Teknika ARIA WCAG 2.2
ARIA22Egoera-mezuak role="status" bidez iragartzea
Izen ofiziala W3Cn: role=status erabiltzea egoera-mezuak aurkezteko
Laburbilduz
Egoera-mezu batek aldaketa baten berri ematen du fokua mugitu gabe: «5 emaitza», «Produktua saskira gehitu da», «Gordeta». Haren edukiontziak role="status" badu, pantaila-irakurgailuak esaten ari dena amaitzean irakurtzen du, eten gabe. Horrela, inor ez da gertatutakoa jakin gabe geratzen.
Zergatik da garrantzitsua
Pantaila ikusten duenak ohartzen da saskiko kontagailua aldatzen dela edo «5 emaitza» agertzen dela. Pantaila-irakurgailua erabiltzen duena ez da aldaketa horretaz ohartzen, inork iragartzen ez badio.
Fokua mezuraino eramatea ere ez da ideia ona, pertsonak bere lekua galtzen baitu. role="status"-ek bi gauzak konpontzen ditu: abisua ematen du eten gabe eta fokua mugitu gabe.
Nola egiten da
- Jarri hasierako HTMLan mezuaren edukiontzia,
role="status"-ekin. Edukia aldatu aurretik egon behar du. - Gehitu
aria-atomic="true", mezu osoa irakur dadin, eta ez aldatzen den zatia bakarrik. Nabigatzaile batzuek ez dute lehenespenez aplikatzen. - Sartu barruan mezuari zentzua ematen dion guztia, «Saskia:» hitza edo orgaren ikonoa bere testu alternatiboarekin, adibidez.
- Eguneratu JavaScript bidez edukiontzi horren testua soilik.
- Erabili
role="status"ohiko abisuetarako. Utzirole="alert"errore larrietarako.
Adibide praktikoa
Lineako denda bateko produktu-fitxa. Saskiaren adierazle bat du, «Gehitu saskira» sakatzean aldatzen dena. Orria ez da berriro kargatzen, eta fokua ez da mugitzen.
Horrela ez: Isilean aldatzen den saskiko kontagailua
Produktu kopurua pantailan aldatzen da, baina edukiontzia ez da eskualde bizi bat. Pantaila-irakurgailuak ez du ezer esaten botoia sakatzean. Pertsonak ez daki produktua gehitu den. Hori ohartzeko, aktibatu NVDA edo VoiceOver eta sakatu botoia.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.
Ikusi adibide okerraren kodea
<p id="cesta" class="cesta">Saskia: 0 produktu</p>
<h2>Oliba-olio birjina estra, 1 l</h2>
<p>8,95 €</p>
<button type="button" id="anadir">Gehitu saskira</button>
<style>
.cesta { font-weight: bold; color: #412c56; }
h2 { font-size: 1.1em; margin: .5em 0 .2em; }
</style>
<script>
var n = 0;
document.getElementById('anadir').addEventListener('click', function () {
n++;
document.getElementById('cesta').textContent = 'Saskia: ' + n + (n === 1 ? ' produktu' : ' produktu');
});
</script>Horrela bai: role="status" duen egoera-mezua
Edukiontziak role="status" eta aria-atomic="true" ditu kargatzen denetik. Aldaketa bakoitza iragarri egiten da, eten gabe eta fokua mugitu gabe. Gainera, testu osoa irakurtzen da («Saskia: …»), ez aldatzen den zenbakia bakarrik.
Probatu hemen:
Ikusi adibide zuzenaren kodea
<p id="cesta" class="cesta" role="status" aria-atomic="true">Saskia: 0 produktu</p>
<h2>Oliba-olio birjina estra, 1 l</h2>
<p>8,95 €</p>
<button type="button" id="anadir">Gehitu saskira</button>
<style>
.cesta { font-weight: bold; color: #412c56; }
h2 { font-size: 1.1em; margin: .5em 0 .2em; }
</style>
<script>
var n = 0;
document.getElementById('anadir').addEventListener('click', function () {
n++;
document.getElementById('cesta').textContent = 'Saskia: ' + n + (n === 1 ? ' produktu' : ' produktu');
});
</script>Nola egiaztatu
Auditorietako ohiko akatsak
- role="status" edukiontziari mezua idazten den unean bertan gehitzea. Beranduegi da iragartzeko.
