Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

4. ikasgaia (10 guztira) · 20 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Menuak, goitibeherakoak eta fitxak (APG patroiak)

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Azpimenuak dituzten nabigazio-menuak, aukerak zabaltzen dituzten botoiak eta fitxa-multzoak ia aplikazio guztietan daude, baita ia auditoria-txosten guztietan ere. Kausa bera izan ohi da: saguan pentsatuz eraikitzen dira, eta gero «irisgarritasuna gehitzen» saiatzen dira. W3Cren ARIA Authoring Practices Guide (leiho berri batean irekitzen da) (APG) gidak patroi horietako bakoitzerako deskribatzen ditu funtzioak, egoerak eta, batez ere, erabiltzaileek espero duten teklatu-portaera. Ikasgai honek patroi beharrezkoenetako hiru laburbiltzen ditu eta, garrantzi berarekin, noiz ez diren erabili behar.

Webgunearen nabigazioa azpimenuekin: disclosure, ez menu

Lehen akatsa kontzeptuala da. Webgune baten nabigazio nagusia (Hasiera, Izapideak, Gardentasuna…) ez da «menu» bat ARIAren zentzuan. menu, menubar eta menuitem funtzioek aplikazio-menuak deskribatzen dituzte, testu-editore batekoak bezalakoak: botoi batekin irekitzen dira, gezi-teklekin zeharkatzen dira, Esc teklarekin ixten dira, eta Tab teklak menu osotik ateratzen du. Nabigazio-esteken zerrenda bati aplikatzen bazaizkio, pantaila-irakurgailuek «menua» iragartzen dute eta funtzionatzen ez duten gezi-teklak espero dituzte.

Azpimenuak dituen nabigaziorako, APGk disclosure (erakutsi/ezkutatu) patroia gomendatzen du: esteka-zerrenda bat duen <nav> bat eta, azpimenua duten elementuetan, azpizerrenda erakusten duen aria-expanded duen botoi bat.

Adibidea

<nav aria-label="Nagusia">
  <ul>
    <li><a href="/">Hasiera</a></li>
    <li>
      <button type="button" aria-expanded="false" aria-controls="sub-tramites">
        Izapideak
      </button>
      <ul id="sub-tramites" hidden>
        <li><a href="/tramites/cita">Aurretiko hitzordua</a></li>
        <li><a href="/tramites/padron">Errolda</a></li>
      </ul>
    </li>
    <li><a href="/transparencia" aria-current="page">Gardentasuna</a></li>
  </ul>
</nav>

Teklatua: Tab teklak estekak eta botoiak ordenan zeharkatzen ditu; botoiaren gainean Sartu edo Zuriune-barra sakatzeak azpimenua irekitzen du, eta hurrengo Tab sakatzeak haren barrura sartzen da; Esc teklak ixten du eta fokua botoira itzultzen du. aria-current="page" atributuak uneko orria markatzen du. Elementu nagusiak aldi berean esteka eta goitibeherakoa izan behar badu, jarri esteka eta, haren ondoan, izena duen botoi txiki bat («Erakutsi Izapideak azpimenua») zabaltzeko.

Azpimenua sagu-erabiltzaileentzat :hover bidez ere irekitzen bada, ziurtatu ez dela ixten erakuslea haren aldera mugitzean (utzi atzerapen txiki bat) eta sagua mugitu gabe itxi daitekeela (1.4.13); eta ukipen-pantailetan, lehen ukituak ireki egin behar du, ez nabigatu.

Menu-botoia (menu button)

menu patroia, ordea, egokia da ekintzen zerrenda labur bat zabaltzen duen botoi baterako: errenkada bateko «Aukera gehiago» (Editatu, Bikoiztu, Ezabatu), erabiltzaile-kontuaren menua, ordenatzeko hautatzailea. Egitura:

<button type="button" id="acciones-42" aria-haspopup="menu" aria-expanded="false"
        aria-controls="menu-42">42. espedientearen ekintzak</button>
<ul id="menu-42" role="menu" aria-labelledby="acciones-42" hidden>
  <li role="none"><button role="menuitem" tabindex="-1">Editatu</button></li>
  <li role="none"><button role="menuitem" tabindex="-1">Bikoiztu</button></li>
  <li role="none"><button role="menuitem" tabindex="-1">Ezabatu</button></li>
</ul>

Inplementatu beharreko teklatua: Sartu, Zuriune-barra edo Behera gezia teklek menua irekitzen dute eta lehen elementua fokuratzen dute; Gora gezia/Behera gezia teklek elementu batetik bestera mugitzen dute, normalean modu zirkularrean (APGk aukera gisa uzten du); Hasiera/Amaiera teklek lehenengora eta azkenera eramaten dute; letra batek letra horrekin hasten den elementura jauzi egiten du; Sartu teklak aktibatzen du; Esc teklak ixten du eta fokua botoira itzultzen du; Tab teklak menua ixten du eta orriko hurrengo elementura pasatzen da. li elementuek role="none" dute, menu baten barruan seme-alabek menuitem izan behar dutelako. Nabigazioa diren ekintzetarako, erabili <a role="menuitem">, href atributuarekin.

