Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F69Letra handitzean mozten edo gainjartzen den testua

Izen ofiziala W3Cn: 1.4.4 betetze-irizpidearen akatsa, bisualki errendatutako testuaren tamaina ehuneko 200 arte aldatzean testua, irudiak edo kontrolak moztuta, trunkatuta edo ezkutatuta geratzen direnean

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akats hau testuaren tamaina bikoitzera arte handitzean haren zati bat moztu, ezkutatu edo beste testu baten gainean jartzen denean gertatzen da. Normalean, pixeletan altuera finkoa duten kutxen ondorioz gertatzen da. Testuak % 200 arte handitu ahal izan behar du, informaziorik galdu gabe.

Zergatik da garrantzitsua

Ikusmen urria duten pertsona askok eta adineko pertsona askok letra handitzen dute nabigatzailean, irakurri ahal izateko.

Hori egitean esaldi bat moztuta geratzen bada, ohar bat ezkutatzen bada edo bi testu gainjartzen badira, informazio hori galdu egiten da. Adibidez, deialdi baten epea hazten ez den kutxa baten barruan desager daiteke.

Nola saihestu

  1. Ez finkatu testua duten kutxen altuera. Erabili min-height, height erabili beharrean.
  2. Saihestu overflow: hidden testu-edukiontzietan.
  3. Erabili unitate erlatiboak, hala nola rem edo em, letrarako eta tarteetarako.
  4. Kontuz ibili posizio absolutuko elementuekin eta tamaina finkoko leiho gainerakorrekin.
  5. Utzi edukia hurrengo lerrora igarotzen, moztu beharrean.

Nola egiaztatu

  1. Handitu nabigatzailearen zooma % 200era Ctrl eta + teklekin.
  2. Errepikatu testua bakarrik handituta: Firefoxen, Ikusi menua, Zooma, «Handitu testua soilik»; Chromen, Ezarpenak, Itxura, «Letra-tamaina».
  3. Igaro orria, menuak, botoiak, txartelak eta leiho gainerakorrak barne.
  4. Testuren bat moztuta, ezkutatuta edo beste baten gainean geratzen bada, akatsa dago.

Adibidea

Altuera finkoarekin eta overflow ezkutuarekin, handitutako testua desagertu egiten da; min-height erabilita, kutxa hazi egiten da.

/* Akatsa: kutxa ez da hazten eta testua moztu egiten da */
.aviso {
  height: 60px;
  overflow: hidden;
}

/* Zuzena: kutxa testura egokitzen da */
.aviso {
  min-height: 60px;
}
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F69 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML eta CSS

Deskribapena

Akats-baldintza honen helburua da testuaren tamaina aldatzean testua moztuta, trunkatuta edo ezkutatuta geratzen denean gertatzen den arazo bat deskribatzea, testua erabiltzailearen eskura egoteari uzten baitio. Oro har, akats hau gertatzen da erabiltzaile-agentearen diseinu-motorrak HTMLko diseinu-adierazpen guztiak errespetatzeko modurik ez duenean letra-tamaina berriarekin. Hau gerta daitekeen egoeretako batzuk hauek dira:

  • Elementu edukiontziaren overflow propietatea hidden balioan ezartzea
  • Modu absolutuan kokatutako edukia erabiltzea
  • Letra-tamaina berriarekin beren edukirako behar bezain handiak ez diren leiho gainerakorrak sortzea

Lan-taldeak gaizki-ulertu asko hauteman ditu akats hau nola probatu behar den jakiteko orduan. Etorkizuneko eguneratze batean berrikusteko asmoa dugu. Bitartean, edukiak betetze-irizpidea betetzen badu zerrendatutako teknika nahikoetako edozeinen bidez, ez da akats honetan erortzen.

Adibideak

Gainezka egiten duen testua

Letra-tamaina modu eskalagarrian definitzen da, baina edukiontziak pixeletan tamaina finkoa du. Ertz gris batek testuaren edukiontziaren mugak erakusten ditu. Testuaren tamaina aldatzean, testua edukiontzitik ateratzen da eta hurrengo paragrafoa ezkutatzen du.

<div style="font-size:100%; width:120px; height:100px; border: thin solid gray;"> 
  Now is the time for all good men to come to the aid of their country. 
</div>
<p>The quick brown fox jumps over the lazy dog.</p>

1. adibidearen irudia:

'now is the time' testua edukiontziaren behealdetik ateratzen da, eta edukiontzitik kanpo dagoen 'quick brown fox' testuaren hasiera ezkutatzen du.
Edukiontzitik kanpora gainezka egin eta orriko beste testu bat ezkutatzen duen testu bat erakusten duen adibidea.

Testu trunkatua

Adibide hau aurrekoaren berdina da, salbu eta edukiontzia testua mozteko konfiguratuta dagoela. Testuak jada ez du hurrengo paragrafoa inbaditzen, baina orain trunkatuta geratzen da. Hori ere akatsa da.

<div style="font-size:100%; width:120px; height:100px; overflow: hidden; 
 border: thin solid gray;">
 Now is the time for all good men to come to the aid of their country. 
</div>
<p>The quick brown fox jumps over the lazy dog.</p>

2. adibidearen irudia:

'now is the time' testua moztuta dago; beraz, 'their' hitzaren ondorengo edukia ezkutatuta geratzen da.
Testuaren tamaina aldatzearen ondorioz trunkatutako testu bat erakusten duen adibidea.

Probak

Prozedura

Lan-taldeak gaizki-ulertu asko hauteman ditu akats hau nola probatu behar den jakiteko orduan. Etorkizuneko eguneratze batean berrikusteko asmoa dugu. Bitartean, edukiak betetze-irizpidea betetzen badu zerrendatutako teknika nahikoetako edozeinen bidez, ez da akats honetan erortzen.

  1. Handitu edukiaren testuaren tamaina % 200.
  2. Egiaztatu testurik ez dela moztuta, trunkatuta edo ezkutatuta geratzen.

Espero diren emaitzak

  • 2. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza gertatzen da eta edukiak ez ditu betetze-irizpide hauek betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F69 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.