Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G204No interferir con el reajuste del texto del agente de usuario cuando se estrecha la ventana gráfica
En resumen
Los navegadores reajustan el texto automáticamente al estrechar la ventana, salvo que el autor fije anchos absolutos (píxeles, puntos). Esta técnica pide no interferir con ese comportamiento, por ejemplo definiendo los anchos de los bloques de texto en porcentajes, para que nunca haga falta desplazarse horizontalmente para leer una línea. Beneficia sobre todo a personas con baja visión que amplían la página y a personas con discapacidad cognitiva que prefieren columnas estrechas.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías
Descripción
Esta técnica ayuda a evitar las situaciones en las que puede producirse desplazamiento horizontal. Muchas personas con discapacidades cognitivas y usuarios con baja visión que no utilizan tecnologías de asistencia tienen grandes dificultades con los bloques de texto que exigen desplazamiento horizontal. La técnica consiste en no interferir con el reajuste del texto cuando se estrecha la ventana. Una de las mejores formas de conseguirlo es definir en porcentajes los anchos de los contenedores de bloques de texto.
Los agentes de usuario de HTML reajustan automáticamente el texto a medida que se estrecha la ventana del navegador, siempre que el autor no especifique anchos con medidas absolutas como píxeles o puntos.
Ejemplos
El sitio web de un periódico incluye artículos con columnas que se ajustan al ancho de la ventana del agente de usuario. Los usuarios con discapacidades cognitivas pueden estrechar la columna hasta un ancho que les resulte más fácil de leer.
Pruebas
Procedimiento
- Abrir el contenido que contiene un bloque de texto en un agente de usuario habitual.
- Comprobar si el agente de usuario tiene algún ajuste que deba activarse para permitir el reajuste y, en ese caso, activarlo.
- Estrechar la ventana de visualización hasta 1/4 del ancho de la pantalla.
- Comprobar que el contenido no requiere desplazamiento horizontal para leer una línea de texto.
Resultados esperados
- La comprobación n.º 4 es verdadera.
Recursos
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G204 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
