Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
L'idioma predeterminat de cada pàgina web es pot determinar per programari.
La intenció d'aquest criteri de conformitat és assegurar que els desenvolupadors de contingut proporcionin a la pàgina web la informació que els agents d'usuari necessiten per presentar correctament els textos i la resta de continguts lingüístics. Tant les ajudes tècniques com els agents d'usuari convencionals poden processar els textos amb més fidelitat quan s'ha identificat l'idioma del contingut de la pàgina. Els lectors de pantalla poden carregar les regles de pronúncia adequades. Els navegadors visuals poden mostrar els caràcters i els sistemes d'escriptura correctament. Els reproductors multimèdia poden mostrar els subtítols correctament. Gràcies a això, els usuaris amb discapacitat tindran més possibilitats d'entendre el contingut.
L'idioma predeterminat d'una pàgina web és l'idioma predeterminat del processament del text, tal com s'argumenta a Internationalization Best Practices: Specifying Language in XHTML & HTML Content. Quan una pàgina web utilitza diversos idiomes, el que s'utilitzi més serà l'idioma predeterminat. (Si tots s'utilitzen en la mateixa mesura, aleshores s'haurà de triar com a idioma predeterminat el primer idioma utilitzat.)
Nota: Per als llocs multilingües que aspiren a la conformitat de nivell A, el grup de treball insta enfàticament els desenvolupadors a seguir també el criteri de conformitat 3.1.2, tot i que és un criteri de conformitat de nivell AA.
Aquest criteri de conformitat ajuda:
les persones que utilitzen lectors de pantalla o altres tecnologies que converteixen el text en veu sintetitzada;
les persones que tenen dificultats per llegir el material escrit amb fluïdesa i precisió, per exemple, per reconèixer els caràcters i els alfabets, o per descodificar les paraules;
les persones amb certes dificultats cognitives, de llenguatge i d'aprenentatge que utilitzen programes de síntesi de veu;
les persones que depenen dels subtítols en les presentacions multimèdia sincronitzades.
Exemple 1. Una pàgina web amb contingut en dos idiomes
Una pàgina web produïda a Anglaterra i escrita en HTML inclou contingut en anglès i en castellà, però la major part del contingut és en anglès. L'idioma predeterminat s'identifica com l'anglès (en) mitjançant l'atribut lang a l'element HTML.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 3.1.1 Idioma de la pàgina)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.