ADDAWk euskarara egindako itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake: dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra W3Cren Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 jarraibideen ingelesezko jatorrizkoa da, edo UNE-EN 301 549 arauaren testu ofiziala. Gaztelaniaz ere irakur dezakezu.
Helburua: RTT (denbora errealeko testua) bidezko komunikazio batean, pertsona gorrek edo
entzumen-arazoak dituztenek beste pertsona bat hitz egiten ari dela bisualki identifikatu ahal
izango dutela bermatzea, audio-jarduera denbora errealean islatzen duen adierazle
bisual baten bidez.
Irizpideari dagokion edukia: Adierazle bisuala pantailako karaktere-posizio soil bat izan daiteke,
audio-jarduera islatzeko keinuka ari dena, edo informazioaren beste edozein aurkezpen,
ikusmena duten erabiltzaileek ikus dezaketena eta
braille-lerroa erabiltzen duten erabiltzaile gor-itsuei transmiti dakiekeena. Adierazpen hori gabe,
entzumen-gaitasunik ez duen pertsona batek ez du jakingo noiz ari diren hitz egiten.
Gaztelaniazko bideoa, euskarazko azpitituluekin. Ikusi YouTuben (UNE-EN 301 549 6.2.2.4 RTTdun audio-adierazle bisuala)
Ikusi erreferentzia Teknikak eta hutsegiteak (W3C, ingelesez)