ADDAWk euskarara egindako itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake: dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra W3Cren Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 jarraibideen ingelesezko jatorrizkoa da, edo UNE-EN 301 549 arauaren testu ofiziala. Gaztelaniaz ere irakur dezakezu.
Helburua: ahots bidezko komunikazio batean, entzumen- eta hizketa-arazoak dituzten pertsonek
denbora errealeko bideoaren irudi-maiztasuna behar bezala hauteman dezaketela
bermatzea.
Informazio gehigarria: Jarraian, irudi-maiztasuna nola definitzen den adierazten da:
FPS Frames per second (segundoko irudiak) esapidearen siglak dira, eta bideo bat ikustean segundo
bakoitzean pantailan erakusten diren irudi jarraien kopurua adierazten du.
Oro har, 12 FPS-ko atalasea hartzen da gutxienekotzat: hortik aurrera, pertsonok irudi
bakanak hautemateari uzten diogu, eta gure garuna mugimenduan dagoen bideo gisa
interpretatzen hasten da.
Betekizun hau egiaztatzeko, honako hau hartu behar da kontuan:
Egiaztatze-prozeduran adierazten den bezala, softwarearen ezaugarri teknikoak ezagutu beharko lirateke
onartzen duen maiztasuna jakiteko. Informazio hori ez badago,
bideoaren lagin bat fitxategi batean lortu eta maiztasunaren ezaugarriak ateratzeko gai den
programa espezifikoren batekin aztertu beharko litzateke, VLC Media Player, adibidez. Irudi-abiadurak
bideoak segundoko zenbat irudi dituen adierazten digu.
Irudi-abiadura handiagoek bideo-kalitate
jariakorragoa esan nahi dute.
Gaztelaniazko bideoa, euskarazko azpitituluekin. Ikusi YouTuben (UNE-EN 301 549 6.5.3 Irudi-maiztasuna)
Ikusi erreferentzia Teknikak eta hutsegiteak (W3C, ingelesez)