Fitxak (tabs)

Fitxa-multzo batek panel bat erakusten du aldi bakoitzean. APGren patroiak hiru funtzio erabiltzen ditu: tablist edukiontzirako, tab fitxa bakoitzerako eta tabpanel panel bakoitzerako, aria-controls eta aria-labelledby bidez lotuta.

<div role="tablist" aria-label="Izapideari buruzko informazioa">
  <button role="tab" id="tab-req" aria-selected="true" aria-controls="panel-req">Betekizunak</button>
  <button role="tab" id="tab-doc" aria-selected="false" aria-controls="panel-doc" tabindex="-1">Dokumentazioa</button>
  <button role="tab" id="tab-pla" aria-selected="false" aria-controls="panel-pla" tabindex="-1">Epeak</button>
</div>
<div role="tabpanel" id="panel-req" aria-labelledby="tab-req" tabindex="0">…</div>
<div role="tabpanel" id="panel-doc" aria-labelledby="tab-doc" tabindex="0" hidden>…</div>
<div role="tabpanel" id="panel-pla" aria-labelledby="tab-pla" tabindex="0" hidden>…</div>

Gakoa teklatuan dago, eta «Widget konposatuak» ikasgaian ikusi zenuen roving tabindex patroiari jarraitzen dio: fitxa aktiboak bakarrik du tabindex="0", eta besteek -1; horrela, Tab tekla behin bakarrik sartzen da fitxen zerrendan, eta gero panelera pasatzen da. Zerrendaren barruan, Ezkerreko gezia/Eskuineko gezia teklek fokua mugitzen dute (eta, aktibazio automatikoko aldaeran, fitxaz aldatzen dute); Hasiera/Amaiera teklek lehenengora eta azkenera eramaten dute. Eskuzko aktibazioko aldaeran, gezi-teklek fokua mugitzen dute soilik, eta Sartu edo Zuriune-barra sakatu behar da aktibatzeko; hobe da panelez aldatzea garestia denean (datuak kargatzen ditu). Panelak tabindex="0" du, iristeko modukoa izan dadin elementu fokagarririk ez badu ere.

Ohiko akatsa

<ul class="tabs">
  <li class="active" onclick="mostrar(1)">Betekizunak</li>
  <li onclick="mostrar(2)">Dokumentazioa</li>
</ul>

Funtziorik gabe, fokurik gabe, egoerarik gabe, teklaturik gabe: irakurgailuak «2 elementuko zerrenda» iragartzen du, eta kitto. Eta «ARIArekin baina teklaturik gabe» aldaera, li elementuei role="tab" jarri eta onclick kudeatzaileak uzten dituena, are okerragoa da, funtzionatzen ez duten fitxak agintzen dituelako. Ez erabili aria-selected paneletan, ezta aria-expanded fitxetan ere: egoerek jabea dute.

Noiz ez erabili fitxak eta menuak

Edukiak estekagarria izan behar badu (fitxa bakoitzak bere URLa du eta partekatu nahi da), sendoena da orri edo aingura desberdinetarako benetako estekak izatea, fitxa itxurarekin, eta ez tablist patroia. «Fitxak» testu-atal bi edo hiru baino ez badira, izenburuak dituen eduki sekuentzial soil bat edo akordeoi bat errazagoa da denontzat, batez ere mugikorrean. Eta «menuak» elementu bakarra badu edo estekak badira, esteka-zerrenda bat da.

Funtsezko puntua

Webgunearen nabigazioa: <nav> zerrendekin, estekekin eta disclosure botoiekin (aria-expanded). Ekintza-zerrenda: menu button patroia, gezi-teklekin eta Esc teklarekin. Panel txandakatuak: tablist/tab/tabpanel, roving tabindex bidez. Patroi bakoitzak bere teklatua du, eta ez dira nahasten.

Nola egiaztatu

  • Teklatua soilik erabiliz: ireki eta itxi goitibeherako bakoitza, zeharkatu fitxak gezi-teklekin, irten Tab teklarekin eta itxi Esc teklarekin.
  • Pantaila-irakurgailuarekin: iragarritako funtzioak patroiarekin bat etorri behar du («botoia, tolestuta», «fitxa, 3tik 1., hautatuta», «menua»).
  • Egiaztatu egoera elkarreragin bakoitzaren ondoren irisgarritasun-zuhaitzean: aria-expanded, aria-selected.
  • Mugikorrean, egiaztatu hover duen goitibeherako baten gaineko lehen ukituak ireki egiten duela, nabigatu beharrean.

Laburpena

  • Webgunearen nabigazioa ez da ARIAko menu bat: erabili nav, zerrendak, estekak eta aria-expanded duten botoiak.
  • Menu button patroiak (aria-haspopup, role="menu", menuitem) gezi-teklak, Hasiera/Amaiera, letrak, Esc eta fokuaren itzulera eskatzen ditu.
  • Fitxek tablist/tab/tabpanel, aria-selected, aria-controls eta gezi-teklekin erabiltzen den roving tabindex erabiltzen dituzte.
  • Egoerek jabea dute: aria-expanded botoian, aria-selected fitxan, inoiz ez paneletan.
  • Edukiak bere URLa izan behar badu edo laburra bada, esteka edo izenburu soilak fitxak baino hobeak dira.

Ikastaro honetako 4 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 3. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.