Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

7. ikasgaia (10 guztira) · 13 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Abiaraztea: irteera-irizpideak, salbuespenak eta betetze-dokumentazioa

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 7. maila (179 €)

Abiaraztea erabaki bat da, eta, erabaki orok bezala, aldez aurretik finkatutako irizpideak behar ditu. Horiek gabe, hitzartutako datak irabazten du beti: produktua «hurrengo bertsioan konponduko diren» oztopoekin ateratzen da, eta inork ez du jasotzen zein diren, ezta noiz zuzenduko diren ere. Ikasgai honetan ikusiko duzu nola zehaztu irisgarritasuneko irteera-irizpideak, nola kudeatu salbuespenak betetzen ez direnean, eta zer betetze-dokumentazio dagokion produktu-mota bakoitzari: sektore publikoko irisgarritasun-adierazpena, 11/2023 Legeak estalitako zerbitzuei eskatzen zaien informazioa, eta bezeroek eta baldintza-agiriek eskatzen dituzten adostasun-txostenak.

Irteera-irizpideak

Irteera-irizpideak (ingelesez, go/no-go erabakia, «abiarazten da ala ez») proiektuaren hasieran adosten dira, bizi-zikloari buruzko ikasgaian ikusi genuen definizio-fasean, eta ez abiarazte-astean. Bertsio garrantzitsu baterako multzo zentzuzko bat:

  • Akats blokeatzaile irekirik ez, «Eragiketa» ikasgaiko eraginaren araberako larritasun-eskalaren arabera.
  • Akats larri irekirik ez fluxu kritikoetan; haietatik kanpoko larriak, onartutako salbuespen batekin soilik.
  • Irisgarritasun-pipelinea berdez fluxu automatizatu guztietan.
  • Eskuzko probak osatuta fluxu kritikoetan, adostutako laguntza-teknologien matrizearekin, ebidentziak erregistratuta.
  • Abiarazte aurreko ebaluazioa eginda eta haren aurkikuntzak sailkatuta.
  • Gainerako akatsak zor gisa erregistratuta, arduradunarekin eta datarekin.
  • Betetze-dokumentazioa eguneratuta eta laguntza-taldea informatuta.

Irteera erabakitzen duen pertsonak benetako aginpidea izan behar du «ez» esateko, eta ez luke epearen erantzule den pertsona bera izan behar. Erakunde askotan, produktuaren arduradunak erabakitzen du, irisgarritasunaren arduradunaren derrigorrezko oniritziarekin.

Abiarazte aurreko ebaluazioa

Haren irismenak aldaketarekiko proportzionala izan behar du. Bertsio nagusi batean edo produktu berri batean, aplikatu 4. mailan aztertu zenuen WCAG-EM (leiho berri batean irekitzen da) metodologiarekin egindako ebaluazio bat: irismen zehaztua, esplorazioa, lagin egituratua eta ausazkoa, ebaluazioa eta txostena. Bertsio txiki batean, nahikoa da aldatutako pantailetan eta fluxuetan eta ukitutako osagai partekatuetan zentratutako atzerakada-proba bat.

Gogoratu presaz ahazten diren WCAGen bi betetze-betekizun: betetzea orri osoei aplikatzen zaie, ez orri baten zatiei, eta orri bat prozesu baten parte denean, prozesuko orri guztiek bete behar dute. Ordainketakoa izan ezik pantaila guztiak zuzenak dituen erosketa-fluxu bat ez da betetzailea: prozesu osoak uzten dio betetzaile izateari.

Funtsezko puntua

Abiarazte aurreko ebaluazioa norbaitek produktua pantaila-irakurgailu batekin erabiltzen duen lehen aldia bada, prozesuak lehenago egin du huts. Ziklo osasuntsu batean, ebaluazio honek aurreko faseek egiaztatu zutena berresten du eta arazo berri gutxi aurkitzen ditu; asko aurkitzen baditu, idatzi zer fasetan antzeman behar ziren.

Infografia · Prozesua

Irteera-atea bost urratsetan

Aldaketen inbentariotik argitaratu ondorengo lehen asteetako zaintzara

  1. 1. urratsa: 1. Aldaketen inbentarioa eginBertsioak eragindako pantailak, fluxuak eta osagai partekatuak
  2. 2. urratsa: 2. EgiaztatuPipelinea berdez, eskuzko probak eta aldaketarekiko ebaluazio proportzionala
  3. 3. urratsa: 3. ErabakiBlokeatzailerik eta larririk ez fluxu kritikoetan; gainerakoa, salbuespenarekin eta datarekin
  4. 4. urratsa: 4. DokumentatuAdierazpena, 11/2023 Legearen informazioa edo adostasun-txostena
  5. 5. urratsa: 5. Prestatu eta zainduBertsio-oharrak, laguntza-zerbitzuaren gidoia eta eguneroko berrikuspena hasieran
ADDAW · Irisgarritasun-ikastaroak
Irakurri infografia testu gisa

