Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika CSS WCAG 2.2

C39Mugimendu murriztuaren hobespena CSS bidez errespetatzea

Izen ofiziala W3Cn: prefers-reduced-motion CSS multimedia-kontsulta erabiltzea mugimendua saihesteko

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Sistema eragileek pantailako mugimendua murrizteko aukera bat dute. prefers-reduced-motion CSS kontsultari esker, jakin daiteke pertsonak aukera hori aktibatu duen. Hala bada, webguneak kendu edo leundu egiten ditu sakatzean, korritzean edo sagua gainetik pasatzean agertzen diren animazioak.

Zergatik da garrantzitsua

Pertsona batzuei pantailako mugimenduak zorabioa, goragalea edo buruko mina eragiten die. Hori gertatzen zaie, adibidez, nahasmendu bestibularrak dituztenei (barne-belarriko oreka-arazoak).

Beste batzuei, hala nola arreta-defizita duten pertsonei, arreta galarazten die eta ez die uzten kontzentratzen. Korritzean mugitzen den hondo batek edo biraka sartzen den panel batek orritik irtetera behar ditzake.

Nola egiten da

  1. Aurkitu elkarreragitean aktibatzen diren animazioak: lerratuz sartzen diren panelak, korritzean agertzen diren efektuak, okertzen diren txartelak, karruselak.
  2. Gehitu @media (prefers-reduced-motion: reduce) bloke bat CSSan.
  3. Haren barruan, kendu desplazamenduak, birak eta zoomak. Aldaketa leunak utz ditzakezu, hala nola iraungitze labur bat.
  4. Beste aukera bat alderantzizkoa da: lehenetsitako estiloak mugimendurik gabe, eta animazioak @media (prefers-reduced-motion: no-preference) barruan bakarrik.
  5. JavaScript bidez egindako animazioetan, kontsultatu hobespen bera matchMedia erabiliz.

Adibide praktikoa

Lineako denda askok lerratuz sartzen diren panelak, errebotatzen duten txartelak edo korritzean mugitzen diren hondoak erabiltzen dituzte. prefers-reduced-motion erabiliz, webguneak sistemaren «mugimendua murriztu» ezarpena errespetatzen du (2.3.3 Elkarreraginek eragindako animazioa irizpidea).

Horrela ez: Biraka eta errebotatuz sartzen den eskaintza-panela

Botoia sakatzean, panela ezkerretik sartzen da, biraka eta errebotatuz, 1,2 segundoz. Pertsonak bere sisteman mugimendua murrizteko aukera aktibatuta badu ere gertatzen da. Webguneak ez du hobespen hori kontsultatzen.

Adibide okerraren pantaila-argazkia: Biraka eta errebotatuz sartzen den eskaintza-panela
Honela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-akatsa.

Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
  .panel { margin-top: 12px; padding: 4px 12px; background: #f3eef8; border-left: 4px solid #744E9A; opacity: 0; visibility: hidden; transform: translateX(-120%) rotate(-8deg); transition: transform 1.2s cubic-bezier(.5, 1.8, .5, 1), opacity 1.2s, visibility 1.2s; }
  .panel.abierto { opacity: 1; visibility: visible; transform: none; }
</style>
<button type="button" id="btn-ofertas" aria-expanded="false" aria-controls="ofertas">Ikusi asteko eskaintzak</button>
<div class="panel" id="ofertas">
  <p>Oliba-olio birjina estra, 5 l: 29,90 €</p>
  <p>Manchego gazta ondua, 1 kg: 14,50 €</p>
</div>
<script>
  const boton = document.getElementById('btn-ofertas');
  const panel = document.getElementById('ofertas');
  boton.addEventListener('click', () => {
    const abierto = panel.classList.toggle('abierto');
    boton.setAttribute('aria-expanded', abierto);
  });
</script>

Horrela bai: Desplazamendurik ez mugimendu murriztua eskatzen denean

@media (prefers-reduced-motion: reduce) kontsulta gehitzen da. Desplazamendua eta bira kentzen ditu, eta iraungitze labur bat bakarrik uzten du. Aldea ikusteko, aktibatu «Murriztu mugimendua» sisteman edo emulatu nabigatzailearen tresnetan (Rendering panela).

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
  .panel { margin-top: 12px; padding: 4px 12px; background: #f3eef8; border-left: 4px solid #744E9A; opacity: 0; visibility: hidden; transform: translateX(-120%) rotate(-8deg); transition: transform 1.2s cubic-bezier(.5, 1.8, .5, 1), opacity 1.2s, visibility 1.2s; }
  .panel.abierto { opacity: 1; visibility: visible; transform: none; }
  @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
    .panel { transform: none; transition: opacity .2s, visibility .2s; }
  }
</style>
<button type="button" id="btn-ofertas" aria-expanded="false" aria-controls="ofertas">Ikusi asteko eskaintzak</button>
<div class="panel" id="ofertas">
  <p>Oliba-olio birjina estra, 5 l: 29,90 €</p>
  <p>Manchego gazta ondua, 1 kg: 14,50 €</p>
</div>
<script>
  const boton = document.getElementById('btn-ofertas');
  const panel = document.getElementById('ofertas');
  boton.addEventListener('click', () => {
    const abierto = panel.classList.toggle('abierto');
    boton.setAttribute('aria-expanded', abierto);
  });
</script>

Nola egiaztatu

Sistemaren ezarpena

  1. Aktibatu mugimendu murriztua. Windowsen: Ezarpenak > Erabilerraztasuna > Efektu bisualak > Animazio-efektuak (desaktibatuta). macOSen: Sistemaren ezarpenak > Erabilerraztasuna > Pantaila > Murriztu mugimendua. iOSen eta Androiden, bilatu aukera baliokidea irisgarritasun-ezarpenetan.
  2. Kargatu berriro orria eta aktibatu mugimendua eragiten duen elementu bakoitza: botoiak, menuak, karruselak eta korritzean agertzen diren efektuak.
  3. Egiaztatu animazioa desagertu egiten dela edo desplazamendurik gabeko beste batekin ordezten dela. Ezinbestekoa den mugimendua bakarrik gera daiteke.

