G95Proporcionar alternativas textuales cortas que ofrezcan una descripción breve del contenido no textual

Aplicabilidad

Se aplica a todas las tecnologías

Descripción

Esta técnica se utiliza cuando el texto necesario para cumplir el mismo propósito y presentar la misma información que el contenido no textual original es demasiado extenso, o cuando ese objetivo no puede alcanzarse únicamente con texto. En tal caso, esta técnica sirve para proporcionar una alternativa textual corta que describa brevemente el contenido no textual. (A continuación se proporciona una alternativa textual larga mediante otra técnica, de modo que la combinación de ambas cumpla el mismo propósito y presente la misma información que el contenido no textual original.)

Para decidir qué texto incluir en la alternativa, suele ser buena idea plantearse las siguientes preguntas:

• ¿Por qué está aquí este contenido no textual?
• ¿Qué información presenta?
• ¿Qué propósito cumple?
• Si no pudiera utilizar el contenido no textual, ¿qué palabras usaría para transmitir la misma función o la misma información?

Ejemplos

• Un gráfico que muestra las ventas de octubre tiene como alternativa textual corta "October sales chart" («Gráfico de ventas de octubre»). También tiene una descripción larga que proporciona toda la información del gráfico.

Pruebas

Técnicas relacionadas

• G74: Proporcionar una descripción larga en texto cerca del contenido no textual, con una referencia a su ubicación en la descripción corta
• G73: Proporcionar una descripción larga en otra ubicación con un enlace a ella inmediatamente adyacente al contenido no textual
• G92: Proporcionar una descripción larga para el contenido no textual que cumpla el mismo propósito y presente la misma información
• G94: Proporcionar una alternativa textual corta para el contenido no textual que cumpla el mismo propósito y presente la misma información que el contenido no textual