SVR5Especificar el idioma predeterminado en la cabecera HTTP

Aplicabilidad

Tecnologías del lado del servidor, incluidos los lenguajes de scripting de servidor y los ficheros de configuración del servidor que permiten establecer cabeceras HTTP.

Descripción

El objetivo de esta técnica es proporcionar información sobre el idioma o idiomas principales de una página web, con el fin de identificar al público destinatario del contenido. La cabecera HTTP Content-Language puede contener una lista de uno o más códigos de idioma, que pueden utilizarse para la negociación de idioma entre un agente de usuario y un servidor. Si las preferencias de idioma del agente de usuario están configuradas correctamente, la negociación de idioma puede ayudar al usuario a encontrar una versión del contenido en el idioma que se ajuste a sus preferencias.

Tenga en cuenta que la cabecera HTTP Content-Language no sirve para identificar el idioma utilizado en el procesamiento del contenido. El idioma de procesamiento del contenido puede identificarse mediante otras técnicas, como los atributos lang y xml:lang de los lenguajes de marcado.

Esta técnica garantiza que el idioma principal del documento, tal como se especifica por ejemplo en el atributo lang o xml:lang, figure en la cabecera HTTP Content-Language.

Ejemplos

...
public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
  throws ServletException, IOException {
   ...
   response.setHeader("Content-Language", "en");
   PrintWriter out = response.getWriter();
   ...
}

<?php header('Content-language: fr'); ... ?>

Pruebas

Técnicas relacionadas

• H57: Usar el atributo de idioma en el elemento html

Recursos

• W3C Internationalization FAQ: HTTP and meta for language information (preguntas frecuentes de internacionalización del W3C sobre HTTP y meta para la información de idioma)
• Declaring metadata about the language(s) of the intended audience en Authoring HTML: Language declarations - Nota del Grupo de Trabajo del W3C de 3 de junio de 2014.
• RFC 9110, 8.5. Content-Language
• PHP header (documentación de la función header de PHP).