ADDAWk euskarara egindako itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake: dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra W3Cren Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 jarraibideen ingelesezko jatorrizkoa da, edo UNE-EN 301 549 arauaren testu ofiziala. Gaztelaniaz ere irakur dezakezu.
a) Helburua: pertsona gorrek edo entzumen-arazoak dituztenek web-edukiaren RTT funtzionaltasuna
RTT funtzionaltasuna duten beste IKT batzuekin erabili ahal izango dutela bermatzea, telefono-sare
publiko kommutatuaren (PSTN) bidez.
b) Helburua: pertsona gorrek edo entzumen-arazoak dituztenek web-edukiaren RTT funtzionaltasuna
RTT funtzionaltasuna duten beste IKT batzuekin erabili ahal izango dutela bermatzea, VoIP bidez,
saioa hasteko protokoloarekin (SIP).
c) Helburua: pertsona gorrek edo entzumen-arazoak dituztenek web-edukiaren RTT funtzionaltasuna
RTT funtzionaltasuna duten beste IKT batzuekin erabili ahal izango dutela bermatzea, karaktereen
galera edo hondatzea adierazteko metodo bat barne hartzen duen espezifikazio komun baten
bidez.
d) Helburua: pertsona gorrek edo entzumen-arazoak dituztenek web-edukiaren RTT funtzionaltasuna
RTT funtzionaltasuna duten beste IKT batzuekin erabili ahal izango dutela bermatzea, ingurune horretan
ahotsarekin eta RTTarekin bateragarria den RTT arau baten bidez.
Adibidea: Interneteko konexio baten bidez ahots bidezko komunikazioa onartzen duen konferentzia-sistema
batek RTT eskain lezake Interneteko konexio baten bidez,
RTT metodo jabedun bat erabiliz (C aukera). Hala ere, RTT metodoa jabeduna izan zein ez,
konferentzia-sistemak telefonia bidezko komunikazioa ere eskaintzen badu, a edo b aukerekin
ere bateragarria izan beharko du,
RTTa telefonia bidezko konexio batekin bateragarria dela ziurtatzeko.
Gaztelaniazko bideoa, euskarazko azpitituluekin. Ikusi YouTuben (UNE-EN 301 549 6.2.3 Interoperabilitatea)
Ikusi erreferentzia Teknikak eta hutsegiteak (W3C, ingelesez)