Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica HTML WCAG 2.2 obsoleta

H60Enllaçar un glossari amb link rel="glossary" (obsoleta)

Nom oficial al W3C: Utilitzar l'element link per enllaçar amb un glossari

Versión en castellano

Tècnica obsoleta: el W3C ja no la recomana. El tipus d'enllaç glossary és obsolet.

En poques paraules

Aquesta tècnica és obsoleta. Proposava indicar on és el glossari del lloc amb un element link i rel="glossary" a la capçalera de la pàgina. Aquest tipus d'enllaç ja no existeix en HTML i els navegadors l'ignoren. Avui s'enllaça el glossari i cada terme de manera visible.

Per què és important

Moltes persones necessiten consultar el significat de paraules tècniques, sigles o abreviatures. Per exemple, qui té dificultats de lectura o no domina l'idioma. Un glossari fàcil de trobar els ajuda.

Aquesta tècnica deixava l'accés al glossari en mans del navegador, però cap navegador actual no l'ofereix. Per això ja no serveix per complir els criteris 3.1.3 (paraules inusuals) i 3.1.4 (abreviatures), de nivell AAA.

Com es fa

  1. No feu servir <link rel="glossary">: no té cap efecte.
  2. Poseu un enllaç visible al glossari, per exemple al menú o al peu: «Glossari de termes».
  3. Enllaceu cada terme difícil amb la seva definició al glossari, com a mínim la primera vegada que apareix.
  4. Una altra opció és definir el terme en el mateix text i marcar-lo amb <dfn>.
  5. Escriviu la forma completa de les sigles la primera vegada que apareixen.

Com comprovar-ho

  1. Comproveu que hi ha un enllaç visible al glossari des de les pàgines que fan servir els seus termes.
  2. Busqueu al text paraules tècniques o sigles. Comproveu que es pot arribar a la seva definició.
  3. Recorreu aquests enllaços amb el teclat (Tab) i comproveu que porten a la definició correcta.

Exemple

L'alternativa actual: el terme enllaça amb la seva definició dins de la pàgina del glossari.

<p>El termini comença l'endemà de la publicació al
  <a href="glosario.html#boe">BOE</a>.</p>

<!-- A glosario.html -->
<dl>
  <dt id="boe">BOE</dt>
  <dd>Butlletí Oficial de l'Estat: diari on es publiquen les lleis.</dd>
</dl>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica H60 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

HTML i XHTML

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és proporcionar un mecanisme per localitzar un glossari. Quan els termes del contingut es defineixen en una pàgina de glossari independent, es fa referència al glossari mitjançant un element link a l'element head del document que fa servir el glossari. L'atribut rel de l'element link s'estableix en «glossary», i l'atribut href conté l'URI de la pàgina del glossari. D'aquesta manera, els agents d'usuari poden ajudar els usuaris a accedir al glossari de manera ràpida i senzilla.

Exemples

El glossari de les WCAG 2.

<link rel="glossary" href="https://www.w3.org/TR/WCAG20/#glossary">

Proves

Procediment

Per a qualsevol conjunt de paraules amb les seves definicions que estigui pensat per servir de glossari:

  1. Comprovar que la secció head de la pàgina web que conté les paraules, frases o abreviatures definides en un glossari conté un element link
  2. Comprovar que l'element link té l'atribut rel="glossary"
  3. Comprovar que l'atribut href de l'element link fa referència a la pàgina del glossari.

Resultats esperats

  • Totes les comprovacions anteriors són certes.

Nota: la definició d'abreviatura que fan servir les WCAG és: «forma abreujada d'una paraula, frase o nom l'expansió original de la qual no ha estat rebutjada per l'organització a què fa referència i que no ha passat a formar part de l'idioma».

Recursos

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica H60 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.