Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika HTML WCAG 2.2

H98Eremu bakoitzak zer datu pertsonal eskatzen duen autocomplete bidez adieraztea

Izen ofiziala W3Cn: HTML 5.2ko autocomplete atributuak erabiltzea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Pertsonaren beraren datuak eskatzen dituzten eremuetan (izena, posta elektronikoa, telefonoa, helbidea…), autocomplete atributua gehitzen da balio estandar batekin. Horrela, nabigatzaileak badaki zer datu doan eremu bakoitzean, eta berak bete dezake. Laguntza-tresnek ere ezagut dezakete, eta, adibidez, ikono bat erakutsi eremuaren ondoan.

Zergatik da garrantzitsua

Pertsona batzuei asko kostatzen zaie datu berak behin eta berriz idaztea. Adibidez, memoria-arazoak, dislexia edo eskuetan dardara dutenei, edo pantailako teklatua erabiltzen dutenei.

autocomplete atributuari esker, nabigatzaileak gordetako datuekin betetzen du formularioa. Akats gutxiago egiten dira, eta denbora gutxiago behar da. Gainera, laguntza-produktu batzuek datu hori erabiltzen dute eremu bakoitzaren ondoan ikono ezagun bat jartzeko.

Nola egiten da

  1. Aurkitu formularioa betetzen duen pertsonaren datuak eskatzen dituzten eremuak: izena, abizenak, posta elektronikoa, telefonoa, helbidea edo jaiotze-data.
  2. Gehitu horietako bakoitzari autocomplete, HTMLren zerrenda ofizialeko balioarekin: name, given-name, family-name, email, tel, postal-code, bday, etab.
  3. Erabili balioak ingelesez, dauden-daudenean. Itzulitako balio batek, telefonoa adibidez, ez du funtzionatzen.
  4. Bi helbide badaude, bereizi itzazu aurrean shipping (bidalketa) edo billing (fakturazioa) jarrita.
  5. Ez jarri autocomplete="off" formularioan, ezta eremu horietan ere.
  6. Ez erabili beste pertsona batzuei buruzko eremuetan, hala nola opari baten hartzailearen datuetan.

Adibide praktikoa

Pertsonaren beraren datuak eskatzen dituzten eremuei aplikatzen zaie: izena, posta elektronikoa, telefonoa edo bidalketa-helbidea. Adibidez, lineako denda bateko erosketa batean, erregistro batean edo aurretiazko hitzordu batean.

Horrela ez: Autobetetzea desaktibatuta edo asmatutako balioekin

Formularioak autocomplete="off" du, eta horrek eremu guztietan desaktibatzen du autobetetzea. Gainera, telefonoak HTMLn existitzen ez den balio bat erabiltzen du (telefono). Nabigatzaileak ez daki zer datu doan eremu bakoitzean, eta ez ditu betetzen.

Adibide okerraren pantaila-argazkia: Autobetetzea desaktibatuta edo asmatutako balioekin
Honela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.

Ikusi adibide okerraren kodea
<form action="#" autocomplete="off">
  <p>
    <label for="nombre">Izen-abizenak</label><br>
    <input id="nombre" type="text">
  </p>
  <p>
    <label for="correo">Posta elektronikoa</label><br>
    <input id="correo" type="email">
  </p>
  <p>
    <label for="movil">Telefono mugikorra</label><br>
    <input id="movil" type="tel" autocomplete="telefono">
  </p>
  <p>
    <label for="cp">Entregako posta-kodea</label><br>
    <input id="cp" type="text" inputmode="numeric">
  </p>
  <button type="submit">Jarraitu ordainketarekin</button>
</form>

Horrela bai: autocomplete balio estandarrak

autocomplete="off" kentzen da. Eremu bakoitzak dagokion HTML balioa du: name, email, tel eta shipping postal-code. shipping aurrizkiak entregako helbidea dela adierazten du. Orain, nabigatzaileak gordetako datuak eskaintzen ditu, eta laguntza-produktuek eremu bakoitza ezagutzen dute.

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<form action="#">
  <p>
    <label for="nombre">Izen-abizenak</label><br>
    <input id="nombre" type="text" autocomplete="name">
  </p>
  <p>
    <label for="correo">Posta elektronikoa</label><br>
    <input id="correo" type="email" autocomplete="email">
  </p>
  <p>
    <label for="movil">Telefono mugikorra</label><br>
    <input id="movil" type="tel" autocomplete="tel">
  </p>
  <p>
    <label for="cp">Entregako posta-kodea</label><br>
    <input id="cp" type="text" inputmode="numeric" autocomplete="shipping postal-code">
  </p>
  <button type="submit">Jarraitu ordainketarekin</button>
</form>

Nola egiaztatu

Teklatua eta nabigatzailea

  1. Gorde lehenago autobetetze-datu batzuk nabigatzailean. Ondoren, jarri fokua «Izen-abizenak» eremuan.
  2. Sakatu Behera gezia. Adibide zuzenean, iradokizunen zerrenda agertzen da. Bat aukeratzean, gainerako eremuak ere betetzen dira.

