Teknika CSS WCAG 2.2
C35Testu laburrei lekua uztea, tarte handiagoa onar dezaten
Izen ofiziala W3Cn: Testuaren tartea aldatzea ahalbidetzea, lerro-jauzirik gabe
Laburbilduz
Pertsona batzuek letren, hitzen eta lerroen arteko tartea handitzen dute hobeto irakurtzeko. Zatitu behar ez diren testu laburretan, menu bateko aukeretan, adibidez, koadroak leku soberan izan behar du edo testuarekin batera hazi behar du. Bestela, testua moztu egiten da edo beste baten gainean jartzen da.
Zergatik da garrantzitsua
Ikusmen urria edo dislexia duten pertsonek letrak eta hitzak bereizten dituzten nabigatzaile-luzapenak erabiltzen dituzte. Testuak orduan zabalera handiagoa hartzen du.
Botoi batek edo menuko fitxa batek zabalera zehatza badu, «Kontratazioa» hitza moztuta gera daiteke, «Kontratazi» gisa. Pertsonak ez daki, beraz, esteka horrek nora eramaten duen.
Nola egiten da
- Utzi koadroari testuarekin batera hazten: erabili
display: inline-blockedoinline-flex, eta ez finkatu zabalera. - Zabalerak finkoa izan behar badu, kalkulatu testu luzeenaren gainetik % 20ko marjinarekin. Adibidez, 24 karaktererako lekua, testuak 20 baditu.
- Neurtu testuarekiko unitate erlatiboetan, hala nola
em,chedoex, eta ez pixeletan. - Saihestu marjina negatiboak eta
overflow: hiddenedukiontzi horietan. - Elementuak hazten badira, utzi haien edukiontziari beste errenkada batera pasatzen
flex-wrap: wraperabiliz.
Nola egiaztatu
- Jarri nabigatzailearen zooma % 100ean.
- Aplikatu tarte handitua «Text Spacing Bookmarklet» bezalako laster-marka batekin edo erabiltzaile-estiloen luzapen batekin. Balioak hauek dira: lerro-altuera 1,5; paragrafoak letra-tamainaren 2 halako; letrak letra-tamainaren 0,12 eta hitzak 0,16 halako.
- Berrikusi menuak, botoiak, fitxak eta etiketa laburrak. Testu bat ere ez da moztuta edo beste baten gainean geratu behar.
- Errepikatu proba mugikorreko bertsioan, diseinua aldatzen bada.
Adibidea
Menu bat; letren arteko tartea handitzen denean, aukerak berez zabaltzen dira.
<style>
.menu { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .5em; }
.menu a { display: inline-block; padding: .5em 1em; }
</style>
<nav class="menu">
<a href="/tramites">Izapideak</a>
<a href="/contratacion">Kontratazioa</a>
<a href="/contacto">Harremanetarako</a>
</nav>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko C35 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Deskribapena
Teknika honen helburua da erabiltzaileari testuaren tartea aldatzeko aukera ematea, erabiltzaile-estiloko orri baten, bookmarklet baten, luzapen baten edo aplikazio baten bidez. Paragrafoen, lerroen, hitzen eta karaktereen arteko tartea handitzeak onura dakarkie ikusmen urria edo desgaitasun kognitibo batzuk dituzten pertsonei. Edukiak tarte-aldaketak onartu behar ditu, edukirik eta funtzionaltasunik galdu gabe, testua duten elementuak behar adina zabaltzen utzita.
Testua hainbat lerrotan egokitzeko pentsatuta ez dagoenean, egileek aukera hauetako bat egin beharko lukete:
- edukiontziei testuaren zabalera lehenetsia baino balio handiagoa ematea, edo
- edukiontziak testuaren norabidean zabaltzen uztea.
Hitzek edo esaldiek hartzen duten zabalera nolabait aldakorra da letren arteko eta hitzen arteko tartea ezartzean. Elementuek zabalera finkoa erabili behar badute, balio segurua da gehienezko zabalera lehenetsia baino % 20 gehiago. Adibidez, testu-edukiontzi txiki batek 20 karaktere onartzen baditu, 24 karaktererako zabalera nahikoa uzteak leku nahikoa eman beharko luke testuaren tartea aplikatzeko.
Testuarekin batera zabal daitezkeen koadroetarako, egileek inline-block balioa balia dezakete display propietatean (CSS), eta marjina negatiborik ez ezarri, testuaren tartea aldatzeko aukera emateko.
Adibideak
Erabiltzaileak orria egokitzen duenean testuaren tartea handitzeko, testua edukiontzi-koadroaren mugen barruan sartzen da.
ex unitatea erabili da, karaktere baten zabaleratik hurbilen dagoen unitate eskuragarria delako; ex unitateak elementuaren letra-tipoaren x letraren altuera adierazten du
(CSS unitateei buruzko MDNren orria). Ez da perfektua: karaktere bakoitzak zabalera lehenetsi desberdina du.
Zabaltzeko lekua uzteko neurtutako koadro bat
Edukiontziei testuaren zabalera lehenetsia baino balio handiagoa ematen zaie.
CSSa
<style>
/* Links are less than 8em wide,
so 10em width of each li allows for expanded letter and word width */
nav li { width: 10em; }
</style>
HTMLa
<nav>
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
<li><a href="/contact/">Contact</a></li>
<ul>
</nav>
Nabigazio-elementuak tamaina bereko zabalera finkoko edukiontziak erabiliko balitu, zabalerak hitz luzeena baino % 20 handiagoa den testu bat onartu beharko luke.
Testuaren tamainarekin batera zabaltzen den koadro bat
CSSa
<style>
/* CSS containers are given a display of inline-block. No negative margins set. */
nav li { display: inline-block; }
</style>
HTMLa
<nav>
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
<li><a href="/contact/">Contact</a></li>
<ul>
</nav>
Elementu bakoitzerako zabalera aldakorreko testu-edukiontzien kasuan, baliteke elementu gurasoak elementuak hainbat lerrotan egokitzen utzi behar izatea.
Eskuragarri daude 1. eta 2. adibideen adibide praktikoak.
Probak
Prozedura
Hainbat lerrotan egokitzeko pentsatuta ez dagoen testua duten elementuetarako:
- Ezarri zoom-maila % 100ean.
- Erabili tresna bat edo beste mekanismo bat testuaren tarte-neurriak aplikatzeko (lerro-altuera eta paragrafoen, letren eta hitzen arteko tartea), hala nola Text Spacing Bookmarklet edo erabiltzaile-estiloen nabigatzaile-gehigarri bat.
- Egiaztatu eduki eta funtzionaltasun guztiak eskuragarri daudela oraindik; adibidez, edukiontzietako testua ez dela moztuta geratzen eta ez dela beste eduki baten gainean jartzen.
Espero diren emaitzak
- 3. egiaztapena egiazkoa da.
Orri batek hainbat antolaketa dituenean (adibidez, diseinu moldagarri batean), testuaren tartea antolaketa horietako bakoitzean probatu behar da.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren C35 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.