Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G164Donar un termini per cancel·lar o modificar una comanda ja enviada
Nom oficial al W3C: Proporcionar un termini definit durant el qual l'usuari pugui modificar o cancel·lar una sol·licitud (o transacció) en línia després de fer-la
En poques paraules
Una manera d'evitar les conseqüències d'un error és donar un termini, després d'enviar una comanda, per cancel·lar-la o canviar-la. El web ha d'explicar quant dura aquest termini i com es cancel·la. L'ideal és que cancel·lar sigui tan fàcil com ho va ser comprar, des del mateix web.
Per què és important
Qualsevol persona es pot equivocar en comprar: una talla, una quantitat, la data d'una reserva. Per a algunes persones el risc és més gran. Per exemple, qui té dificultats de lectura o d'atenció. O qui utilitza un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta la pantalla) i no veu la comanda d'un cop d'ull.
Si la comanda és definitiva tot just enviar-la, un error surt car. Un termini de cancel·lació permet corregir-lo sense tràmits ni reclamacions.
Com es fa
- Decidiu un termini realista per cancel·lar o modificar, per exemple 24 hores o fins que la comanda surti del magatzem.
- Expliqueu el termini i el procediment abans d'enviar la comanda, a les condicions i al resum final.
- Repetiu aquesta informació a la pàgina de confirmació i al correu que rep el client.
- Permeteu cancel·lar des del mateix web, per exemple amb un botó «Cancel·la la comanda» a «Les meves comandes».
- Si només es pot cancel·lar per una altra via (telèfon, correu, escrit), aviseu-ho abans de l'enviament. Assegureu-vos que aquesta via també és accessible.
Com comprovar-ho
- Busqueu al web la informació sobre la cancel·lació o la modificació de comandes.
- Comproveu que indica quant dura el termini.
- Comproveu que explica pas a pas com cancel·lar o modificar.
- Si és possible, feu una comanda de prova i verifiqueu que el termini i el procediment apareixen també a la confirmació.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G164 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Totes les tecnologies que proporcionen formularis.
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és permetre que els usuaris es recuperin dels errors comesos en fer una comanda, proporcionant-los un període de temps durant el qual poden cancel·lar o modificar la comanda. En general, un contracte o una comanda és un compromís legal i no es pot cancel·lar. No obstant això, un lloc web pot optar per oferir aquesta possibilitat, i així proporciona als usuaris una manera de recuperar-se dels errors.
El contingut web hauria d'indicar a l'usuari quant dura el termini de cancel·lació després d'enviar el formulari i quin seria el procediment per cancel·lar la comanda. És possible que el procediment de cancel·lació no es pugui fer en línia. Pot exigir, per exemple, l'enviament d'una notificació per escrit a una adreça indicada a la pàgina web.
Després d'enviar el formulari, s'informa l'usuari de la durada del termini de cancel·lació i del procediment per cancel·lar la transacció. El millor és oferir el procediment de cancel·lació al mateix lloc web en què es va enviar la transacció, perquè cancel·lar sigui tan fàcil com ho va ser enviar i per atendre els usuaris que no puguin utilitzar altres mecanismes. Però, si cal, el procediment de cancel·lació es pot oferir a través d'un altre mecanisme o combinació de mecanismes, sempre que tingui una accessibilitat equivalent per a totes les discapacitats. En aquest cas, s'adverteix els usuaris abans d'enviar el formulari que no podran cancel·lar la comanda en línia.
Exemples
Compres en línia
Un lloc web de compres en línia permet als usuaris cancel·lar les compres fins a 24 hores després d'haver-les fet. El lloc web explica la seva política i n'inclou un resum al rebut de compra que s'envia per correu electrònic a l'usuari. Passades 24 hores, la compra s'envia a l'usuari i ja no es pot cancel·lar.
Comandes personalitzades
Un lloc web ven jaquetes esportives personalitzades que es confeccionen per encàrrec. El client tria el teixit i facilita les seves mesures corporals per al sastre. El lloc web dona als clients fins a tres dies per modificar o cancel·lar una comanda. Un cop la tela s'ha tallat segons les especificacions del client, ja no és possible modificar ni cancel·lar la comanda. La política de l'empresa es descriu al seu lloc web.
Proves
Procediment
- Comprovar que la pàgina web descriu el termini per cancel·lar o modificar una comanda.
- Comprovar que la pàgina web descriu el procés per cancel·lar o modificar una comanda.
Resultats esperats
- Les comprovacions núm. 1 i núm. 2 són certes.
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G164 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.