Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G19Evitar que nada destelle más de tres veces por segundo
Nombre oficial en el W3C: Garantizar que ningún componente del contenido destella más de tres veces en cualquier periodo de un segundo
En pocas palabras
Ningún elemento de la página debe destellar más de tres veces en un segundo, sea del tamaño que sea. Los destellos rápidos pueden provocar crisis epilépticas. Esta regla es más estricta que los umbrales de los criterios, pero es mucho más fácil de comprobar.
Por qué es importante
Algunas personas tienen epilepsia fotosensible: ciertos destellos rápidos les pueden provocar una crisis. Puede ocurrir aunque nunca hayan tenido una antes.
Medir el brillo y la superficie de un destello es complicado. Limitar los destellos a tres por segundo evita ese cálculo, porque los umbrales peligrosos empiezan en 3,5 destellos por segundo. La regla vale para cualquier tamaño, porque quien usa una lupa de pantalla ve muy grandes los elementos pequeños.
Cómo se hace
- Entienda qué es un destello: un cambio de claro a oscuro y otro de vuelta. Dos cambios seguidos forman un destello.
- Asegúrese de que en ningún segundo hay más de tres destellos, es decir, más de seis cambios.
- Revise vídeos, animaciones, GIF, banners y efectos de carga. Cuidado con relámpagos, explosiones, luces de discoteca y flashes de fotos.
- Si necesita un efecto de destello, hágalo más lento o con pausas largas entre destellos.
- Si un vídeo de otra fuente no cumple, edítelo antes de publicarlo o no lo publique.
Cómo comprobarlo
- Reproduzca el vídeo o la animación a velocidad lenta o fotograma a fotograma en las partes con cambios bruscos de luz.
- Cuente los cambios de claro a oscuro y de oscuro a claro en cada segundo. No debe haber más de seis.
- Si hay justo tres destellos, compruebe que el segundo termina en el mismo estado (claro u oscuro) en que empezó.
- En vídeos largos, use una herramienta de análisis de destellos, como PEAT del Trace Center.
Ver el texto completo del W3C (traducción al español)
Esta es una traducción no oficial al español de la técnica G19 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Puede contener errores. El único documento oficial y normativo es la versión original en inglés, publicada en el sitio web del W3C.
Aplicabilidad
Se aplica a cualquier tecnología
Descripción
El objetivo de esta técnica es evitar los destellos a frecuencias que, según se sabe, pueden provocar crisis epilépticas si los destellos son suficientemente brillantes y grandes. Dado que algunos usuarios pueden estar utilizando magnificadores de pantalla, esta técnica limita los destellos del contenido de cualquier tamaño a no más de tres destellos en cualquier periodo de un segundo.
Esta técnica es más estricta que los criterios de conformidad de nivel A, pero es más fácil de comprobar y puede utilizarse para cumplirlos, ya que todos los umbrales de fallo de los criterios de conformidad de nivel A implican 3,5 destellos o más en un segundo. La mayor parte del contenido no destella en absoluto, e incluso el contenido que parpadea no lo hace tan rápido salvo en raras ocasiones. Por tanto, para evitar tener que realizar las pruebas más complejas que especifican los criterios de conformidad, se puede seguir esta técnica para garantizar que el contenido solo destella una, dos o, como máximo, tres veces en cualquier periodo de un segundo.
En cuanto a los 3,5 destellos: si hay siete transiciones de oscuro a claro o de claro a oscuro, se trata de 3,5 destellos, lo que supera los tres destellos permitidos (seis transiciones).
Ejemplos de 3,5 destellos o siete transiciones:
- EMPEZANDO EN OSCURO-CLARO-OSCURO-CLARO-OSCURO-CLARO-OSCURO-CLARO, o
- EMPEZANDO EN CLARO-OSCURO-CLARO-OSCURO-CLARO-OSCURO-CLARO-OSCURO.
Ejemplos
- El contenido incluye relámpagos. El contenido está diseñado de forma que los relámpagos solo destellan dos o tres veces sin una pausa entre los destellos.
Pruebas
Procedimiento
- Comprobar que no se producen más de tres destellos durante cualquier periodo de un segundo.
- Si hay tres destellos, comprobar que el estado claro/oscuro al final del periodo de un segundo es el mismo que al principio.
Resultados esperados
- Las comprobaciones n.º 1 y n.º 2 son verdaderas.
Recursos
- Trace Center Photosensitive Epilepsy Analysis Tool (PEAT) (herramienta de análisis de epilepsia fotosensible del Trace Center)
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En cada auditoría de ADDAW revisamos esta técnica página a página y le entregamos los errores con capturas y la forma de corregirlos.
Basado en la técnica G19 del W3C (WCAG 2.2). Explicación y ejemplos: ADDAW. Traducción no oficial del texto del W3C © W3C, licencia de documentos del W3C. ¿Ha visto un error? Escríbanos.