- role="status" emaitzen zerrenda osoa duen edukiontzi batean jartzea. Aldaketa bakoitzean osorik irakurtzen da.
- role="alert" ohiko berrespenetarako erabiltzea («Produktua gehitu da»). Irakurtzen ari dena eteten du.
- Testuinguru bisuala edukiontzitik kanpo uztea (saskiaren ikonoa, «Saskia:» hitza). Zentzurik gabeko zenbaki bat baino ez da iragartzen.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko ARIA22 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Deskribapena
Teknika honek ARIA espezifikazioko status funtzioa (rola) erabiltzen du laguntza-teknologiei jakinarazteko edukia erabiltzailearen edo aplikazioaren egoerari buruzko informazioarekin eguneratu dela. Horretarako, role="status" gehitzen zaio egoera-mezua duen elementuari. ARIAren status eskualde bizi (live region) funtzioak polite balioa du aria-live-rako inplizituki, eta horri esker erabiltzaileari laguntza-teknologiaren bidez (pantaila-irakurgailu baten bidez, adibidez) jakinarazten zaio egoera-mezuak gehitzen direnean. status funtzioak true balioa du, halaber, aria-atomic-erako lehenespenez; beraz, status funtzioarekin markatutako edukiontziaren eguneratzeek eragingo dute laguntza-teknologiak edukiontziaren eduki osoa aurkeztea erabiltzaileari, egileak definitutako etiketak (edo habiaratutako elementu gehigarriak) barne. Testuinguru gehigarri hori funtsezkoa izan daiteke egoera-mezuaren testuak berak bakarrik esperientzia bisualaren baliokiderik ematen ez duenean. aria-live edukiontziaren edukia automatikoki irakurtzen du laguntza-teknologiak, testua erakusten den lekuan fokua jarri beharrik gabe. Xehetasun gehiago nahi izanez gero, ikus WAI-ARIA status (role).
Kontuan izan, gaur egun ingurune batzuetan role="status" ez denez lehenespenez atomikotzat hartzen, gomendagarria dela aria-atomic="true" esplizitu bat gehitzea edukiontziaren eduki osoa iragarri behar bada.
Adibideak
Bilaketa baten emaitzak dituen mezu bat sartzea
Erabiltzaileak bilaketa-botoi bat sakatu ondoren, orriaren edukia eguneratu egiten da bilaketaren emaitzak sartzeko, eta botoiaren azpiko atal batean erakusten dira. Edukiaren aldaketak "5 results returned" mezua ere badakar (5 emaitza itzuli dira), eduki berri horren goiko aldetik gertu. Testu horri egoera-mezu baterako funtzio egoki bat esleitzen zaio. Pantaila-irakurgailu batek "5 results returned" iragarriko du.
<div role="status" aria-atomic="true">5 results returned.</div>
Erosketa-orgaren egoera eguneratzea
Erabiltzaileak erosketa-orgara gehitzeko botoi bat sakatu ondoren, orgaren ikonoaren ondoko edukia eguneratu egiten da "1 items" (1 artikulu) erakusteko. Testu horren edukiontzia (kasu honetan, <p> bat) role="status" bidez markatuta dago. Testuinguru bisuala ematen duenez, erosketa-orgaren irudia ere, alt testu labur eta zehatz batekin, edukiontziaren barruan jartzen da. aria-atomic-en balioari esker, pantaila-irakurgailu batek "Shopping cart, six items" iragarriko du (erosketa-orga, sei artikulu).
<p role="status" aria-atomic="true">
<img src="shopping-cart.png" alt="Shopping Cart">
<span id="cart">0</span> items
</p>
Probak
Prozedura
Egoera-mezu bakoitzerako:
- Egiaztatu egoera-mezua gordetzeko edukiontziak
statusbalioa duenroleatributu bat duela egoera-mezua gertatu aurretik. - Egiaztatu, egoera-mezua abiarazten denean, edukiontziaren barruan dagoela.
- Egiaztatu egoera-mezuaren esperientzia bisualaren informazio baliokidea ematen duten elementuak edo atributuak (
alttestu egokia duen erosketa-orga baten irudia, adibidez) ere edukiontzian daudela.
Espero diren emaitzak
- 1., 2. eta 3. egiaztapenak egiazkoak dira.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren ARIA22 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.