Técnica HTML WCAG 2.2 obsoleta

H35Proporcionar alternativas textuales en los elementos applet

Técnica obsoleta: el W3C ya no la recomienda. Se mantiene traducida como referencia histórica y porque sigue apareciendo en auditorías antiguas. |

En resumen

Técnica obsoleta para los antiguos applets de Java insertados con el elemento applet: pide indicar una alternativa textual tanto en el atributo alt como en el cuerpo del elemento, porque los agentes de usuario no los admitían por igual. Beneficia a quien no puede ejecutar el applet o usa un lector de pantalla. Solo tiene sentido al revisar contenido heredado, ya que applet dejó de admitirse en HTML.

Aplicabilidad

Documentos HTML y XHTML que cargan applets de Java, siempre que applet no esté obsoleto.

Descripción

Proporcione una alternativa textual para un applet usando el atributo alt para etiquetar el applet y proporcionando además la alternativa textual en el cuerpo del elemento applet. En esta técnica se requieren ambos mecanismos debido a la compatibilidad desigual que tienen el atributo alt y el texto del cuerpo del applet en los agentes de usuario.

Ejemplos

Un applet para jugar al tres en raya.

<applet code="tictactoe.class" width="250" height="250" alt="tic-tac-toe game">
   tic-tac-toe game
</applet>

Pruebas

Procedimiento

Ver el código fuente del elemento applet
Comprobar que el elemento applet contiene un atributo alt con una alternativa textual para el applet
Comprobar que el elemento applet contiene una alternativa textual para el applet en el cuerpo del elemento applet

Resultados esperados

Las comprobaciones n.º 2 y n.º 3 son verdaderas.

Cómo lo comprobamos en ADDAW

En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.

Solicitar una auditoría

Fuente y licencia

Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica H35 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.