Bertsio bat produkziora ateratzen den erabakitzeko segidako bost urratseko prozesua. 1. urratsa, aldaketen inbentarioa egin: bertsioak eragindako pantailak, fluxuak eta osagai partekatuak. 2. urratsa, egiaztatu: irisgarritasun-pipelinea berdez, laguntza-teknologiekin egindako eskuzko probak eta aldaketarekiko ebaluazio proportzional bat, bertsio nagusietan WCAG-EM erabiliz. 3. urratsa, erabaki: ez da abiarazten akats blokeatzaileekin, ezta fluxu kritikoetan akats larriekin ere; gainerakoa, salbuespen dokumentatu batekin soilik, alternatibarekin eta datarekin. 4. urratsa, dokumentatu: irisgarritasun-adierazpena, 11/2023 Legeak eskatzen duen informazioa edo adostasun-txostena, testuinguruaren arabera. 5. urratsa, prestatu eta zaindu: bertsio-oharrak, laguntza-zerbitzurako gidoia eta gorabeheren eguneroko berrikuspena lehen asteetan.

Salbuespenak: akats ezagunekin ateratzea, ezkutatu gabe

Batzuetan ez dira irizpide guztiak betetzen, eta badaude hala ere abiarazteko arrazoi legitimoak: data finkoko lege-betebehar bat, aurreko bertsioko segurtasun-akats bat edo bigarren mailako funtzio batean hornitzaile baten mende dagoen zuzenketa bat duen akats bat. Salbuespen bat arduragabekeria batetik bereizten duena da dokumentatuta dagoela eta iraungitzen dela. Gutxieneko salbuespen-fitxa batek honako hauek ditu:

  1. Akats zehatza, eragindako WCAG irizpidea eta larritasuna.
  2. Atera aurretik zergatik ez den zuzentzen.
  3. Eragindako pertsonentzat lehen egunetik eskuragarri dagoen alternatiba: beste kanal bat, laguntza, formatu alternatibo bat.
  4. Arduraduna eta zuzentzeko azken data.
  5. Onartzen duen pertsona, eskatzen duen taldetik kanpokoa.
  6. Dokumentazio publikoan islatzea hala dagokionean, adibidez adierazpeneko eduki ez-irisgarriaren atalean.

Ez litzateke inoiz onartu behar akats blokeatzaile baten gaineko salbuespenik: herritarren zati bat kanpoan uzten duen zerbitzu bat abiaraztea litzateke. Eta salbuespen bakoitza automatikoki sartzen da sprintari buruzko ikasgaian ikusi genuen zor-erregistroan, haren azken data inoren oroimenaren mende egon ez dadin.

Ohiko akatsa

«Zama neurrigabea» zaku handi gisa erabiltzea, zuzentzeko denborarik izan ez zena justifikatzeko. Sektore publikoan, 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDk ebaluazio justifikatu baten ondoren soilik uzten du hura aipatzen, eta (EB) 2016/2102 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentarauak bere zioetan argitzen du lehentasunik, denborarik edo ezagutzarik eza ez direla horretarako egoera legitimoak. Plangintza-atzerapen bat salbuespen gisa kudeatzen da, datarekin, eta ez-betetze gisa agertzen da adierazpenean, ez zama neurrigabe gisa.

Betetze-dokumentazioa testuinguruaren arabera

Zer argitaratu behar den definizio-fasean finkatu zen esparruaren araberakoa da. Taulak kasu ohikoenak laburbiltzen ditu:

TestuinguruaDokumentuaFuntsezko edukia
Sektore publikoa (1112/2018 ED)Irisgarritasun-adierazpenaBetetze-egoera (guztiz, partzialki edo ez betetzailea), eduki ez-irisgarria eta arrazoiak, alternatibak, ebaluazioaren data eta metodoa, komunikazio-mekanismoa eta erreklamazio-prozedura
11/2023 Legeak estalitako zerbitzuakZerbitzuaren irisgarritasunari buruzko informazioaZerbitzuak irisgarritasun-betekizunak nola betetzen dituen; (EB) 2019/882 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentarauak baldintza orokorretan edo dokumentu baliokidean kokatzen du, formatu irisgarrian
Estalitako produktuak (terminalak, liburu elektronikoen irakurgailuak, kutxazain automatikoak)EBko adostasun-adierazpena eta CE markatzeaFabrikatzailearen ardura, arauak aurreikusten duen adostasun-ebaluazioaren ondoren
Enpresei edo Administrazioari saltzeaIrisgarritasunaren adostasun-txostenaEmaitza irizpide edo klausula bakoitzeko, oharrekin; askotan VPAT txantiloiarekin, EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) arauan oinarritutako edizioan

