Ohiko akatsa WCAG 2.2
F81Kolorearekin soilik markatutako derrigorrezko eremuak edo errorea duten eremuak
Izen ofiziala W3Cn: 1.4.1 betetze-irizpidearen akatsa, derrigorrezko eremuak edo errorea duten eremuak kolore-desberdintasunen bidez soilik identifikatzeagatik
Laburbilduz
Akats hau formulario batek zein eremu diren derrigorrezkoak, edo zeinek duen errorea, kolore-aldaketa baten bidez soilik adierazten duenean gertatzen da. Adibidez, etiketa gorri bat edo ertz gorri bat. Koloreak ondo bereizten ez dituenak ez du oharra jasotzen. Testua edo kolorearen mende ez dagoen beste seinale bat gehitu behar da.
Zergatik da garrantzitsua
100 gizonetik 8k, gutxi gorabehera, daltonismo motaren bat dute. Askok ez dute ondo bereizten gorria berdetik edo beltzetik. Ikusmen urria duten pertsonek, edo mugikorrari eguzki betean begiratzen dionak, ez dituzte desberdintasun horiek ondo nabaritzen.
Oharra kolorea bakarrik bada, ez dakite zein eremu bete behar dituzten. Aurretiko hitzordua eskatzeko formularioa bidaltzen dute, errore bat ematen die, eta ez dakite zer zuzendu. Pantaila-irakurgailuek (pantailan dagoena ozen irakurtzen duten programek) ere ez dute kolorea iragartzen.
Nola saihestu
- Gehitu derrigorrezko eremu bakoitzaren etiketari «(derrigorrezkoa)» testua. Izartxo bat ere balio du, formularioaren hasieran zer esan nahi duen azaltzen bada.
- Jarri
requiredatributua eremuan, pantaila-irakurgailuak derrigorrezkoa dela iragar dezan. - Erakutsi errore bakoitza testu-mezu batekin eremuaren ondoan, adibidez «Errorea: idatzi 9 zifrako telefono bat».
- Lotu mezu hori eremuari
aria-describedbybidez, eta markatu eremuaaria-invalid="true"atributuarekin. - Gorria erabiltzen jarrai dezakezu, indargarri gisa. Desberdintasun bisual bat besterik ez badago, kolorerik gabe nabaritu behar da: letra lodia, beste letra-tipo bat edo 3:1eko kontrastea gainerako testuarekin.
Adibide praktikoa
Akats hau egunero agertzen da aurretiko hitzordua eskatzeko, harremanetarako edo erosketak egiteko formularioetan. Derrigorrezko eremuak etiketa gorria dutelako soilik bereizten dira. Errorea duten eremuak, berriz, ertzaren kolorea aldatzen delako soilik.
Horrela ez: Derrigorrezkoa eta errorea gorriarekin soilik adierazita
Derrigorrezko etiketek #b00020 erabiltzen dute, eta gainerakoek #0B2239. Tonua aldatzen da, baina bi koloreen arteko kontrastea 2,2:1 ingurukoa da. Ez da nahikoa gris-eskalan bereizteko, ezta koloreak gaizki hautematen dituenarentzat ere. Gainera, errorea duen «Telefonoa» eremuak ertz gorri bat besterik ez du, azaltzen duen testurik gabe.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.
Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
label { display: block; margin-top: 8px; color: #0B2239; }
.oblig { color: #b00020; }
.error { border: 2px solid #b00020; }
</style>
<form action="#">
<p>Gorriz dauden eremuak derrigorrezkoak dira.</p>
<label for="nom" class="oblig">Izen-abizenak</label>
<input id="nom" type="text" autocomplete="name">
<label for="tel" class="oblig">Telefonoa</label>
<input id="tel" type="tel" class="error" autocomplete="tel" value="9681">
<label for="com">Iruzkinak</label>
<textarea id="com" rows="2"></textarea>
<p><button type="submit">Eskatu hitzordua</button></p>
</form>Horrela bai: Testua, koloreaz gain
Gorria mantentzen da, baina jada ez da seinale bakarra. Derrigorrezko etiketa bakoitzak «(derrigorrezkoa)» dio, eta haren eremuak required du. Errorea duen eremuak «Errorea:» hitzarekin hasten den mezu bat erakusten du. Mezu hori aria-describedby bidez lotzen zaio eremuari, eta eremuak aria-invalid="true" du. Informazioa jada ez dago kolorearen mende soilik.
