Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
Es proporciona més d'una via per localitzar una pàgina web dins d'un conjunt de pàgines web, excepte quan la pàgina és el resultat, o un pas intermedi, d'un procés.
La intenció d'aquest criteri de conformitat és permetre als usuaris trobar el contingut de la manera que s'adapti millor a les seves necessitats. Cada usuari pot trobar una tècnica més fàcil o comprensible que una altra.
Fins i tot els llocs petits haurien d'oferir a l'usuari alguna forma d'orientació. Per a un lloc de tres o quatre pàgines, totes enllaçades des de la pàgina principal, pot ser suficient proporcionar enllaços des d'aquesta pàgina principal i cap a ella, on els enllaços també poden servir de mapa del lloc.
Oferir l'oportunitat de navegar pels llocs de diverses maneres pot ajudar les persones a trobar la informació més ràpidament. Als usuaris amb dificultats visuals els pot resultar més fàcil navegar mitjançant una cerca en lloc de desplaçar-se per una barra de navegació extensa amb un ampliador o un lector de pantalla. Una persona amb dificultats cognitives pot preferir una taula de continguts o un mapa del lloc que ofereixi una visió global del lloc en lloc de llegir i recórrer diferents pàgines. Alguns usuaris poden preferir explorar el lloc seqüencialment, passant d'una pàgina a una altra per comprendre millor els conceptes i el disseny.
Les persones amb limitacions cognitives poden trobar més senzill utilitzar les opcions de cerca que no pas un esquema jeràrquic de navegació difícil d'entendre.
Un mecanisme de cerca
Una empresa d'alimentació ofereix un lloc web amb receptes elaborades amb els seus productes. El lloc té un mecanisme de cerca per trobar receptes que utilitzin un ingredient concret. A més, proporciona una llista desplegable amb diverses categories d'aliments. Un usuari pot escriure «sopa» al camp de cerca o pot seleccionar «sopa» a la llista desplegable per anar a una pàgina amb una llista de receptes fetes amb els productes per a sopa de l'empresa.
Enllaços entre pàgines
Una perruqueria ha creat un lloc web per promocionar els seus serveis. El lloc conté només cinc pàgines. A cada pàgina hi ha enllaços per navegar seqüencialment endavant i enrere per les pàgines. A més, cada pàgina conté una llista d'enllaços per arribar a cadascuna de les altres pàgines.
Quan el contingut és el resultat d'un procés o una tasca: transferència de fons
Un banc en línia permet transferir fons entre comptes a través del web. No hi ha cap manera de localitzar la confirmació de la transferència fins que el titular del compte no completa l'operació.
Quan el contingut és el resultat d'un procés o una tasca: resultats d'una cerca
Un motor de cerca ofereix els resultats de la cerca a partir de l'acció dels usuaris. No hi ha cap manera de localitzar els resultats de la cerca, excepte duent a terme el procés de cerca.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 2.4.5 Múltiples vies)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.
Fer servir dues o més de les tècniques següents: