Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar
wcag2.1

Criteri 1.4.13 - Contingut en passar el cursor o en rebre el focus (AA)

Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.

Excepció: la presentació visual del contingut addicional la controla l'agent d'usuari i el disseny no la modifica, per exemple, el tooltip generat per l'atribut title.

Propòsit d'aquest criteri de conformitat

El contingut addicional que apareix i desapareix en coordinació amb el focus del teclat o el punter sovint provoca problemes d'accessibilitat. Els motius d'aquests problemes inclouen:

  1. És possible que l'usuari no tingués intenció d'activar la interacció
  2. És possible que l'usuari no sàpiga que ha aparegut contingut nou
  3. El contingut nou pot interferir en la capacitat d'un usuari per dur a terme una tasca

Alguns exemples d'aquestes interaccions poden ser els indicadors d'informació (tooltips) personalitzats, els submenús i altres finestres emergents no modals que es mostren en passar el cursor i en rebre el focus. L'objectiu d'aquest criteri de conformitat és garantir que els autors que fan aparèixer i desaparèixer contingut addicional d'aquesta manera dissenyin la interacció de manera que els usuaris puguin:

En general, hi ha mitjans més predictibles i accessibles per afegir contingut a la pàgina, que es recomana que els autors facin servir. Si un autor decideix fer aparèixer i desaparèixer contingut addicional en coordinació amb el pas del cursor i el focus del teclat, aquest criteri de conformitat especifica tres condicions que s'han de complir:

Cadascuna s'analitza en una secció separada.

Nota

Aquest criteri de conformitat cobreix el contingut que apareix a més del component que l'activa. Per tant, un component no visible, com un enllaç «Salta al contingut principal», que es fa visible en rebre el focus del teclat (sense que aparegui cap contingut addicional a part de l'activador) no queda cobert pel criteri de conformitat.

Que es pugui descartar

L'objectiu d'aquesta condició és assegurar que el contingut addicional no interfereixi en la visualització o el funcionament del contingut original de la pàgina. Quan s'amplia la pantalla, la porció de la pàgina visible a la finestra es pot reduir significativament. Els usuaris de ratolí solen moure el punter per desplaçar la finestra ampliada i mostrar una altra porció de la pantalla. Tanmateix, gairebé tota la porció de la pàgina visible en aquesta finestra restringida pot activar el contingut addicional, cosa que dificulta que un usuari es pugui desplaçar sense tornar a activar el contingut. Un mètode de teclat per descartar el contingut addicional hi proporciona una solució.

D'altra banda, els usuaris amb baixa visió que només poden navegar amb el teclat no volen que el petit espai de la seva finestra ampliada s'ompli de text emergent. Necessiten un mètode de teclat per descartar allò que oculta l'àrea que té el focus en aquell moment.

Es poden utilitzar dos mètodes per satisfer aquesta condició i evitar aquesta interferència:

Per a la majoria dels activadors de mida relativament petita, és desitjable implementar tots dos mètodes. Si l'activador és gran, la percepció del contingut addicional pot ser un problema si apareix lluny de l'activador. En aquests casos, és possible que només el segon mètode sigui adequat.

El criteri de conformitat permet que els missatges d'error d'entrada persisteixin, ja que hi ha casos que requereixen atenció, confirmació explícita o una acció correctiva.

 

Que s'hi pugui passar el cursor per sobre

La intenció d'aquesta condició és garantir que el contingut addicional que pugui aparèixer en passar el cursor per sobre d'un objectiu també es pugui assenyalar amb el cursor. El contingut que apareix en passar el cursor pot ser difícil o impossible de percebre si cal que l'usuari mantingui el cursor sobre l'activador. Quan el contingut afegit és gran, les vistes ampliades poden obligar l'usuari a desplaçar-se o a fer panoràmiques per veure'l complet, cosa que és impossible tret que l'usuari pugui moure el cursor fora de l'activador sense que el contingut addicional desaparegui.

 

Una altra situació habitual és quan s'han seleccionat punters grans mitjançant la configuració de la plataforma o de les tecnologies de suport. En aquest cas, el punter pot ocultar una part important del contingut addicional. Una tècnica per veure el contingut completament en totes dues situacions és moure el cursor directament des de l'activador cap al contingut nou. Aquesta capacitat també ofereix avantatges significatius als usuaris que utilitzen la lectura de pantalla com a resposta a les interaccions amb el cursor. Aquesta condició generalment implica que el contingut addicional se superposa a l'objectiu o es posiciona al seu costat.

 

Persistent

La intenció d'aquesta condició és garantir que els usuaris tinguin prou temps per percebre el contingut addicional després que es faci visible. Els usuaris amb discapacitats poden necessitar més temps per molts motius, com ara canviar l'ampliació, moure el cursor o simplement portar el contingut nou al seu camp visual. Un cop apareix, el contingut ha de continuar visible fins que:

 

Notes addicionals

 

Beneficis

 

Vídeo explicatiu

Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 1.4.13 Contingut en passar el cursor o en rebre el focus)

Tècniques per complir aquest criteri

Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.

Tècniques suficients

Errors habituals

Veure totes les tècniques WCAG (en castellà)

Veure referència Tècniques i errors (W3C, en anglès)