Nabigatzailearen tresnak

  1. Chromen edo Edgen, ireki garapen-tresnak (F12). Joan hiru puntuen menura > More tools > Rendering.
  2. «Emulate CSS media feature prefers-reduced-motion» aukeran, hautatu «reduce» eta errepikatu elkarreraginak.
  3. Estiloak fitxan, egiaztatu @media (prefers-reduced-motion: reduce) arauak aplikatzen zaizkiola elementu animatuari.
  4. Berrikusi JavaScript bidez egindako animazioak ere. matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)') kontsultatu behar dute.

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Iritsi botoira Tab teklarekin eta aktibatu Sartu edo Zuriune-barra sakatuta.
  2. Egiaztatu botoiaren egoera-aldaketa iragartzen dela. Animazioak ez dio eragiten pantaila-irakurgailuari, baina egoera ondo jakinarazi behar da.

Hau iragarri beharko luke: «Ikusi asteko eskaintzak, botoia, tolestuta» eta, aktibatu ondoren, «zabalduta»

Balidazio automatikoa

  1. axe DevTools-ek, WAVEk eta Lighthouse-k ez dute egiaztatzen animazioek prefers-reduced-motion errespetatzen duten. Berrikuspena eskuzkoa da.
  2. Zein animazio berrikusi behar diren jakiteko, bilatu CSSan @keyframes, transition eta transform.

Auditorietako ohiko akatsak

  • Kontsulta CSS animazioetarako gehitzea, baina ez JavaScriptekoetarako (korritzean agertzeko efektuak, parallaxa, GSAP). Horiek mugitzen jarraitzen dute.
  • Kontsultan animation: none jartzea eta elementua hasierako egoera ikusezinean uztea. Edukia desagertu egiten da.
  • Kontsulta osagai batzuei bakarrik aplikatzea. Sagua gainetik pasatzean edo korritzean agertzen diren efektuak ahazten dira, hala nola okertzen diren txartelak edo mugitzen diren hondoak.
  • Mugimendu murriztua eskatu arren lerratzen diren karruselak uztea. Iraungitze batera edo aldaketa zuzen batera aldatu beharko lukete.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko C39 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Erabiltzailearen elkarreraginek abiarazitako mugimendua eragiten duen CSSa.

Deskribapena

Teknika honen helburua da erabiltzaileek web-orrietan animazioak (mugimendu-animazioak barne) erakustea saihestu ahal izatea, CSSaren prefers-reduced-motion multimedia-kontsulta (media query) erabiliz.

Erabiltzaile batzuei animaziodun edukiak arreta galarazten die edo goragalea eragiten die. Adibidez, orri bat korritzean elementuak mugitzen badira (edukiaren korritzeari lotutako funtsezko mugimenduaz harago, hori erabiltzailearen kontrolpean baitago), nahasmendu bestibularrak abiaraz daitezke.

Sistema eragilearen edo erabiltzaile-agentearen hobespenen arabera CSSan oinarritutako animazioak hautatuta aktibatzen edo desaktibatzen dituzten multimedia-kontsultei esker, erabiltzaileek eragile horiek saihets ditzakete.

Elkarreraginek eragindako animazioa ulertzeko dokumentuak «mugimendu murriztua» ezarpena aldatzeko estekak ditu.

Adibideak

CSSaren prefers-reduced-motion multimedia-kontsulta

Erabiltzaileek beren sisteman adieraz dezakete interfazeetarako duten mugimendu-hobespena, eta CSSaren prefers-reduced-motion multimedia-kontsultak aukera hori errespetatuko du. Ondoren, CSSa aplika daiteke hala eskatzen duten erabiltzaileentzat mugimendu hori desaktibatzeko.

/* CSS for the motion effect */
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  /* CSS to disable motion goes here */
}

Adibide funtzionala: CSSaren «prefers-reduced-motion» multimedia-kontsulta

Bestela, alderantzizko planteamendua ere erabil daiteke: estilo estatikoak definitzea eta, ondoren, erabiltzaileak mugimendu murriztuaren hobespena ezarri ez duenean bakarrik aplikatzen den multimedia-kontsulta bat sartzea.

/* "Static" CSS styles */
@media (prefers-reduced-motion: no-preference) {
  /* CSS for the motion effect goes here */
}

Probak

Prozedura

Erabiltzailearen elkarreragin baten ondorioz mugimendu-animazio bat abiarazten duen elementu interaktibo bakoitzeko:

  1. Sisteman mugimendu murriztuaren ezarpena aktibatzea;
  2. Egiaztatzea mugimendu-animazioa funtsezkoa dela;
  3. Egiaztatzea mugimendu-animazioa kendu egiten dela.

Espero diren emaitzak

  • 2. edo 3. egiaztapena egiazkoa da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren C39 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.