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Irakurgailuak ez du autocomplete atributua iragartzen; beraz, ez du balio teknika hau egiaztatzeko.
  2. Komeni da, ordea, egiaztatzea nabigatzailearen iradokizunak gezi-teklekin zeharkatzen direla eta Sartu teklarekin aukeratzen direla.

Nabigatzailearen tresnak

  1. Elementuak fitxan, berrikusi form elementuaren eta pertsonaren datuak dituen eremu bakoitzaren autocomplete atributua.
  2. Alderatu balio bakoitza HTML espezifikazioko «Autofill» ataleko zerrendarekin: name, given-name, email, tel, street-address, postal-code, bday, etab.

Balidazio automatikoa

  1. axe DevToolsen autocomplete-valid arauak balio baliogabeak detektatzen ditu, hala nola autocomplete="telefono".
  2. Ez ditu detektatzen autocomplete gabeko datu pertsonalen eremuak, ezta baliozkoa baina okerra den balio bat ere (email telefonoan), ezta form elementuko autocomplete="off" ere. Hori eskuz berrikusi behar da.

Auditorietako ohiko akatsak

  • Form elementuan edo eremuetan autocomplete="off" jartzea «segurtasunagatik», sentikorrak ez diren datuetan.
  • Nabigatzaileak ezagutzen ez dituen balio itzuliak edo asmatuak erabiltzea (autocomplete="izena", "telefonoa", "pk").
  • name jartzea «Izena» eremuan eta «Abizenak» eremuan ere bai. Zuzena given-name eta family-name dira.
  • Pertsonari ez dagozkion eremuetan autocomplete erabiltzea dagozkion ez diren balioekin, hala nola hirugarren baten izenean edo deskontu-kode batean.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H98 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML formularioetako eremu guztiak, erabiltzaile-interfazeko osagaien sarrera-helburuei dagozkienak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da aldez aurretik zehaztutako eta argitaratutako termino taxonomiko bat sarrera-eremuari programatikoki lotzea, sarrerak makina batek ere interpretatu ahal izan ditzan. Horrela, eremuak beti izango du balio komun, erreferentziagarri eta identifikagarri bat lotuta, erabiltzen den hizkuntza edo eremua etiketatzeko pantailan ikusten den terminoa edozein dela ere. Hortik aurrera, programatikoki pertsonaliza edo manipula daiteke beste modu batzuetan, erabiltzaileei laguntzeko.

Teknika honek formularioko eremu bakoitzari autocomplete token egokia gehitzean datza, identifikatutako sarrerak programatikoki zehaztu daitezkeenak izan daitezen. Horrek lagunduko die desgaitasun kognitiboak dituzten pertsonei, agian ez baitute berehala ezagutuko eremuaren helburua, egileak aukeratutako etiketa ezezaguna egiten zaielako. Sarrerak programatikoki esleitu direnean, hirugarrenen osagarriek eta programek formularioko eremu horiek manipula ditzakete, desgaitasun kognitiboak dituzten pertsonentzat irisgarriagoak izan daitezen. Adibidez, osagarri batek «tel» testu-katea duen autocomplete token bat detekta dezake eta telefono-ikono bat txertatu. Gainera, hirugarrenen programek aukera izango dute dauden etiketak erabiltzaileari ezagunagoak egiten zaizkion testu-etiketekin ordezteko. Adibidez, «Given Name» (bataio-izena) «First Name» (izena) bihur dezake.

autocomplete atributuak, gainera, hobetu egiten du nabigatzaileak formularioko eremuak erabiltzaileak nahiago dituen balioekin aldez aurretik betetzeko duen gaitasuna. Eremua token-balio ezagunarekin behar bezala «etiketatu» denean, erabiltzaileak sartutako balioa ordenagailuan bertan gordetzen da, eta token-balioari lotzen zaio berriro erabiltzeko. Lagungarria da idazteko zailtasunak dituzten trebetasun-desgaitasuna duten pertsonentzat, denbora gehiago behar dutenentzat eta formularioa betetzeko ahalegina murriztu nahi duen edonorentzat.

autocomplete atributuari esker, nabigatzaileak ereduak aldera ditzake nabigatzailean bertan gordetako balio-zerrenda batekin, eta dagokion balio egokia eman, eremua programatikoki etiketatuta dagoenean. Erabiltzailearen ezarpen bat da, eta azken erabiltzaileak aktibatu, desaktibatu edo alda dezake. Horrek idazketa eta memoriarekiko mendekotasuna murrizten ditu, gordetako balioak erabiltzen baititu eremuak betetzeko.