Probatu hemen:
Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
label { display: block; margin-top: 8px; color: #0B2239; }
.oblig { color: #b00020; }
.error { border: 2px solid #b00020; }
.msg-error { color: #b00020; font-weight: bold; margin: 4px 0 0; }
</style>
<form action="#">
<p>«(derrigorrezkoa)» marka duten eremuak bete egin behar dira.</p>
<label for="nom" class="oblig">Izen-abizenak (derrigorrezkoa)</label>
<input id="nom" type="text" autocomplete="name" required>
<label for="tel" class="oblig">Telefonoa (derrigorrezkoa)</label>
<input id="tel" type="tel" class="error" autocomplete="tel" value="9681"
required aria-invalid="true" aria-describedby="tel-error">
<p id="tel-error" class="msg-error">Errorea: idatzi 9 zifrako telefono bat.</p>
<label for="com">Iruzkinak</label>
<textarea id="com" rows="2"></textarea>
<p><button type="submit">Eskatu hitzordua</button></p>
</form>Nola egiaztatu
Auditorietako ohiko akatsak
- «Gorriz dauden eremuak derrigorrezkoak dira» oharra, edo testuaren kolore bereko izartxo bat, zer esan nahi duen azaldu gabe.
- Formularioa bidaltzean errorea duten eremuak ertz edo hondo gorri batekin soilik markatzea, testu-mezurik gabe.
- Pantaila-irakurgailuei aria-hidden bidez ezkutatutako izartxo bat, eremuan required edo aria-required jarri gabe.
- Idaztean egiten den balidazioa, datua zuzena den adierazteko ertza gorritik berdera aldatzea besterik egiten ez duena.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F81 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Teknologia guztiak
Deskribapena
Teknika honen helburua derrigorrezko eremu bat edo errorea duen eremu bat kolore-desberdintasunen bidez soilik markatzen denean gertatzen den akatsa deskribatzea da, derrigorrezko eremua edo errorea duen eremua identifikatzeko beste modurik gabe. Horrek arazoak sor diezazkieke kolorearen pertzepzioan urritasunak dituzten edo ikusmen urria duten pertsonei, baliteke ez izatea gai zein eremu den derrigorrezkoa edo zein eremuk eragiten duen errorea adierazten duten kolore-desberdintasunak hautemateko.
Adibideak
- Erabiltzaile bat lineako formulario bat betetzen ari da, eta telefono-zenbakiaren eremua derrigorrezkoa da. Telefono-zenbakiaren eremua derrigorrezkoa dela adierazteko, «Telefono-zenbakia» etiketa aukerako eremuetan erabiltzen denaz bestelako kolore batean erakusten da, «Telefono-zenbakia» derrigorrezko eremua dela adierazten duen beste inolako seinalerik gabe. Kolorearen pertzepzioan urritasunak dituen edo ikusmen urria duen pertsona bat agian ez da gai izango «Telefono-zenbakia» derrigorrezko eremua dela identifikatzeko.
- Erabiltzaile batek lineako formulario bat bidaltzen du, eta derrigorrezko eremu bat hutsik uzten du; horrek errore bat eragiten du. Errorea eragin duen formularioko eremua testu gorriarekin soilik adierazten da, eremu horrek errore bat eragin duela adierazten duen eta kolorean oinarritzen ez den beste inolako seinalerik gabe.
Bi adibideetan, kolorea erabil liteke akatsik egin gabe, baldin eta testua bere aurkezpen bisualean nahikoa desberdina balitz (adibidez, letra lodiz edo beste letra-tipo batekin), inguruko testutik erraz bereizteko, kolorea kenduta ere. Ez litzateke akatsa izango, halaber, aukeratutako koloreak gainerako testuarekiko luminositate-desberdintasun (argitasun-desberdintasun) nahikoa balu, zuri-beltzean ikustean desberdin gisa erraz ikusteko moduan. Gutxienez 3:1eko kontraste-erlazioa nahikotzat jotzen da. Kasu horietan, informazioa ez litzateke kolorearen (tonuaren) bidez soilik erakutsiko, baizik eta «aurkezpenaren» edo «luminositatearen» bidez ere, hurrenez hurren. Hala ere, horrek 1.4.1 irizpidearen betekizun bisuala betetzen badu ere, baliteke adibideak beste betekizun batzuk ez betetzea oraindik, hala nola 1.3.1, 3.3.1 eta 4.1.2 irizpideenak.
Probak
Prozedura
Kolore-desberdintasunen bidez identifikatzen diren web-orriko derrigorrezko eremu edo errorea duten eremu guztietarako:
- Egiaztatu derrigorrezko eremua edo errorea duen eremua identifikatzeko kolorean oinarritzen ez den modu bat ematen dela.
Espero diren emaitzak
- 1. egiaztapena faltsua bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez du betetze-irizpidea betetzen.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.
W3Cren F81 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.