Error habitual WCAG 2.2
F95Contingut que apareix en passar el ratolí i es tanca en anar-hi
Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 1.4.13 perquè el contingut que es mostra en passar el punter no admet que s'hi passi el punter per sobre
En poques paraules
Aquest error es produeix amb les finestres emergents, els globus d'ajuda o els menús que apareixen en passar el ratolí per sobre d'alguna cosa. Si la persona mou el punter cap a aquest contingut nou, desapareix abans d'arribar-hi. Qui utilitza una lupa de pantalla no el pot llegir sencer. El contingut ha de continuar visible mentre el punter hi sigui a sobre.
Per què és important
Les persones amb baixa visió solen utilitzar un ampliador de pantalla (programa que fa més gran una part de la pantalla, com una lupa). La zona ampliada segueix el punter del ratolí.
Quan apareix un globus d'ajuda, sovint queda mig fora de la zona ampliada. Per llegir-lo, la persona ha de moure el punter cap a ell. Si el globus es tanca tan bon punt el punter surt de l'element que l'ha obert, no el podrà llegir mai.
Passa igual en els gràfics amb dades: en moure el punter cap a un globus, es passa per altres punts i s'obren altres globus que el substitueixen.
Com evitar-ho
- Mantingueu visible el contingut mentre el punter sigui sobre l'element que l'obre o sobre el contingut mateix.
- Col·loqueu el contingut enganxat a l'element, sense buits. Si hi ha un buit, afegiu un petit retard abans de tancar-lo.
- En CSS, utilitzeu un selector que cobreixi els dos casos, per exemple
.ayuda:hover .globo, .globo:hover, o emboliqueu tots dos en el mateix contenidor. - En gràfics, eviteu que altres punts substitueixin el globus mentre la persona s'hi acosta. Una opció és obrir-lo amb un clic.
- A més, permeteu tancar-lo amb Esc i mostreu-lo també quan rep el focus del teclat.
Com comprovar-ho
- Passeu el ratolí per sobre de cada element que mostri contingut addicional: icones d'ajuda, menús, enllaços amb globus, punts de gràfics.
- Moveu a poc a poc el punter des de l'element fins al contingut que ha aparegut.
- Comproveu que el contingut no desapareix pel camí ni quan el punter hi és a sobre.
- Repetiu-ho amb el zoom al 200 % o amb la lupa del sistema, on el problema es nota més.
Exemple
El globus continua visible si el punter és sobre el botó o sobre el globus mateix, perquè tots dos són en el mateix contenidor.
<span class="ayuda">
<button aria-describedby="g1">?</button>
<span id="g1" role="tooltip" class="globo">
Indiqueu el número que figura a la vostra factura.
</span>
</span>
<style>
.globo { display: none; }
.ayuda:hover .globo,
.ayuda:focus-within .globo { display: block; }
</style>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F95 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Qualsevol tecnologia que permeti mostrar contingut addicional en passar el punter per sobre.
Descripció
L'objectiu d'aquest error és descriure una situació en què als usuaris els resulta difícil o impossible moure el punter sobre el contingut addicional que apareix en passar el punter per sobre d'un element. Per als usuaris de programari d'ampliació de pantalla, el contingut nou sovint no és totalment visible a la secció ampliada actual. Per poder-lo percebre, és fonamental que aquests usuaris puguin allunyar el punter de l'element d'activació i situar-lo sobre el contingut addicional, canviant així la posició de la secció ampliada, sense que aquest contingut desaparegui.
Exemples
- Una finestra emergent s'obre en passar el punter per sobre. A causa de l'ampliació de pantalla triada, el contingut només és parcialment visible. Tanmateix, tan bon punt el punter s'allunya de l'element d'activació cap al contingut emergent per poder-lo llegir, la finestra emergent es tanca automàticament.
- En passar el punter sobre un gràfic amb punts de dades, s'obren finestres emergents que mostren els detalls del punt de dades corresponent, una mica desplaçades respecte al punt mateix. En moure el punter cap a la finestra emergent per poder-la llegir completa amb l'ampliació, el punter passa sobre altres punts de dades que fan aparèixer altres finestres emergents que substitueixen la que l'usuari volia veure.
Proves
Procediment
Per a cada àrea de contingut addicional que apareix en passar el punter per sobre:
- El punter es pot moure sobre el contingut nou sense que el contingut addicional desaparegui.
- L'aparició del contingut addicional la controla l'agent d'usuari, no l'autor.
Resultats esperats
- Si les comprovacions núm. 1 i núm. 2 són falses, el contingut no compleix el criteri de conformitat.
Com ho comprovem a ADDAW
Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.
Basat en la tècnica F95 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.