Adituaren bi aholku. Lehenik, irisgarritasun-adierazpena edo -informazioa eguneratzea abiaraztearen parte da, ez norbaitek berandu gogoratzen duen urteko zeregin bat: bertsio berriak egoera aldatzen badu, dokumentua egun berean aldatzen da. Bigarrenik, errenkada guztietan «Onartzen du» markatzen duen adostasun-txosten batek sinesgarritasuna kentzen dio bere buruari; ohar zehatzekin eta zuzenketa-data batekin «Partzialki onartzen du» adierazten duenak transmititzen du produktua ezagutzen eta kudeatzen dela.

Adibidea

Probintzia-diputazio batek erregistro elektroniko berri bat abiarazten du. Aurretiko ebaluazioak akats larri bat aurkitzen du sinadura-urratsean, kanpoko hornitzailearen osagai baten mende dagoena: fokua galdu egiten da sinadura-leihoa irekitzean (2.4.3 Fokuaren ordena). Sinadura fluxu kritikoko urrats bat da; beraz, irteera-irizpidea ez da betetzen. Abiarazte-batzordeak erabakitzen du sinadura eskatzen duten izapideen irekiera bi astez atzeratzea, eta gainerakoa aurreikusitako datan abiaraztea. Bitartean, izapide horiek aurreko bidetik eskuragarri jarraitzen dute, bulegoetako langile funtzionarioen laguntzarekin, 39/2015 Legeak aurreikusten duen bezala. Irisgarritasun-adierazpena abiarazte-egunean eguneratzen da, eta hornitzaileak gorabehera jasotzen du hitzartutako data batekin.

Bertsio-oharrak, laguntza-zerbitzua eta lehen asteak

Abiaraztea ez da amaitzen hedatzean. Hiru zereginek osatzen dute irteera-atea:

  • Bertsio-oharrak: jakinarazi erabilera-modua aldatzen duten aldaketak, hala nola laster-tekla berri bat, portaera aldatzen duen osagai bat edo pantaila-irakurgailuarekin erabilgarri bihurtzen den funtzio bat. Laguntza-teknologiak erabiltzen dituenak eskertzen du zer aldatu den jakitea topatu aurretik.
  • Laguntza-zerbitzua prest: EN 301 549 arauaren 12. kapituluak produktuaren dokumentaziorako eta laguntza-zerbitzuetarako betekizunak jasotzen ditu; irisgarritasun- eta bateragarritasun-funtzioei buruz informatu behar dute, eta modu irisgarrian komunikatu. Praktikan, arreta-taldeak gidoi bat behar du: zer irisgarritasun-funtzio dituen produktuak, zer alternatiba eskaini eta nola eraman oztopo bat gorabeheren prozesura.
  • Zaintza indartua: lehen asteetan, berrikusi egunero irisgarritasun-etiketa duten gorabeherak eta produkzioko proba sintetikoen emaitzak. Bertsio berri batetik ihes egiten duten akatsak laster agertzen dira.

Probatu zuk zeuk

Bilatu zure udaleko edo autonomia-erkidegoko egoitza elektronikoaren irisgarritasun-adierazpena; normalean orri-oinetik estekatzen da. Egiaztatu ea adierazten dituen betetze-egoera, azken ebaluazioaren data eta metodoa, eduki ez-irisgarria bere alternatibekin eta komunikazio-mekanismoa. Zerbitzuaren egungo bertsioa islatzen du, ala duela urte batzuetakoa dirudi?

Laburpena

  • Irteera-irizpideak hasieran adosten dira: blokeatzailerik ez, larririk ez fluxu kritikoetan, pipelinea berdez, eskuzko probak eginda eta dokumentazioa prest.
  • Abiarazte aurreko ebaluazioa aldaketarekiko proportzionala da, eta orri osoaren eta prozesu osoaren betetze-betekizunak errespetatzen ditu.
  • Salbuespen bat alternatibarekin, arduradunarekin, azken datarekin eta taldetik kanpoko onarpenarekin dokumentatzen da, ez du inoiz blokeatzaile bat estaltzen eta zor-erregistroan sartzen da.
  • Dokumentazioa testuinguruaren araberakoa da: irisgarritasun-adierazpena, 11/2023 Legeak eskatzen duen informazioa, EBko adostasun-adierazpena edo adostasun-txostena.
  • Bertsio-oharrek, EN 301 549 arauaren 12. kapituluaren arabera prestatutako laguntza-zerbitzuak eta zaintza indartuak ixten dute abiaraztea.

Ikastaro honetako 5 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 7. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 7. maila (179 €)