Garrantzitsua da azpimarratzea Sarreraren helburua identifikatzea betetze-irizpideak eta autocomplete atributuak erabiltzaileari buruzko informazioa biltzen duten sarrera-eremuei soilik ezartzen dizkietela betekizunak.

Betetze-irizpideari dagokionez, onartzen da autocomplete atributua ez dela erabiltzen HTMLren autocomplete atributuaren espezifikazioan deskribatutako autobetetze-eremu bati ez dagozkion formularioko eremuetan. autocomplete eremua taxonomia «pertsonalizatu» bat deskribatzeko erabiltzen bada, espezifikazioan deskribatutakoa erabili beharrean, arau honek emaitza okerrak eman ditzake.

Segurtasunari buruzko gogoetak

Baliteke erakundeak kezkatuta egotea sarrera-eremuak automatikoki betetzea baimentzeagatik. Batzuetan nahasmena dago nabigatzaileek informazioa nola gordetzen duten eta horrek segurtasunean zer ondorio dituen.

autocomplete atributuari dagokionez:

  • Teknika hau formularioa betetzen duen erabiltzaileari buruzko datuak eskatzen direnean soilik erabili behar da, ez beste pertsona batzuei buruzkoak eskatzen direnean.
  • Ordenagailu berean, erabiltzaile-kontu berarekin eta nabigatzaile berarekin bakarrik funtzionatzen du. Saio-hasiera anitzeko inolako egoeratan ez dira autocomplete datuak gordetzen kontu desberdinen artean. (Erabiltzaileek ordenagailuen arteko datu-sinkronizazioa konfigura dezakete, baina hori ez da portaera lehenetsia.)
  • autocomplete bidez informazioa gordetzeko, erabiltzailearen baimena behar da, normalean datuak lehen aldiz gordetzen diren unean.
  • Formularioa ez da automatikoki bidaltzen; erabiltzaileak datuak ikus ditzake bidali aurretik.
  • Erraza da historia eta formularioetako datuak ezabatzea nabigatzailearen ezarpenetan.
  • Erraza da pribatutasun-modu bat aktibatzea, hala nola nabigazio pribatua.
  • Web-orriak ez duenean ere autocomplete atributua, nabigatzaileek datuak gorde ditzakete, eta osagarri batzuek (pasahitz-kudeatzaileek, adibidez) heuristikak modu oldarkorrean erabiltzen dituzte eremuak zertarako diren asmatzeko eta betetzeko. autocomplete atributua erabiltzeak suposizio horiek zehatzak izatea dakar.

Nabigatzailearen historiak xehetasun askoz gehiago ematen ditu jendeak egin duenari buruz, eta autocomplete datuak bezain eskuragarri dago. Nabigatzailearen historiarako irtenbideak edo arintze-neurriak autocomplete-rako direnen antzekoak dira.

Adibideak

Erabiltzaile baten kreditu-txartelaren datuak

Hau formulario sinple bat da, erabiltzailearen harremanetarako datuak eta kreditu-txartelaren datuak biltzen dituena.

<form method="post" action="step2">
  <div>
    <label for="fname">First Name</label>
    <input autocomplete="given-name" id="fname" type="text">
  </div>
  <div>
    <label for="lname">Last Name</label>
    <input autocomplete="family-name" id="lname" type="text">
  </div>
  <div>
    <label for="cc-num">Credit card number:</label>
    <input autocomplete="cc-number" id="cc-num" type="text">
  </div>
  <div>
    <label for="exp-date">Expiry Date:</label>
    <input autocomplete="cc-exp" id="exp-date" type="month">
  </div>
  <div>
    <input type="submit" value="Continue">
  </div>
</form>

Probak

Prozedura

Erabiltzaileari buruzko informazioa biltzen duen eta autocomplete eremu bati dagokion formularioko eremu bakoitzeko (eremu horiek WCAG 2.1, 7. atala: Erabiltzaile-interfazeko osagaien sarrera-helburuak atalean deskribatzen dira), egiaztatu honako hau:

  1. Formularioko eremuak autocomplete atributu eta balio baliozko eta ondo osatutako bikote bat du.
  2. Etiketak adierazten duen formularioko eremuaren helburua eremuaren autocomplete tokenari dagokio.

Espero diren emaitzak

  • 1. eta 2. egiaztapenak egiazkoak badira, proba gainditzen da eta teknika behar bezala inplementatu da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren H98 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.