Técnica Texto plano WCAG 2.2
T3Marcar los títulos con líneas en blanco en documentos de texto plano
Nombre oficial en el W3C: Usar las convenciones estándar de formato de texto para los encabezados
En pocas palabras
En un archivo de texto plano (.txt) no hay forma de poner un título en negrita o más grande. Para que un título se distinga, se dejan dos líneas en blanco antes y una después. Esa separación indica que empieza una sección nueva.
Por qué es importante
Los títulos muestran cómo se organiza un documento y ayudan a encontrar cada parte. Sin ellos, un texto largo, como un reglamento o unas instrucciones, es difícil de recorrer.
Quien usa un lector de pantalla (programa que lee en voz alta lo que hay en la pantalla) oye las líneas en blanco y detecta el cambio de sección. Quien usa una lupa de pantalla lo reconoce por el espacio extra.
Cómo se hace
- Use esta técnica solo en documentos de texto plano. En HTML se usan las etiquetas
<h1>a<h6>. - Deje dos líneas en blanco antes de cada título.
- Deje una línea en blanco después del título, antes del texto de la sección.
- Escriba el título en una sola línea, sin líneas en blanco dentro.
- Entre párrafos normales deje solo una línea en blanco. Así no se confunden con títulos.
Cómo comprobarlo
- Abra el archivo en un editor de texto que muestre los saltos de línea.
- Compruebe que cada título tiene dos líneas en blanco antes.
- Compruebe que cada título tiene una línea en blanco después.
- Confirme que ningún título contiene líneas en blanco.
Ver el texto completo del W3C (traducción al español)
Esta es una traducción no oficial al español de la técnica T3 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Puede contener errores. El único documento oficial y normativo es la versión original en inglés, publicada en el sitio web del W3C.
Aplicabilidad
Documentos de texto plano. No se aplica a las tecnologías que contienen marcado.
Descripción
El objetivo de esta técnica es usar las convenciones de formato de texto para transmitir la estructura del contenido. Los encabezados se usan para localizar y etiquetar las secciones de un documento de texto, mostrando la organización del documento.
El comienzo de un encabezado se indica mediante
- dos líneas en blanco antes del encabezado
El final de un encabezado se indica mediante
- una línea en blanco después del encabezado
Una línea en blanco contiene cualquier número de caracteres no imprimibles, como espacios o tabuladores, seguidos de un salto de línea.
La identificación por software del encabezado son las dos líneas en blanco que lo preceden y la línea en blanco que lo sigue. Los documentos de texto carecen necesariamente de una estructura subyacente, por lo que la estructura debe indicarse en la disposición del texto para que los lectores de pantalla puedan interpretarla. Esta disposición permitirá que los lectores de pantalla anuncien dos veces «línea en blanco» antes del texto que se considerará un encabezado. Quien usa un magnificador de pantalla reconocería los encabezados identificando visualmente el espacio que los precede (o su tecnología puede disponer de funciones de lector de pantalla capaces de identificar esos espacios).
Ejemplos
Un párrafo va seguido de dos líneas en blanco, después un encabezado, después una línea en blanco y, por último, otro párrafo:
...this is the end of paragraph 1. The Text of the Heading This is the beginning of paragraph 2.
Pruebas
Procedimiento
Para cada encabezado del contenido:
- Comprobar que cada encabezado va precedido de dos líneas en blanco
- Comprobar que cada encabezado va seguido de una línea en blanco
- Comprobar que ningún encabezado contiene líneas en blanco
Resultados esperados
- Todas las comprobaciones anteriores son verdaderas.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En cada auditoría de ADDAW revisamos esta técnica página a página y le entregamos los errores con capturas y la forma de corregirlos.
Basado en la técnica T3 del W3C (WCAG 2.2). Explicación y ejemplos: ADDAW. Traducción no oficial del texto del W3C © W3C, licencia de documentos del W3C. ¿Ha visto un error? Escríbanos.