Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika ARIA WCAG 2.2

ARIA23Txat bateko edo historiko bateko berritasunak role="log" bidez iragartzea

Izen ofiziala W3Cn: role=log erabiltzea informazio sekuentzialaren eguneratzeak identifikatzeko

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Txat batek, jarduera-historiko batek edo abisu-erregistro batek mezu berriak gehitzen dituzte amaieran, bata bestearen atzetik. Haien edukiontziak role="log" badu, pantaila-irakurgailuak mezu berri bakoitza irakurtzen du iristen denean, fokua mugitu gabe. Gehitutakoa bakarrik irakurtzen du, ez historiko osoa.

Zergatik da garrantzitsua

Bezeroarentzako arretako txat batean, pertsonak testu-eremu batean idazten du. Erantzunak pantailako beste eremu batean agertzen dira. Pantaila-irakurgailua erabiltzen badu eta inork iragartzen ez badizkio, ez daki erantzun diotenik.

role="log" erabilita, mezu berriak modu adeitsuan irakurtzen dira: irakurgailuak esaten ari dena amaitzen duenean. Fokua testu-eremuan jarraitzen du.

Nola egiten da

  1. Jarri role="log" mezuen edukiontzian, orria kargatzen denetik.
  2. Gehitu mezu berri bakoitza amaieran, beste elementu bat gehiago bezala. Ez berridatzi edukiontzi osoa, osorik irakurriko bailitzateke berriro.
  3. Eman izena eremuari aria-label edo aria-labelledby bidez; adibidez, «Elkarrizketa».
  4. Adierazi mezu bakoitzean nork idazten duen: «Ana: Zure eskaera bihar aterako da».
  5. Erabili ordenan hazten den informaziorako soilik. Beste batek ordezten duen mezu baterako, erabili role="status".

Nola egiaztatu

  1. Aurkitu informazioa ordenan gehitzen duten eremuak: txata, historikoa, jarduera-erregistroa.
  2. Egiaztatu kodean haien edukiontziak role="log" duela.
  3. Aktibatu pantaila-irakurgailu bat, utzi fokua beste leku batean eta eragin mezu berri bat. Mezu hori bakarrik irakurri behar da.

Adibidea

Bezeroarentzako arretako txata; erantzun berri bakoitza iristean iragartzen da.

<div role="log" aria-label="Bezeroarentzako arretarekiko elkarrizketa">
  <p><strong>Ana:</strong> Egun on, zertan lagun zaitzaket?</p>
  <p><strong>Zu:</strong> Nire hitzorduaren data aldatu nahi dut.</p>
  <!-- Mezu berriak hemen gehitzen dira, amaieran -->
</div>
<label for="mensaje">Zure mezua</label>
<input id="mensaje">
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko ARIA23 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Deskribapena

Teknika honen helburua da laguntza-teknologiei jakinaraztea aplikazioaren historikoari edo erregistroei (log) buruzko informazio sekuentzialari edukia gehitu zaiola. ARIAren log eskualde bizi (live region) funtzioak (rolak) polite balioa du aria-live-rako inplizituki eta false balioa aria-atomic-erako, eta horri esker erabiltzaileari laguntza-teknologiaren bidez (pantaila-irakurgailu baten bidez, adibidez) jakinarazten zaio erregistroari mezuak gehitzen zaizkionean. Eskualde biziaren eduki berria automatikoki irakurtzen du laguntza-teknologiak, testua erakusten den lekuan fokua jarri beharrik gabe. Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus WAI-ARIA 1.3 log (role).

Adibideak

Txat-elkarrizketa baten edukia eguneratzea

Erabiltzaileek txat bateko sarrera-eremuan idazten dituzten iruzkinak txataren historikoaren eskualdearen amaieran gehitzen dira. Eskualdea role="log" bidez markatuta dago, laguntza-teknologiek gehitutako berriak iragar ditzaten. Txat-mezu berri bakoitza agertzen denean, pantaila-irakurgailu batek haren edukia iragarri beharko luke (laguntza-teknologiaren eta nabigatzailearen arteko bateragarritasunaren arabera).

<div id="chatRegion" role="log" aria-labelledby="chatHeading">
  <h4 id="chatHeading">Chat History</h4>
  <ul id="conversation">
    <li>The latest chat message</li>
  </ul>
</div>

Adibide funtzionala: role="log" txat-elkarrizketa batean erabiltzea

Zerbitzari baten erregistroa eguneratzea

Aplikazio-erregistro batek denbora-marka duten jarduerak gordetzen ditu. Erregistroa aplikazioan ikuspegi gisa azaltzen da, eta eskualdea role="log" bidez markatuta dago, laguntza-teknologiek gehitutako berriak iragar ditzaten. Erregistroari sarrera berri bakoitza gehitzen zaionean, pantaila-irakurgailu batek iragarri egiten du.

<div id="activityLog" role="log">
  <h4 id="logHeading">Recent activity</h4>
  <ul id="logentries"">
    <li>08:03 UserX logged off</li>
  </ul>
</div>

Adibide funtzionala: role="log" zerbitzari baten erregistroan erabiltzea

Probak

Prozedura

Modu sekuentzialean eguneratzen den informazioa duen orri batean:

  1. Egiaztatu informazioaren edukiontziari log funtzioa esleitzen zaiola.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena egiazkoa da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren ARIA23 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.