Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
S'avisa els usuaris que la seva inactivitat durant un temps determinat pot causar una pèrdua de dades, tret que les dades es conservin durant més de 20 hores sense que l'usuari faci res.
El propòsit d'aquest criteri de conformitat és assegurar que, quan s'utilitza un temporitzador, els usuaris sàpiguen quina durada d'inactivitat farà que la pàgina caduqui i que es perdin dades. L'ús d'esdeveniments temporitzats pot suposar barreres significatives per als usuaris amb discapacitats cognitives, ja que aquests usuaris poden necessitar més temps per llegir contingut o fer funcions, com ara emplenar un formulari en línia.
Durant un procés en línia, com reservar una habitació d'hotel o comprar un bitllet d'avió, un usuari amb discapacitat cognitiva es pot sentir aclaparat per les instruccions llargues i per l'entrada de dades que cal per completar el procés. És possible que l'usuari no pugui completar el procés d'una sola vegada i que necessiti fer una pausa. Els usuaris han de poder abandonar un procés sense perdre la posició actual dins del procés i sense perdre la informació que ja han introduït. Si els usuaris no poden fer una pausa i revisar la seva feina, sovint no seran capaços de completar una tasca correctament.
Aquest criteri de conformitat funciona conjuntament amb el criteri de conformitat 2.2.1 Temps ajustable, però se centra específicament en la notificació dels temps d'espera relacionats amb la inactivitat de l'usuari.
La millor manera de complir aquest criteri de conformitat és conservar les dades de l'usuari durant almenys 20 hores. Això permet que els usuaris amb discapacitats i la comunitat de persones grans comencin i acabin una tasca i facin pauses quan calgui. Tanmateix, quan no és pràctic desar les dades de l'usuari, l'autor ha d'advertir l'usuari de la durada de la inactivitat que provocarà que s'esgoti el temps. Els temps d'espera s'han de mostrar a l'usuari una vegada, al començament de la tasca o del procés relacionat, i no a cada pas.
Aquest criteri de conformitat només s'aplica als temps d'espera que el proveïdor de contingut coneix o controla. Per exemple, si l'usuari tanca un navegador web o un dispositiu i perd el contingut d'una pàgina oberta que encara no s'ha enviat, no s'ha incomplert el criteri de conformitat.
Aquest criteri de conformitat ajuda els usuaris perquè assegura que se'ls notifiquen els temps d'espera relacionats amb la inactivitat.
Quan un usuari sap quant de temps té per completar una tasca, sabrà si pot fer una pausa necessària i reprendre la feina sense haver de tornar a començar. Això permet que molts usuaris completin tasques en línia que, altrament, no podrien fer. Si hi ha una situació en què cal un temps d'espera, s'adverteix l'usuari, al començament de la tasca, de la durada de la inactivitat que faria que s'esgotés el temps. Aleshores l'usuari pot decidir si pot fer aquesta tasca en el temps donat o no, o si necessita preparar materials abans de començar un procés. Això reduirà la frustració de perdre feina perquè s'ha esgotat el temps.
Aquest criteri de conformitat ajuda persones amb diverses discapacitats cognitives, entre les quals hi ha persones amb:
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 2.2.6 Límits de temps)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.