen zaio. role="presentation" ere balioko luke, baina alt hutsa sinpleagoa eta bateragarriagoa da. Orain, irakurgailuek irudiak saltatzen dituzte, eta esteka bakoitzaren testua soilik iragartzen dute.

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
  .tramites { list-style: none; padding: 0; margin: 0; }
  .tramites li { margin: 8px 0; }
  .tramites a { display: inline-flex; align-items: center; gap: 8px; color: #412c56; font-weight: bold; }
  .tramites a:focus-visible { outline: 3px solid #412c56; outline-offset: 2px; }
</style>
<h2>Izapide eskatuenak</h2>
<ul class="tramites">
  <li><a href="#"><img src="data:image/svg+xml,…" width="24" height="24" alt=""> Aurretiko hitzordua</a></li>
  <li><a href="#"><img src="data:image/svg+xml,…" width="24" height="24" alt=""> Erroldatze-ziurtagiria</a></li>
  <li><a href="#"><img src="data:image/svg+xml,…" width="24" height="24" alt=""> Ordainagiriak eta zergak ordaintzea</a></li>
</ul>

Nola egiaztatu

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Ibili esteketan Tab teklarekin. NVDAn, K teklarekin ere bai, arakatze moduan.
  2. Egiaztatu esteka bakoitzaren testua soilik iragartzen dela. Ez da entzun behar «grafikoa», fitxategi-izenik edo irudi-biderik.

Hau iragarri beharko luke: «Aurretiko hitzordua, esteka», irudirik aipatu gabe

Nabigatzailearen tresnak

  1. Ireki garapen-tresnak (F12). Kontsolan, exekutatu document.querySelectorAll('img:not([alt]):not([role=presentation]):not([role=none])'). Horrela, alt-ik eta aurkezpen-rolik gabeko irudiak zerrendatzen dira.
  2. Chromeren irisgarritasun-zuhaitzean, egiaztatu zuzendutako ikonoak alde batera utzitako gisa agertzen direla. Ez diote ezer gehitu behar estekaren izenari.

Balidazio automatikoa

  1. axe DevTools tresnak image-alt arauarekin detektatzen du. WAVEk «Missing alternative text» edo «Linked image missing alternative text» gisa markatzen du. Alt-ik gabeko irudiak erraz aurkitzen dira modu automatikoan.
  2. Ez dute erabakitzen, ordea, irudia apaingarria ala informatiboa den. Apaingarria bada, alt="" jarrita zuzentzen da; informazioa ematen badu, testu bat behar du. Erabaki hori eskuzkoa da.

Auditorietako ohiko akatsak

  • Testua duten esteka edo botoien barruan img gisa txertatutako alt-ik gabeko ikonoak.
  • img bidez eta alt-ik gabe jarritako bereizleak, hondoak edo apaingarriak, CSS bidez (background-image) jarri beharrean.
  • Alt-a ez jartzea alt="" jartzearen baliokidea dela uste izatea. Atributurik gabe, irakurgailu askok fitxategiaren izena iragartzen dute.
  • Alt-ik gabeko irudi apaingarriak sortzen dituzten eta inork berrikusten ez dituen hirugarrenen txantiloiak edo osagaiak.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F38 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML

Deskribapena

Dokumentu honek laguntza-teknologiak alde batera utzi beharko lituzkeen irudien testu-alternatibei buruzko akats-baldintza bat deskribatzen du. alt atributurik ez badago, laguntza-teknologiek ezin dute testua ez den edukia alde batera utzi. Betetze-irizpide honen akatsa saihesteko, alt atributuak egon egon behar du, eta balio nulua izan behar du (hau da, alt="" ).

Dokumentu honek laguntza-teknologiak alde batera utzi beharko lituzkeen irudien testu-alternatibei buruzko akats-baldintza bat deskribatzen du. Irudi batek role="presentation" atributua badu, laguntza-teknologiak alde batera utziko du. Hala ere, role="presentation" ez badu eta alt atributurik ez badago, laguntza-teknologiek ezin dute irudia alde batera utzi. Laguntza-teknologiak alde batera utzi behar dituen irudi apaingarrietan, betetze-irizpide honen akatsa saihesteko, role="presentation" erabili behar da, edo alt atributua balio nuluarekin sartu (hau da, alt="").

Adibideak

  • alt atributurik eta role atributurik ez duten irudi apaingarriak

Probak

Prozedura

Eduki apaingarri huts gisa erabiltzen den img elementu bakoitzeko:

  1. Egiaztatu elementuak role atributurik ez duen, edo presentation ez den balioa duen role atributu bat duen.
  2. Egiaztatu elementuak alt atributurik ez duen, edo balio nulua ez duen alt atributu bat duen.

Espero diren emaitzak

  • 1. eta 2. egiaztapenak egiazkoak badira, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpidea betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F38 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.