Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar
wcag2.0

Criteri 2.1.1 - Teclat (A)

Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.

Tota la funcionalitat del contingut és operable mitjançant una interfície de teclat sense que calgui una velocitat determinada per a cada pulsació individual de les tecles, excepte quan la funció interna requereix una entrada que depèn del recorregut dels moviments de l'usuari i no només dels punts inicial i final. 

Nota 1: Aquesta excepció es refereix a la funció subjacent, no a la tècnica d'entrada de dades. Per exemple, si l'entrada de text es fa per mitjà d'escriptura a mà, la tècnica d'entrada (escriptura a mà) depèn del traç (recorregut traçat), però la funció interna (introduir text) no.

Nota 2: Això no prohibeix ni hauria de desanimar els autors a proporcionar entrada de ratolí o altres mètodes d'entrada de dades addicionals a l'operabilitat mitjançant el teclat.

Propòsit d'aquest criteri de conformitat

La intenció d'aquest criteri de conformitat és garantir que, sempre que sigui possible, el contingut es pugui operar mitjançant el teclat o una interfície de teclat (de manera que es pugui utilitzar un teclat alternatiu). Si es permet això, el lloc és operable per persones cegues (que no poden utilitzar dispositius com el ratolí, que requereix coordinació ull-mà), així com per les persones que necessiten utilitzar teclats alternatius o dispositius d'entrada que actuen com a emuladors de teclat. Aquests últims inclouen programari d'entrada per veu, programari 'sip-and-puff' (que envia senyals mitjançant la pressió de l'aire), teclats en pantalla, programari d'escombratge i una gran varietat d'ajudes tècniques. Les persones amb baixa visió també poden tenir problemes per seguir el punter del ratolí i troben molt més fàcil (o simplement possible) utilitzar un programa si es pot controlar amb el teclat.

Exemples de 'una velocitat determinada per a cada pulsació individual de les tecles' inclouen les situacions en què es demana a l'usuari que repeteixi o executi múltiples pulsacions de les tecles en un interval curt o que la tecla s'hagi de mantenir premuda durant un interval prolongat abans que es registri.

La frase 'excepte quan la funció interna requereix una entrada que depèn del recorregut dels moviments de l'usuari i no només dels punts inicial i final' s'inclou per separar els casos que no es poden controlar raonablement des d'un teclat.

La majoria de les accions que es fan amb un dispositiu apuntador també es poden fer mitjançant el teclat (per exemple, fer clic, seleccionar, moure, canviar de mida). Tanmateix, hi ha uns quants tipus d'entrada que no es poden aconseguir des del teclat sense haver de recórrer a una quantitat desmesurada de pulsacions de tecles. Dibuixar a mà alçada, pintar amb aquarel·la i maniobrar un helicòpter entre obstacles són exemples de funcions que requereixen una entrada dependent del recorregut. Traçar línies rectes i formes geomètriques regulars, canviar la mida de les finestres i arrossegar objectes (quan el recorregut no és rellevant) no requereixen una entrada que depengui del recorregut.

L'ús de MouseKeys (que permeten emular el ratolí mitjançant el teclat numèric) no satisfà aquest criteri de conformitat perquè per a l'aplicació no és un equivalent al teclat; és un equivalent al ratolí (és a dir, l'aplicació el considera un ratolí)

Se suposa que en el disseny d'aplicacions per a l'entrada de dades de l'usuari es té en compte que poden estar en ús les opcions d'accessibilitat del teclat del sistema operatiu. Per exemple, pot estar activat el bloqueig de les tecles especials. En aquests casos, el contingut continuarà funcionant sense enviar esdeveniments que puguin interferir en el bloqueig d'aquestes tecles i provocar resultats inesperats.

Beneficis específics del criteri de conformitat 2.1.1:

  • Persones cegues (que no poden utilitzar dispositius com el ratolí, que requereixen coordinació mà-ull)

  • Persones amb baixa visió (que poden tenir dificultats per trobar o seguir un punter a la pantalla)

  • Algunes persones amb tremolor a les mans troben molt difícil utilitzar el ratolí i, per tant, prefereixen fer servir el teclat.

Exemples del criteri de conformitat 2.1.1

Vídeo explicatiu

Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 2.1.1 Teclat)

Tècniques per complir aquest criteri

Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.

Tècniques suficients

Tècniques recomanades

Errors habituals

Veure totes les tècniques WCAG (en castellà)

Veure referència Tècniques i errors (W3C, en anglès)