Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Text pla WCAG 2.2

T2Escriure llistes amb pics o números en documents de text pla

Nom oficial al W3C: Utilitzar les convencions estàndard de format de text per a les llistes

Versión en castellano

En poques paraules

En un fitxer de text pla (.txt) no hi ha etiquetes de llista. Per crear una llista, cada element comença en el seu propi paràgraf amb una marca: un guió, un asterisc o un número. La marca ha de ser coherent en tota la llista perquè es reconegui com a tal.

Per què és important

Una llista deixa clar que diversos elements van junts i, de vegades, en quin ordre. Serveix, per exemple, per enumerar els documents que demana un tràmit.

Si els elements van seguits en una frase, o amb marques diferents, costa veure on acaba cadascun. Això afecta sobretot qui utilitza un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) i les persones amb dificultats de lectura.

Com es fa

  1. Utilitzeu aquesta tècnica només en documents de text pla. En HTML s'utilitzen <ul>, <ol> i <li>.
  2. Escriviu cada element com un paràgraf propi que comença amb una marca.
  3. En llistes sense ordre, utilitzeu sempre la mateixa marca en tota la llista: -, * o •.
  4. En llistes ordenades, utilitzeu números o lletres seguits de punt o de parèntesi, com 1. o a). Han d'anar en ordre: 1, 2, 3 o a, b, c. També són vàlids els números romans en ordre.
  5. No poseu dins de la llista línies que no siguin elements. Tampoc no feu llistes dins de llistes: el text pla no les pot mostrar bé.

Com comprovar-ho

  1. Obriu el fitxer en un editor de text i localitzeu cada llista.
  2. Comproveu que cada element és un paràgraf que comença amb una marca.
  3. Confirmeu que tots els elements d'una llista utilitzen el mateix tipus de marca.
  4. En les llistes ordenades, comproveu que els números o les lletres segueixen l'ordre correcte.
  5. Confirmeu que no hi ha línies soltes ni subllistes dins de la llista.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica T2 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Documents de text pla. No s'aplica a les tecnologies que contenen marcatge.

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és utilitzar les convencions de format de text per crear llistes senzilles d'elements relacionats. Les llistes jeràrquiques o niades no es poden representar amb aquesta tècnica i s'han de representar amb una tecnologia diferent.

Una llista és una seqüència d'elements de llista. Un element de llista és un paràgraf que comença amb una marca. En les llistes no ordenades es poden utilitzar com a marca asteriscs, guions i caràcters de pic, però s'han d'utilitzar els mateixos caràcters de marca en tots els elements d'una llista. En les llistes ordenades, la marca pot ser alfabètica o numèrica i pot anar seguida d'un punt o d'un parèntesi de tancament. Les marques han d'estar en ordre ascendent, és a dir,

  • els números han d'estar en ordre numèric,
  • les marques alfabètiques han d'estar en ordre alfabètic o, si s'interpreten com a números romans, en ordre numèric.

Exemples

Llista no ordenada

- unordered list item
- unordered list item
- unordered list item

Llista ordenada numèrica

1. Ordered list item
2. Ordered list item
3. Ordered list item

Llista ordenada amb números romans

i.   Ordered list item
ii.  Ordered list item
iii. Ordered list item
iv.  Ordered list item

Llista ordenada alfabètica

A) Ordered list item
B) Ordered list item
C) Ordered list item

Proves

Procediment

Per a cada llista del contingut textual

  1. Comprovar que cada element de la llista és un paràgraf que comença amb una marca
  2. Comprovar que la llista no conté línies que no siguin elements de llista
  3. Comprovar que tots els elements d'una llista utilitzen el mateix estil de marca
  4. Comprovar que les marques de les llistes ordenades estan en ordre seqüencial
  5. Comprovar que les marques de cada llista no ordenada són iguals

Resultats esperats

  • Totes les comprovacions anteriors són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica T2 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.