ADDAWk euskarara egindako itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake: dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra W3Cren Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 jarraibideen ingelesezko jatorrizkoa da. Gaztelaniaz ere irakur dezakezu.
Erabiltzaile-interfazeko osagai batek teklatuaren fokua jasotzen duenean, osagaia ez da erabat ezkutatuta geratzen egileak sortutako edukiaren ondorioz. 1. oharra
Interfaze konfiguragarri batean erabiltzaileak edukia berriro koka dezakeen kasuetan, erabiltzaileak mugi dezakeen edukiaren hasierako posizioak bakarrik hartzen dira kontuan betetze-irizpide honen probetarako eta betetzerako. 2. oharra
Erabiltzaileak irekitako edukiak fokua jasotzen duen osagaia ezkuta dezake. Erabiltzaileak fokua duen osagaia agerian jar badezake teklatuaren fokua aldatu gabe, fokua duen osagaia ez da egileak sortutako edukiaren ondorioz ezkutatutzat hartzen.
Gaztelaniazko bideoa, euskarazko azpitituluekin. Ikusi YouTuben (WCAG 2.4.11 Fokua ez ezkutatzea (gutxienekoa))
W3Ck betetze-irizpide honi lotzen dizkion teknika nahikoak, teknika gomendatuak eta ohiko akatsak, ADDAWk itzuliak. Teknika nahiko bat bakarrik nahikoa da adierazitako egoeran irizpidea betetzeko; gomendatuek gutxienekoa baino harago egiten dute; akatsek irizpidea betetzen ez duten egoerak deskribatzen dituzte.
Ikusi erreferentzia Teknikak eta hutsegiteak (W3C, ingelesez)