Fallo común Fallos comunes WCAG 2.2
F26Fallo del criterio de conformidad 1.3.3 debido a usar únicamente un símbolo gráfico para transmitir información
En resumen
Este fallo se produce cuando una información se transmite solo mediante un símbolo gráfico (un círculo o un cuadrado que indican si hay existencias, una carita, una flecha dibujada con un glifo decorativo) y las instrucciones se refieren únicamente a ese símbolo. Quienes usan lector de pantalla o no distinguen formas no pueden interpretarlo. Añada siempre una alternativa textual al símbolo o un texto que exprese la misma información.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías.
Descripción
El objetivo de esta técnica es mostrar cómo el uso de un símbolo gráfico para transmitir información puede hacer que el contenido sea difícil de comprender. Un símbolo gráfico puede ser una imagen, una imagen de texto o un carácter pictórico o decorativo (glifo) que aporta información de forma no verbal. Algunos ejemplos de símbolos gráficos son la imagen de un círculo rojo tachado, una «carita sonriente» o un glifo que representa una marca de verificación, una flecha u otro símbolo pero que no es el carácter con ese significado.
Los usuarios de tecnologías de asistencia pueden tener dificultades para determinar el significado del símbolo gráfico. Si se utiliza un símbolo gráfico para transmitir información, proporcione una alternativa mediante las funciones de la tecnología o utilice otro mecanismo que pueda marcarse con una alternativa que represente el símbolo gráfico. Por ejemplo, en lugar del glifo puede usarse una imagen con una alternativa textual.
Ejemplos
Glifos usados para indicar el estado
Un carrito de la compra utiliza dos glifos sencillos para indicar si un artículo está disponible para envío inmediato. Un círculo indica que el artículo está en existencias y listo para enviar. Un cuadrado indica que el artículo está actualmente pendiente de reposición y no disponible para envío inmediato. Las instrucciones situadas encima de los artículos se refieren al círculo y al cuadrado como único medio para diferenciar si un artículo está disponible.
Pruebas
Procedimiento
Para cada instrucción que haga referencia a marcas no textuales que transmiten información:
- Comprobar si existen otros medios para determinar la información transmitida por las marcas no textuales.
Resultados esperados
- Si la comprobación n.º 1 es falsa, se da esta condición de fallo y el contenido falla este criterio de conformidad.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
Este fallo es uno de los que buscamos en cada auditoría de accesibilidad de ADDAW: lo documentamos con capturas y el código afectado, indicamos el criterio que incumple y la técnica suficiente con la que se corrige. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica F26 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
