Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G99Permetre recuperar la informació esborrada per error
Nom oficial al W3C: Proporcionar la possibilitat de recuperar la informació eliminada
En poques paraules
Si una aplicació web permet esborrar informació, ha d'oferir una manera de recuperar-la si es va esborrar per error. La solució més coneguda és una paperera: el que s'ha esborrat es guarda un temps abans d'eliminar-se del tot. Una altra opció és un historial de canvis que permeti restaurar versions anteriors.
Per què és important
Qualsevol pot prémer «Elimina» sense voler. És més probable en persones amb tremolors a les mans, amb baixa visió o que utilitzen un lector de pantalla (programa que llegeix la pantalla en veu alta).
Les persones amb discapacitat intel·lectual o amb problemes de memòria també poden esborrar alguna cosa sense entendre'n del tot les conseqüències. Sense cap manera de recuperar-ho, es poden perdre documents, expedients o missatges importants.
Com es fa
- Localitzeu totes les funcions que esborren dades: fitxers, carpetes, missatges, registres, comptes.
- En lloc d'esborrar a l'instant, moveu el que s'ha eliminat a una paperera o marqueu-ho com a «pendent d'esborrar».
- Mantingueu aquestes dades un temps raonable, per exemple 30 dies, i indiqueu-ho amb claredat.
- Oferiu un botó «Restaura» a la paperera o un avís amb «Desfés» just després d'esborrar.
- En continguts que s'editen molt, com pàgines o documents, deseu un historial de versions que permeti tornar enrere.
Com comprovar-ho
- Localitzeu a l'aplicació les accions que permeten esborrar contingut.
- Esborreu un element de prova.
- Intenteu recuperar-lo des de la paperera, el botó «Desfés» o l'historial.
- Comproveu que torna complet i al seu lloc.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G99 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Contingut en què les accions de l'usuari provoquen l'eliminació de contingut.
Descripció
Quan una aplicació web ofereix la possibilitat d'eliminar informació, el servidor pot proporcionar un mitjà per recuperar la informació que un usuari hagi eliminat per error. Un enfocament consisteix a endarrerir l'eliminació de les dades limitant-se a marcar-les per eliminar-les o a moure-les a una zona de retenció (com una paperera) i esperar cert temps abans d'eliminar-les realment. Durant aquest període, l'usuari pot sol·licitar que es restaurin les dades o recuperar-les de la zona de retenció. Un altre enfocament consisteix a registrar totes les transaccions d'eliminació de manera que les dades es puguin restaurar si l'usuari ho sol·licita, com passa amb l'historial d'edicions que guarden els wikis i les aplicacions de control de versions. La informació recuperable que s'emmagatzemi ha de ser la que caldria per corregir la transacció.
Exemples
- Una aplicació web permet als usuaris crear carpetes i desar-hi dades. Cada carpeta i cada element de dades va acompanyat d'una casella de selecció per marcar-lo i de dos botons, un per moure i un altre per eliminar. Si l'usuari selecciona per error el botó d'eliminar, es podria perdre una gran quantitat de dades. L'aplicació presenta immediatament les dades a l'usuari com a eliminades, però en programa l'eliminació real per d'aquí a una setmana. Durant aquesta setmana, l'usuari pot entrar en una carpeta d'«elements eliminats» i sol·licitar que es restauri qualsevol carpeta o element de dades pendent d'eliminació definitiva.
Proves
Procediment
- Identificar la funcionalitat que permet eliminar contingut.
- Eliminar contingut i intentar recuperar-lo.
- Comprovar si la informació eliminada es pot recuperar.
Resultats esperats
- La comprovació núm. 3 és certa.
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G99 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.